Hvad Betyder HANDLINGENS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• toiminnan
• teon

Eksempler på brug af Handlingens på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Handlingens mand.
Tekojen mies.

Han er en handlingens mand.
Hän on toimen mies.

Handlingens Gud.
Toiminnan Jumala.

Jeg er en handlingens mand.
Olen toiminnan mies.

Handlingens Guds- den Uendelige Ånd.
Toiminnan Jumala- Ääretön Henki.

Du er en handlingens mand.
Olet toiminnan miehiä.

Handlingens Gud er aktivatoren af dette mønster.
Toiminnan Jumala on tämän kaavan aktivoija.

Du er en handlingens mand.
Olette toiminnan mies.

Nøjagtigheden af udtryk bestemmer handlingens klarhed.
Ilmaisujen tarkkuus määrittää toiminnan selkeyden.

En handlingens mand.
Toiminnan mies.

Det er ikke en handlingens mand.
Ei mikään toiminnan mies.

Handlingens Gud fungerer og rummets døde hvælvinger er i bevægelse.
Toiminnan Jumala toimii ja avaruuden elottomat holvit ovat liikkeessä.

Han er en handlingens mand.
Hän on toiminnan mies.

Drømme er for folk, som sover, ikke handlingens folk.
Unelmat ovat nukkuville, eivät toiminnan ihmisille.

Du er handlingens mand.
Olet toiminnan mies.

Eks. var der engang, da anarkister slog til lyd for individuelle voldshandlinger kendt som"handlingens propaganda".
Oli esimerkiksi aika, jolloin anarkistit käyttivät yksilöllisiä väkivallan tekoja, jotka tunnetaan”teon propagandana”.

Og en handlingens mand.
Sekä toiminnan mies.

Tidens, stedets og handlingens enhed.
Ajan, paikan ja toiminnan ykseyttä.

Handlingens fulde navn er den handling, der udfører accept hydraulisk afprøvning af trykrørledningen for styrke og tætthed.
Toimen täydellinen nimi on se, että paineputken hyväksyntä hydraulinen testaus suorittaa voiman ja tiukkuuden.

Alfahan, handlingens mand.
Alfauros, toiminnan mies.

Han foretager handlingen for handlingens egen skyld.
Teko on tehtävä teon itsensä vuoksi.

Vi er handlingens mænd.
Olemme toiminnan miehiä.

Vi er begge handlingens majs.
Olemme molemmat toiminnan maisseja.

Ord er handlingens skygge.
Sanat ovat tekojen varjoja.

Satanismen er en handlingens filosofi.
Satanismi on toiminnan filosofia.

Som I ved, er jeg en handlingens mand, og jeg.
Kuten tiedätte, olen toiminnan mies.

Denne forfalskning af den franske kritik med filosofiske fraser kaldte de"handlingens filosofi","sand socialisme","tysk socialistisk videnskab","filosofisk begrundelse af socialismen" o.s.v.
Tätä filosofisten lauseparsiensa sotkemista ranskalaisten teorioiden sekaan he nimittivät teon filosofiaksi, todelliseksi sosialismiksi, saksalaiseksi sosialismin tieteeksi, sosialismin filosofiseksi perusteluksi jne.

Men venlighed uden handling er ubrugeligt.
Ystävällisyys ilman tekoja on hyödytöntä.

Jeg følte handlingen straks, den brændende fornemmelse stoppede, og næste morgen var der ingen pus.
Tunsin toiminnan välittömästi, polttava tunne pysähtyi, ja seuraavana aamuna ei ollut mätää.

Taler om handling er det en stærk alkali.
Toiminnasta puhuttaen, tämä on vahva alkali.

Hvordan man bruger "handlingens" i en Dansk sætning

Det er tre betydningsfulde begivenheder, som ændrer handlingens retning.

Man kan se det i handlingens akser: På den kronologiske tidsakse er tricket, at tiden bliver mere og mere strakt ud.

Gentagelse kan udskyde handlingens forløsning, og dermed gøre spændingen mere ubærlig, men lister kan også lade narrativet forløse sig i en klimatisk splintring.

Forudsat dette behøver jeg ikke yderligere at godtgøre handlingens umoralitet, da Politivennens læsere selv kan bedømme den.

Kun punktvis og drypvis kaldes de frem, i fortællingens korte klip fra handlingens nutid (præteritum) til traumernes datid (præsens).

Traditionelt set er karma yoga-handlingens vej den metode, der opløser emotionelle forstyrrelser.

Det ”synlige udbytte” af at praktisere karma yoga er, at dit sind bliver ”renset” (antakarana shuddhi) igennem de indstillinger og metoder, som udgør handlingens vej.

Det anarkistiske begreb “handlingens propaganda” inspirerede en bølge af snigmord (og forsøg på) af højtstående regeringspersoner, først og fremmest i Vesteuropa.

Selve begrundelsen over handlingens resultat er ikke til at modsige.

Det synlige udbytte af handlingens vej-karma yoga er altså følelsesmæssig modenhed.

Hvordan man bruger "toiminnan, teon" i en Finsk sætning

Tämän toiminnan käyttöön Lisätiedot TeleWell TW-EA716.

Seurakunnat säilyisivät kuitenkin edelleen toiminnan perusyhteisöinä.

Nosta vuoka täytteen teon ajaksi jääkaappiin.

Koulutukseen osallistuneet haastatellaan ennen toiminnan aloittamista.

Tytär jäi teon jälkeen isovanhempiensa hoidettavaksi.

Tässä tutkimuksessa Lisätiedot Taidetehtaan toiminnan kehittäminen.

Toiminnan luotettavuuden lisäksi voidaan tavoitella esim.

Aion aloittaa ryijyn teon maaliskuun aikana.

Teon tapoksi vääristäneelle tuomioistuimelle soisin eutanasian.

Mitkä ovat suomalaisten valmennuskeskusten toiminnan tuloksia?