Hvad Betyder RETSAKT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• säädös
• toimi
• lainsäädäntöehdotuksen
• säädöstyyppi
• säädöksen
• säädöksessä
• toimen
• säädökseksi
• toimea
• toimesta
• lainsäädäntö
• lainsäädäntöä

Eksempler på brug af Retsakt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Foreslået retsakt: forordning.
Ehdotettu säädöstyyppi: asetus.

Dette er en utrolig vigtig retsakt.
Tämä säädös on erittäin tärkeä.

Foreslået retsakt: en forordning.
Ehdotettu säädöstyyppi: asetus.

Vi taler her om en meget svag retsakt.
Kyse on hyvin heikosta säädöksestä.

GATT 1994 retsakt om indgåelse».
GATT 1994- Sopimuteen tekemistä koskeva säädös.

Jeg har sagt, at Kommissionen i dag har vedtaget en meget vigtig retsakt.
Sanoin, että komissio antoi tänään erittäin tärkeää lainsäädäntöä.

Denne retsakt skal træde i kraft hurtigst muligt.
Tämän säädöksen on tultava voimaan mahdollisimman pian.

Den mest hensigtsmæssige retsakt er derfor en forordning.
Näistä syistä sopivin säädöstyyppi on tässä tapauksessa asetus.

Denne retsakt bør være en ny, særskilt retsakt.
Lainsäädäntövälineen on oltava uusi ja erillinen säädös.

En europæisk lov er en almengyldig lovgivningsmæssig retsakt.
Eurooppalaki on yleisesti pätevä lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävä säädös.

Delegeret retsakt om risikoevaluering vedrørende pensioner.
Eläkkeiden riskien arviointia koskeva delegoitu säädös.

Jeg håber imidlertid oprigtigt, at denne særlige retsakt kan standses.
Toivon kuitenkin hartaasti, että tämä nimenomainen säädös voidaan estää.

Type retsakt(forordning, direktiv, afgørelse eller holdning).
Säädöksen tyyppi(asetus, direktiivi, päätös tai kanta).

Den anfægtede beslutning og enhver retsakt, som er knyttet hertil, annulleres.
Kumoaa riidanalaisen päätöksen ja kaikki siihen liittyvät toimet.

Ingen retsakt kan derfor vedtages mod Europa- Parlamentets vilje.
Säädöksiä ei siis voida tehdä vastoin parlamentin tahtoa.

Kommissionen vedtager denne delegerede retsakt senest den 31. december 2020.
Komissio antaa delegoidun säädöksen viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2020.

En europæisk lov er en almengyldig lovgivningsmæssig retsakt.
Eurooppalaki on soveltamisalaltaan yleinen lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävä säädös.

Denne delegerede retsakt vedtages i overensstemmelse med artikel 14.
Tämä delegoitu säädös hyväksytään 14 artiklan mukaisesti.

De kontraherende parter skal tage indholdet af følgende retsakt til efterretning.
Sopimuspuolten on kiinnitettävä huomiota seuraavan säädöksen sisältöön.

Den mest hensigtsmæssige retsakt i dette tilfælde er derfor et rådsdirektiv.
Näistä syistä sopivin säädöstyyppi on tässä tapauksessa asetus.

Kommissionen vedtager, når den ændrer bilag I, en særskilt delegeret retsakt for hvert stof.
Kun komissio muuttaa liitettä I, se antaa erillisen delegoidun säädöksen kunkin aineen osalta.

Direktiver: Et direktiv er en retsakt udstedt af EU-institutionerne.
EU direktiivit: Direktiivi on Euroopan unionista tehdyn sopimuksen nojalla annettu säädös.

Denne retsakt har primært til formål at forhindre, at der opstår nogen eksplosiv atmosfære.
Tällä säädöksellä pyritään ensisijaisesti estämään räjähdysherkän ympäristön luominen.

Kommissionen bør vedtage denne delegerede retsakt senest den 31. december 2019.
Komissio antaa delegoidun säädöksen viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2019.

Udkast til delegeret retsakt, for hvilket fristen for at gøre indsigelse var blevet forlænget.
Ehdotus delegoiduksi säädökseksi, jonka osalta vastustamisen ilmaisemisen määräaikaa on jatkettu.

Jeg er meget stolt over, at denne meget vigtige retsakt henhører under min kompetence.
Olen ylpeä siitä, että tämä tärkeä lainsäädäntö kuuluu toimivaltaani.

Denne retsakt i Den Europæiske Union har særlige krav, som er taget i individuelle standarder.
Tällä Euroopan unionin säädöksellä on erityisvaatimuksia, jotka annetaan annetuissa standardeissa.

Kommissionen vedtager, når den ændrer bilag I, en særskilt delegeret retsakt for hvert stof.
Aina kun komissio muuttaa liitettä I, sen on hyväksyttävä erillinen delegoitu säädös jokaisesta aineesta.

Den retsakt, som Det Fælles Råd Cariforum-EU skal vedtage, er en retsakt, der har retsvirkninger.
Säädökset, jotka NEAFC: n on määrä antaa, ovat säädöksiä, joilla on oikeusvaikutuksia.

I givet fald afstemning om eventuelle ændringsforslag til udkastet til bindende retsakt.
Ensiksi äänestetään tarpeen mukaan mahdollisista tarkistuksista ehdotukseen oikeudellisesti velvoittavaksi säädökseksi.

Hvordan man bruger "retsakt" i en Dansk sætning

For så vidt angår Bulgarien og Rumænien udgør denne afgørelse en retsakt, der bygger på Schengenreglerne eller på anden måde har tilknytning dertil, jf.

Når Parlamentet behandler et forslag til en lovgivningsmæssig retsakt, der delegerer beføjelser til Kommissionen, jf.

Nærhedsprincippet Der er tale om en gennemførelsesforanstaltning for en allerede vedtagen retsakt.

For så vidt angår Cypern udgør denne afgørelse en retsakt, der bygger på Schengenreglerne eller på anden måde har tilknytning dertil, jf.

oktober Nærhedsprincippet Der er tale om gennemførelsesforanstaltninger til en allerede vedtaget retsakt.

Når Parlamentet behandler et forslag til en lovgivningsmæssig retsakt, der tillægger gennemførelsesbeføjelser, jf.

Kommissionens retsakt er omfattet af forskriftsproceduren med kontrol.

Som nævnt ovenfor er det regeringens opfattelse, at Danmark i dette tilfælde ikke længere vil være bundet af den gamle retsakt.

Nærhedsprincippet Forslaget vedrører gennemførelsesbestemmelser til en allerede vedtaget retsakt, hvorfor nærhedsprincippet er tilgodeset.

For så vidt angår Kroatien udgør denne afgørelse en retsakt, der bygger på Schengenreglerne eller på anden måde har tilknytning dertil, jf.

Hvordan man bruger "toimi, lainsäädäntöehdotuksen, säädös" i en Finsk sætning

Hän toimi näkyvästi saamelais-norjalaisen vastakkaisasettelun kritisoijana.

EU-komissio antaa yksilöllistä lisäeläkevakuutustuotetta koskevan lainsäädäntöehdotuksen loppuvuodesta 2017.

Oikeustila ei tältä osin muuttuisi tämän lainsäädäntöehdotuksen johdosta.

Komission olisi kunkin lainsäädäntöehdotuksen osalta ilmoitettava, sisältyykö se touko-joulukuun rahoitussuunnitelmaan.

Lainvalmisteluvaiheessa oikeusministeriön laintarkastusyksikkö tarkastaa lainsäädäntöehdotuksen lakitekstien teknisen tason.

Tilaisuuden puheenjohtajana toimi kehityspäällikkö Ville Blåfield.

Varapuheenjohtajana sekä varasihteerinä toimi Julia Taipale.

Tämä säädös sisältyy uuden vuosituhannen yhtenäismarkkinastrategiaan.

Säädös kohtuullisesta korvauksesta tukisi parempaa neuvottelukulttuuria.

Kaudella 2007–2008 Järvinen toimi TuTon kapteenina.