Hvad Betyder HYPERKALÆMI på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hyperkalemia
• hyperkalaemia
• hyperkalemiaa
• hyperkalemian

Eksempler på brug af Hyperkalæmi på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hyperkalæmi, hvis årsager er uklare.
Hyperkalemia, jonka syyt ovat epäselviä.

Desuden bidrager acidosis til udviklingen af hyperkalæmi.
Lisäksi asidoosi edistää hyperkalemian kehittymistä.

Hyperkalæmi er observeret i isolerede tilfælde.
Hyperkalemiaa on havaittu yksittäistapauksissa.

Der er i enkelte tilfælde set forhøjede kaliumniveauer(hyperkalæmi).
Yksittäisissä tapauksissa on havaittu kaliumtasojen nousua(hyperkalemiaa).

Imidlertid forårsager svag hyperkalæmi- mindre end 6 mmol/ l ikke ændringer.
Kuitenkin heikko hyperkalemia- alle 6 mmol/ l, ei aiheuta muutoksia.

Hyperkalæmi* forekommer hyppigere blandt diabetiske patienter behandlet med irbesartan end med placebo.
Hyperkalemiaa* esiintyi useammin irbesartaania kuin lumevalmistetta saaneilla.

Metabolisk acidose, hypotension, hyperkalæmi, udtørring af kroppen udvikler sig.
Metabolinen asidoosi, hypotensio, hyperkalaemia, kehon kuivuminen kehittyy.

Metabolske forstyrrelser inkl. hyperglykæmi, metabolsk acidose og hypo- eller hyperkalæmi.
Mahdollisia metabolisia häiriöitä ovat hyperglykemia, metabolinen asidoosi ja hypo- tai hyperkalemia.

Da det er karakteriseret ved hyperkalæmi, hyperchlormæmi og metabolisk acidose.
Koska sille on ominaista hyperkalaemia, hyperkloremia ja metabolinen asidoosi.

Høje doser af lægemidlet i kombination med kaliumbesparende diuretika kan føre til hyperkalæmi.
Suuret lääkeannokset yhdessä kaliumia säästävien diureettien kanssa voivat johtaa hyperkalaamiin.

Som følge heraf udvikler hypotension, kroppen er dehydreret, hyperkalæmi, metabolisk acidose observeres.
Tämän seurauksena hypotensio kehittyy, keho dehydratoidaan, hyperkalemiaa, metabolista asidoosia.

Når hyperkalæmi er højere end 6,5 mmol/ l, administreres calciumgluconatopløsning efterfulgt af glucose.
Kun hyperkalemia on yli 6, 5 mmol/ l, injektoidaan kalsiumglukonaatin liuos, jota seuraa glukoosi.

Desuden kan medikamentet ikke anvendes, hvis der er hyperkalæmi eller højt indhold af magnesium findes i blodet.
Myös, lääkettä ei voida käyttää, jos on hyperkalemia, tai korkea pitoisuus magnesiumia löytyy verestä.

Hyperkalæmi 7,6 mmol/ l manifesteres klinisk af hjerterytmeforstyrrelser op til fuldstændig hjertestop;
Hyperkalsemia 7, 6 mmol/ l kliinisesti ilmenee sydämen rytmihäiriöillä, kunnes sydänpysähdys on täydellinen;

Ofte, på højden af en krise opstår i døden, som er forårsaget af akut vaskulær insufficiens eller hyperkalæmi.
Usein, korkeudella kriisin esiintyy kuolemaan, joka johtuu akuutista verisuonten vajaatoiminta tai hyperkalemia.

Hyperkalæmi afhænger imidlertid ikke kun af nyrernes arbejde, og hvis det er beskadiget, udvikler det sig i de indledende faser.
Kuitenkin hyperkalemia ei riipu pelkästään munuaisten toiminnasta, ja jos se on vaurioitunut, se kehittyy alkuvaiheessa.

Den hyppigste bivirkning ved Karvea(som ses hos flere end 1 ud af 10 patienter) er hyperkalæmi(forhøjet kaliumindhold i blodet).
Karvean yleisin sivuvaikutus(useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä) on hyperkalemia(veren kaliumrunsaus).

Hyperkalæmi og hypermagnesæmi- de farligste komplikationer, der kan føre til grove krænkelser af hjertet, nervøse og muskulære systemer.
Hyperkalemia ja hypermagnia ovat vaarallisimpia komplikaatioita, jotka voivat johtaa sydämen, hermoston ja lihasten vakaviin rikkomuksiin.

Med saltformen af ACS er der ud over de angivne ændringer påvist opkastning, dehydrering, hypokloræmi og hyperkalæmi.
ACS: n suolamuodon avulla lueteltujen muutosten lisäksi havaitaan oksentelua, dehydraatiota, hypochloraemiaa ja hyperkalemiaa.

Der er risiko for præmatur fødsel(< 37 uger) såvel som hyperkalæmi hos den nyfødte, hvilket dog normaliseres spontant.
Ennenaikaisen synnytyksen(< 37 viikkoa) sekä vastasyntyneen hyperkalemian riski on olemassa; hyperkalemia kuitenkin paranee itsekseen.

Hovedforstyrrelserne i kaliummetabolisme, som er næsten fuldstændigt(98%) i det intracellulære væske, er hyperkalæmi og hypokalæmi.
Pääasialliset häiriöt kaliumin aineenvaihdunnassa, joka on melkein kokonaan(98%) intrasellulaarisessa nesteessä, ovat hyperkalaemia ja hypokalemia.

Hyperkalæmi er en hyppig konsekvens af skader, sult, lavt blodvolumen, såvel som overdreven administration af forskellige kaliumopløsninger.
Hyperkalemia on usein seurausta vammoista, paastosta, pienentyneestä verenkierrosta sekä erilaisten kaliumratojen liiallisesta antamisesta.

Dette stadium er farligt, da det kan føre til hypokalæmi, hvilket ikke er mindre farligt end hyperkalæmi og kan forårsage dehydrering.
Tämä vaihe on vaarallinen, koska se voi johtaa hypokalemiaan, joka ei ole yhtä vaarallista kuin hyperkalemia ja voi aiheuttaa nestehukkaa.

De patienter, der har fået diagnosen hyperkalæmi, skal stoppe med at tage kaliumholdige lægemidler og begynde at behandle lægemidler for at sænke kaliumniveauet og øge natrium.
Ne potilaat, joilla on diagnosoitu hyperkalaemia, lopettavat kaliumia sisältävien lääkkeiden käytön ja alkavat huumehoitoa alentamaan kaliumpitoisuuksia ja lisäämään natriumia.

I modsætning til i human medicin, er der i kliniske undersøgelser med denne kombinationsbehandling hos hunde ikke observeret øget forekomst af hyperkalæmi.
Toisin kuin ihmisillä, hyperkalemian lisääntynyttä esiintymistä ei havaittu tällä yhdistelmälääkityksellä koirilla suoritetuissa kliinisissä kokeissa.

Blandt diabetiske, hypertensive patienter med kronisk nyreinsufficiens og udtalt proteinuri sås hyperkalæmi(≥5, 5 mEq/ l) hos 46, 3% af patienterne i irbesartangruppen og 26, 3% af patienterne i placebogruppen.
Diabetesta sairastaneilla verenpainepotilailla, joilla oli krooninen munuaisten vajaatoiminta ja selvä proteinuria, hyperkalemian(≥ 5, 5 mekv/ l) esiintymistiheys oli 46, 3% irbesartaaniryhmässä ja 26, 3% lumeryhmässä.

Eksponering for behandling med ACE- hæmmere under andet og tredje trimester vides at inducere human føtotoksicitet(nedsat nyrefunktion, oligohydramnion, forsinket kranieossifikation) og neonatal toksicitet(nyresvigt, hypotension, hyperkalæmi).
Toisen ja kolmannen raskauskolmanneksen aikana tapahtuneen ACE- estäjäaltistuksen tiedetään aiheuttavan toksisia vaikutuksia sikiölle(munuaistoiminnan heikkenemistä, lapsiveden niukkuutta, kallon luutumishäiriöitä) ja vastasyntyneelle(munuaisten vajaatoimintaa, hypotensiota, hyperkalemiaa).

Hos diabetiske, hypertensive patienter med mikroalbuminuri og normal nyrefunktion sås hyperkalæmi(≥5, 5 mEq/ l) hos 29, 4% af patienterne i irbesartan 300 mg- gruppen og 22% af patienterne i placebogruppen.
Diabetesta sairastaneilla verenpainepotilailla, joilla oli mikroalbuminuria ja normaali munuaisten toiminta, hyperkalemian(≥ 5, 5 mekv/ l) esiintymistiheys oli 29, 4% 300 mg: n irbesartaaniannoksia saaneessa ryhmässä ja 22% lumeryhmässä.

Eksponering for behandling med AIIA under andet og tredje trimester er kendt for at medføre human føtotoksicitet(nedsat nyrefunktion, oligohydramnion, forsinket kranieossifikation) og neonatal toksicitet(nyresvigt, hypotension, hyperkalæmi), se også pkt.
Toisen ja kolmannen raskauskolmanneksen aikaisen angiotensiini II- antagonistialtistuksen tiedetään aiheuttavan ihmisellä sikiötoksisuutta(heikentynyt munuaistoiminta, lapsiveden niukkuus, hidastunut kallon luutuminen) ja neonataalitoksisuutta(munuaisten vajaatoiminta, hypotensio, hyperkalemia); ks. myös kohta 5.

Voksne patienter De mest almindelige rapporterede bivirkninger efter to- stofs- eller tre- stofs- terapi, hos begge behandlingsgrupper(basiliximab vs. placebo) var forstoppelse, urinvejsinfektion, smerte, kvalme, perifert ødem, hypertension, anæmi, hovedpine, hyperkalæmi, hyperkolesterolæmi, postoperative sårkomplikationer, vægtøgning, stigning i blod kreatinin, hypophosphatæmi, diarré og øvre luftvejsinfektion.
Aikuispotilaat Molemmissa hoitoryhmissä(basiliksimabi vs. lumelääke) yleisimpiä(> 20%) kaksois- tai kolmoishoidon aikana ilmaantuneita haittavaikutuksia olivat ummetus, virtsatieinfektio, kipu, pahoinvointi, perifeerinen turvotus, hypertonia, anemia, päänsärky, hyperkalemia, hyperkolesterolemia, postoperatiivinen haavakomplikaatio, painonnousu, veren kreatiniiniarvon nousu, hypofosfatemia, ripuli ja ylähengitystieinfektio.

Hvordan man bruger "hyperkalæmi" i en Dansk sætning

Kaliumbesparende diuretika , såsom triamteren, amilorid kan føre til en kraftig stigning i niveauet af kalium i blodet (hyperkalæmi), op til et dødbringende resultat.

Ved analyse af EKG er der tegn på hyperkalæmi: en forøgelse af PQ-intervallet, bradykardi, en tværgående type blokade, en spids og høj T-bølge i brystet fører.

Ved nyresvigt udvikler hyperkalæmi - en farlig tilstand, der fører til hjertesymptom, herunder pludselig hjertestop.

Hypokalæmi Hyperkalæmi X Hypernatræmi En kat kommer ind til dyrlægen efter at være faldet ned fra 3.

En uventet forøgelse af niveauet af kalium i blodet (hyperkalæmi), som kan svække hjertets evne til at fungere og i sidste ende forværre livet.

Det er karakteriseret ved hypohydrering, hyperkalæmi, hypotension, hypovolemi.

Hypovolæmi (behandles med kirurgi og volumenterapi), hyperkalæmi/hyperkalæmi (behandling med stabilisering IV), hypotermi (behandles med genopvarmning) og hypoxi (behandles evt.

Hvordan man bruger "hyperkalemia, hyperkalemiaa, hyperkalaemia" i en Finsk sætning

Hyperkalemia voi aiheuttaa poikkeavan korkean T-aallon.

Labetaloli saattaa parenteraalisesti annettuna aiheuttaa hyperkalemiaa munuaisensiirtopotilaille.

Kun lääke annetaan samanaikaisesti kaliumvalmisteiden ja kaliumia säästävien diureettien kanssa, on mahdollista kehittää hyperkalaemia ja hyperkalemia.

Sydänpysähdyksen liittyy hyperkalaemia ennestään metabolinen asidoosi, blopresid on-line suomi.

PaO2 ja pH voivat pienentyä, ja hyperkalemiaa ja emäspuutosta voi esiintyä.

Albuterolisulfaattia voidaan myös käyttää akuutin hyperkalemia hoidossa veressä.

Hyperkalemiaa pidetään ESRD: n toiseksi tärkeimpänä oireena.

Hoitamaton vaikea hyperkalemia voi olla hengenvaarallinen.

Lääkelistalta löytyi hyperkalemiaa (veren kohonnut kalium) aiheuttava amiloridi, joka poistettiin ehdotuksestani.

Hyperkalemia kun on olemassa runsaasti kaliumia verenkiertoon.