Hvad Betyder HANDLINGEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• toiminta
• toiminto
• teko
• juoni
• toimenpide
• säädöksen
• teos
• ACTION
• toimenpiteestä
• rikos
• akti

Eksempler på brug af Handlingen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Handlingen er vigtig.
Juoni on tärkeä.

Nej, det er bare handlingen.
Ei, se on vain teko.

Selv handlingen er anderledes!
Jopa akti on erilaista!

EURUSD: Hvor handlingen er!
EURUSD: Missä Toiminta On!

Handlingen er en stor succes;
Teos on valtava menestys;

Måske fungerer handlingen ikke.
Ehkäpä juoni ei vain toimi.

Handlingen er meget praktisk.
Toiminta on erittäin kätevää.

I perlabori er handlingen"at få".
Sanassa perlabori teko on"akiri".

Handlingen og personerne er kort fortalt.
Henkilöt ja juoni lyhyesti.

Det er selve handlingen, der er strafbar.
Vain itse akti on rangaistavaa.

Handlingen varede i 25-35 minutter.
Toimenpide kesti 25-35 minuuttia.

Udfør: Vælg handlingen, der skal udføres.
Suorita: valitse suoritettava toiminto.

Handlingen ligner ichthyol salven.
Toimenpide on samanlainen kuin ichthyol voide.

Ikke mindre skadeligt er handlingen for mor.
Vähemmän haitallinen on äidin toiminta.

Gentag handlingen i 5-7 minutter.
Toista toimenpide 5-7 minuuttia.

Den myndighed, der udstedte/ udstedt handlingen.
Viranomainen, joka on antanut/ antanut säädöksen.

Send handlingen til& alle udgaver.
Lähetä toiminto kaikille esiintymille.

KONSTRU→ konstrui= udføre handlingen"konstruktion".
KONSTRU→ konstrui= tehdä teko"rakentaminen", rakentaa.

Laborus= handlingen"labori" er forestillet.
Laborus= teko"labori" on kuviteltu.

Gode og effektive p-piller efter handlingen: liste med navne.
Hyvä ja tehokas ehkäisypilleri säädöksen jälkeen: luettelo nimiöistä.

Men handlingen af stoffet er ikke dårligt.
Mutta huumeiden toiminta ei ole huono.

Det er imod konsekvensisme, hvor moral afhænger af udfaldet af handlingen.
Se vastustaa johdonmukaisuutta, jossa moraali riippuu säädöksen tuloksesta.

Handlingen i sig selv sker uanset hvad.
Akti itsessään tapahtui, tiesit siitä tai et.

Bekræft derefter handlingen ved at trykke på"Sluk og slet".
Vahvista sitten toiminto napauttamalla"Turn Off& Delete".

Handlingen er baseret på russiske folkeeventyr.
Teos perustuu venäläiseen kansansatuun.

Hvis du har forstørret billede ved at dreje fokusringen eller flytte fokusgrebet, lukkes hjælpeskærmen ca. 10 sekunder efter handlingen.
Jos olet suurentanut kuvan kääntämällä tarkennusrengasta tai siirtämällä tarkennusvipua, apunäyttö sulkeutuu noin 10 sekunnin kuluttua toimenpiteestä.

Alle handlingen foregår i den Store af Persien.
Kaikki toiminta tapahtuu Suuren Persian.

Pakningen indeholder to tabletter, hvoraf den ene skal tages senest 72 timer efter handlingen og den anden 12 timer efter den første.
Pakkaus sisältää kaksi tablettia, joista yksi on otettava viimeistään 72 tunnin kuluttua toimenpiteestä, ja toinen- 12 tuntia ensimmäisen käytön jälkeen.

Handlingen er vores, konsekvenserne er GUDS.".
Teko on meidän, seuraamukset ovat Jumalan.”.

I straffesager(e&w) en sagsøgt kan vælge at blive afholdt i Magistrates"Court og Crown Court, hvis handlingen er, som kan behandles af Retten.
Rikosasioissa(e&w) vastaaja voi halutessaan saada Magistrates'Court ja Crown Court, jos rikos on sellainen, jota voidaan kuulla kyseisessä tuomioistuimessa.

Hvordan man bruger "handlingen" i en Dansk sætning

Denne gang foregår handlingen ude på Los Angeles’ gader under den 6. årlige udrensning – The Purge.

Det var efter hans opfattelse unødvendigt med ord og vendinger, der ikke bragte handlingen videre.

Jeg var ikke videre imponeret over den fordi jeg jo allerede har læst handlingen én gang – i en anden bog.

Handlingen foregår i et alternativt univers, der er mere eller mindre som vores.

Han havde også en meget fotografisk iagttagelsesevne,« fortsætter Beegel. »Han placerer læseren solidt på stedet for handlingen.

Der, hvor handlingen udspiller sig, er beskrevet ved tre symboler: Et stejlt bjerg, en stor by der ligger i ruiner, og endelig det store kors.

Karaktererne er ikke specielt nyskabende, men sympatiske nok til at bære historien, og handlingen føles aldrig stillestående eller triviel.

Derudover har jeg så et dokument, hvor jeg laver en outline for handlingen i bogen.

Ligeledes vil jeg gerne skrive en historie, hvor handlingen ikke er fuldstændig fokuseret på en dybdegående undersøgelse af hovedpersonens seksualitet, bare fordi hovedpersonen ikke er heteroseksuel.

Handlingen var forudsigelig både fordi den minder om The Night Circus og fordi det er en ungdomsbog.

Hvordan man bruger "toiminto, toiminta, teko" i en Finsk sætning

Toiminto näyttää käyttäjän nykyisen sijainnin kartalla.

Näiden avulla toiminta erottuu positiivisesti joukosta.

Ostoksen teko vie vain muutaman minuutin.

Lomakkeen toiminto Tilaa uutiskirje Lopeta tilaus

Toiminta tähtää alussa asetettujen tavoitteiden saavuttamiseen.

Porttien toiminta loppuu valitun ajan täytyttyä.

Messuanalyysin teko suomalaiselle kuluttajatuotteita valmistavalle yritykselle.

Myös neuvolan toiminta halutaan ehdottomasti säilyttää.

Itsenäinen toiminta alkaa ensi vuoden kesäkuussa.

Teko tapahtui Helsingissä vuoden 2012 heinäkuussa.