Hvad Betyder GERNING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• teko
• työn
• teoin
• teoissa
• kauppakirjan
• teon
• teossa
• tekonsa
• työnsä
• työtä
• työ

Eksempler på brug af Gerning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hans påståede gerning.
Väitetty teko.

En gerning uden navn.
Teko ilman nimeä.

En sidste god gerning.
Viimeinen hyvä teko.

Én god gerning forandrer ikke det.
Yksi hyvä teko ei muuta sitä.

Det var dagens gode gerning.
Siinä oli päivän hyvä työ.

Én dårlig gerning for en anden.
Yksi huono teko toiselle.

Nu har jeg gjort dagens gode gerning.
Olen jo tehnyt päivän hyvän työn.

Én god gerning, inden jeg dør.
Yhden hyvän teon ennen kuolemaani.

Du ved ikke, hvor god denne gerning er.
Et tiedä kuinka hyvä teko se on.

Enhver god gerning bliver straffet.
Hyvä teko ei jää rankaisematta.

Og han var mægtig både i ord og gerning.
Oli voimallinen sanoissa ja teoissa.

Enhver god gerning har sin belønning.
Jokainen hyvä teko saa palkkansa.

Vi er her for at gøre dagens gode gerning.
OIemme tuIIeet tekemään päivän hyvän työn.

Ingen god gerning går ustraffet hen.
Mikään hyvä työ ei jää rankaisematta.

Jeg har syndet i tanke, ord og gerning.
Olen tehnyt syntiä teoin, sanoin ja ajatuksin.

Kristi gerning for betaling for vores synd er færdig.
Kristuksen työ maksun syntiemme on valmis.

Jeg har syndet i tanke, ord og gerning.
Minä olen tehnyt syntiä ajatuksin, sanoin ja teoin.

I navn og gerning vil Ittō-ryū være overlegne i hele Edo!
Nimessä ja teoissa Itto-ryu on koko Edon paras!

Det er en bedragerisk og forræderisk gerning.
Se on petturin teko ja osoitus petollisuudesta.

Jeg gør en nobel, god gerning, og det er, hvad der rammer mig.
Teen yhden jalomielisen teon ja joudun kuseen sen takia.

Jeg har fundet en uselvisk, god gerning.
Halusin kertoa, että löysin epäitsekkään hyvän teon.

Hendes gerning udgjorde en klar berigelse af folkenes liv.
Hänen tekonsa oli näiden ihmisten elämässä ehdoton rikastus.

Centrere titel, som vil være gerning af tillid.
Keskitä otsikko joka on kauppakirjan luottamus.

Fremmer Kristi gerning i regioner, der er blevet lukket for evangeliet.
Edistää Kristuksen työn alueilla, jotka on suljettu evankeliumia.

Vi er klar til at hjælpe dig i ord og gerning.
Haluaisimme pystyä auttamaan sinua sanoin ja teoin.

For ham var dét at gøre Guds gerning vigtigere end at spise.
Jumalan työn tekeminen oli hänelle tärkeämpää kuin syöminen.

Jeg har syndet imod dig i tanke, ord og gerning.
Minä olen tehnyt syntiä ajatuksin, sanoin ja teoin.

Hvis CANF bliver taget på fersk gerning, er det en kæmpe sejr for os.
Jos saamme CANFin kiinni itse teossa, se olisi suuri voitto.

Normalt havde min afdeling grebet hende på fast gerning.
Normaalioloissa osastoni olisi saanut hänet kiinni itse teossa.

Og dette skal være deres gerning: at styre denne kirkes ejendomsanliggender.
Ja tämä on heidän työnsä: hallita tämän kirkon omaisuusasioita.

Hvordan man bruger "gerning" i en Dansk sætning

Men ikke nok med det, så gør du faktisk også en god handel og en god gerning.

Din ene gode gerning kan på den måde komme mange tusinde mennesker til gode…..uden at du overhovedet er klar over det.

En god gerning er der ikke nogen mening, hvis det er tildelt.

Evangelierne er fyldt med ord og gerning for at vejlede os.

Dét er hans rige; dét er hans embede og gerning i det høje: at han har kastet fængslet i fængsel.

Bilist påkørte kørestolsbruger og stak af Tyveknægte blev snuppet på fersk gerning Unge mænd var undervejs i stjålet bil Mor og søn forsvundet på vaderne

Du bliver udsat for sproget konstant og kan derfor relativt hurtigt få et godt kendskab samtidigt med du gør en god gerning for andre.

Det er næsten halsløs gerning at oprulle hendes bedrifter; men så er det jo godt at have statistikere med et interessefelt for sekunder og brøkdele til rådighed.

Du har ret i at blev søndag taget på fersk gerning i landets hovedstad, Riyadh.

For bag-vaskere (om man må være så fri) er det da også horribelt at forestille sig gerning uden vask.

Hvordan man bruger "työn, teko, teoin" i en Finsk sætning

Työn päälle saunotaan savusaunassa järven rannalla.

Työn onnistumista kuvaa myös aikataulussa pysyminen.

Päätöksien teko voi kestää muutaman kokouksen.

Teko olisi kuitenkin vesittänyt Pusherin täysin.

Odotin kokoajan milloin tatuoinnin teko loppuu.

Teemme sitä niin sanoin, teoin kuin ajatuksinkin.

Tää viimesin teko oli törkein kaikista!!!

Muutama muukin teko varmaan auttaisi hajuun.

Minkälaisin teoin voit valaa toivoa muihin?

Diplomityön teko General Electric Hitachi Nuclear:illa.