Hvad Betyder HVOR HANDLINGEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jossa toiminta
• jossa juoni

Eksempler på brug af Hvor handlingen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

EURUSD: Hvor handlingen er!
EURUSD: Missä Toiminta On!

Det viser, hvad der specifikt skal gøres, hvor handlingen skal rettes.
Se osoittaa, mitä nimenomaan on tehtävä, jos toiminta on suunnattava.

Det er et spil, hvor handlingen udspiller sig i det ydre rum.
Se on peli, jossa toiminta tapahtuu ulkoavaruuteen.

At studere ved Erasmus School of Law betyder at studere hvor handlingen er!
Opiskelu Erasmus School of Law, tarkoittaa tutkimalla missä toiminta on!

Com for at se, hvor handlingen er.
Com nähdäksesi missä toiminta on.

Hvor handlingen kredser omkring den gruppe, der kaldes Clear Skies.
Jossa kanne kiertävät ryhmään, joita kutsutaan Clear Skies.

Dune 2 spil- gratis browser-strategi, hvor handlingen foregår i realtid.
Dyyni 2 peli- ilmainen selain strategia, jossa toiminta tapahtuu reaaliajassa.

Når det kommer til at øge dine kvalifikationer i turisme og gæstfrihed industrien, skal du være hvor handlingen er.
Kun se tulee nostamalla pätevyyden matkailu- ja ravintola-alalle, sinun täytyy olla siellä missä tapahtuu.

Også populære flash spil hoppe online, hvor handlingen foregår på en motorcykel.
Myös suosittu flash peli hyppää verkossa, jossa toiminta tapahtuu moottoripyörä.

Når det kommer til at øge dine kvalifikationer i turisme og gæstfrihed industrien, skal du være hvor handlingen er.
Kun on kyse ammattikorkeakoulutuksen lisäämisestä matkailualalla ja vieraanvaraisuuden alalla, sinun on oltava missä toiminta on.

Hvis du kan lide at spille, hvor handlingen er, mobile kasinoer er ikke en båd til at gå glip af.
Jos haluat pelata, missä toiminta on, mobiili kasinot eivät ole veneen kaipaamaan.

To husstande, af samme værdighed, i smukke Verona""hvor handlingen finder sted.".
Kaksi taloutta samanarvoista, Veronassa kauniissa- jonne tarinamme sijoittuu.".

Der er også en SpongeBob spil, hvor handlingen finder sted i køkkenet eller i den undersøiske by.
On myös Paavo peli, jossa toiminta tapahtuu keittiössä tai vedenalaiseen kaupunkiin.

I denne version foreslår de, at der foreligger en ny historie, hvor handlingen i en ny retning.
Tässä versiossa ne ehdottavat olemassa uusi tarina, jossa juoni uuteen suuntaan.

I hvert værelse er der en zone, hvor handlingen finder sted mindst- bare på dette område og bør etablere store anlæg.
Jokaisessa huoneessa on vyöhyke, jossa toiminta tapahtuu ainakin- juuri tällä alalla ja laatia suuria kasveja.

Det er baseret på ideen om, at energi skal bevares for de øjeblikke, hvor handlingen er uanvendelig.
Se perustuu ajatukseen, että energia on säilytettävä niille hetkille, jolloin toiminta on mahdotonta.

Ud over klassiske temaer, hvor handlingen finder sted på isen stadion, er der muligheder for hockey, tabel og luft.
Lisäksi klassisen teemoja, joissa toiminta tapahtuu jäähalli, on olemassa vaihtoehtoja maahockey, pöytä ja ilma.

En handlings lovlighed skal bestemmes med udgangspunkt i loven i det land, hvor handlingen udføres.
Toimen laillisuus on määriteltävä sen valtion lainsäädännön perusteella, jossa toimi toteutetaan.

Der er også turbaseret strategi spil, hvor handlingen udspiller sig langsomt, trin for trin.
Myös vuoropohjainen strategia pelejä, joissa toiminta etenee hitaasti, askel askeleelta.

Fans af spillet online-beskyttelse af slottet fejre, at spille sådanne spil mennesker, helt kaste sig ud i atmosfæren, hvor handlingen i spillet.
Fanit peliä verkossa suojelua linnan juhlia sitä, että pelaa sellaisia pelejä ihmiset, kokonaan syöstä ilmakehään, jossa juoni pelin.

Tidsbaseret historiefremdrift skaber en ikke-lineær oplevelse, hvor handlingen og beslutningerne bestemmer udkommet af ragnarok.
Aikarajoitteinen tarinan eteneminen luo epälineaarisen pelikokemuksen, jossa teot ja päätökset ratkaisevat Ragnarökin lopputuloksen.

Det er også det sted, hvor handlingen i Godfather film af Francis Ford Coppola tilføjet, samt film sted til film den klassiske Cinema Paradiso.
Se on myös paikka, jossa toimintaa Kummisetä elokuvien Francis Ford Coppola on lisätty, samoin kuin elokuva sijainnin elokuvan klassikko Cinema Paradiso.

Også, vi vil få mulighed for at acceptere andre spillere utrolige missioner, hvor handlingen begynder vi så ønske.
Myös, meillä on mahdollisuus hyväksyä muita pelaajia uskomatonta tehtäviä, missä toiminta alkaa niin haluavat.

Spil Gothic 3 er et computerspil, hvor handlingen udvikler sig efter begivenhederne i den anden del af gotisk viser en detaljeret beskrivelse af.
Peli Gothic 3 on tietokonepeli, jossa toiminta kehittyy tapahtumien jälkeen toinen osa Gothic osoittavat yksityiskohtainen kuvaus.

Det seneste spil med adventure-tema fra Pragmatic Play kaldes John Hunter and the Aztec Treasure, og det er øjeblikkeligt tydeligt, hvor handlingen skal finde sted.
Pragmatic Play-yrityksen viimeisin seikkailuaiheinen peli on nimeltään John Hunter ja Aztec Treasure, ja on heti selvää, mihin toiminta tapahtuu.

Søgsmålsfristen er én uge fra den dato, hvor handlingen er udført, eller hvor parten eller personen er blevet opmærksom på den undladte handling..
Valitus on tehtävä viikon kuluessa siitä päivästä, jolloin toimi toteutettiin tai osapuoli tai henkilö sai laiminlyönnin tietoonsa.

Spil Paper Train: Rush farten kan tiltrække mange spillere på én gang på flere galla-fange funktioner, såsom en meget sjov verden, hvor handlingen finder sted, verden er en knop er virkelig lavet af papir, men det er stadig lyst og nogle gange endda sove som en narkoman….
Peli Paperi juna: Rush liikkua voi houkutella monet pelaajat kerralla useissa gaala hivelevä ominaisuuksia, kuten erittäin hauska maailma, jossa toiminta tapahtuu, maailma on alkuunsa on todella tehty paperista, mutta se on silti valoisa ja joskus jopa nukkua kuin narkomaani….

Intet er selvfølgeligt i disse tekster hvor handlingen underordnes ordenes nuancer, og det gådefulde og flertydige stiller krav til læseren men inviterer samtidig til et fællesskab.
Mikään ei ole kovin ilmeistä näissä teksteissä, joissa juoni on alisteinen sanojen vivahteille ja salaperäisyys sekä monitulkintaisuus haastavat lukijan.

Jeg tænker også på Rusland. Og jeg må sige, at når vi lavede film som filmen om lejren i Auschwitz, er filmen"Channel", film, hvor handlingen spilles under den tyske besættelse, den underlige ting, disse film ikke skabte, forværrede situationen, skabte ikke konflikter.
Ja minun on sanottava, että kun teimme elokuvia, kuten elokuvaa leiristä Auschwitzissa, elokuvaa”Channel”, elokuvia, joissa toimintaa pelataan saksalaisen miehityksen aikana, on outoa, että nämä elokuvat eivät luoneet, eivät pahentaneet tilannetta, eivät luoneet konflikteja.

Spil Drøm Machine: The Game er et puslespil, hvor handlingen foregår i en usædvanlig verden, er det helt uvirkeligt, lidt surrealistisk, og vigtigst, meget smukt, med fantastisk design og vægten af den oprindelige beslutning.
Peli unelma Machine: The Game on palapeli, jossa toiminta tapahtuu epätavallinen maailmassa, se on aivan epätodellista, vähän surrealistinen, ja mikä tärkeintä, erittäin kaunis, upea muotoilu ja paino alkuperäisen päätöksen.

Hvordan man bruger "hvor handlingen" i en Dansk sætning

Og så har Johannes Havelund tegnet en tidligere 12-timers maratontegneserie færdig som rigtig serie, hvor handlingen udspiller sig i et mystisk hotel.

Performance-situationer, hvor handlingen udføres af formidlere, placerer publikumsdeltagelsen betragtende til handlingsudøvelsen.

Han formår at holde læseren fanget i et meget realistisk dansk provinsmiljø, hvor handlingen udspiller sig.

Kig efter passager i filmene, hvor handlingen tilsyneladende står stille, men hvor vigtige følelser træder frem.

Og der er momenter, særligt mod slutningen, hvor handlingen også begynder at blive interessant, men det er for sent og for lidt.

Mange biografgængere læser derfor ofte en synopsis af filmen, hvor handlingen bliver beskrevet udførligt.

Du har ret til at opgive driften, indtil det øjeblik, hvor handlingen begynder anæstesi.

Jeg kan godt lide at fortælle folk, at Chrome-udvidelser er, hvor handlingen er.

Sjov og underholdende bog, der har en fjollet og skæv tilgan til historien, og hvor handlingen er fyldt med tempo og fart.

Din anmeldelse af Elise Vores brugere har bedømt Elise DVD til 3 ud af 5 stjerner - baseret på 3 bedømmelse og 2 anmeldelser En film hvor handlingen er en rodet affære.

Hvordan man bruger "jossa juoni" i en Finsk sætning

Kehtolaulu on nopealukuinen pienehkö romaani, jossa juoni on suoraviivainen.

Ensimmäinen taso on perus narratiivinen taso, jossa juoni liikkuu.

Häämatkojen keskimmäinen osa on paikka, jossa juoni säilyy.

Kunnon perinteinen avaruusseikkailu, jossa juoni menee eteenpäin pikajunan vauhdilla.

Hän esiintyi SAF3-hengenpelastussarjassa, jossa juoni kietoutuu pelastuslaitoksen ympärille.

Palaan käsikirjoituksen alkuun, jossa juoni alkaa rakentua.

Kerrankin sellanen leffa jossa juoni ei ollut ennalta-arvattava.

Alku siis tarkoittaa tilaa, jossa juoni ei etene.

Se tarkoittaa siis aihepiiriä, jossa juoni liikkuu.

Perinteinen musikaali jossa juoni kerrotaan suurilta osin laulujen kautta.