Hvad Betyder I EN UNDERSØGELSE FORETAGET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tehdyssä tutkimuksessa
• tekemässä tutkimuksessa
• suoritetussa tutkimuksessa

Eksempler på brug af I en undersøgelse foretaget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dette dokumenteres i en undersøgelse foretaget af Organic Waste systems.
Tämä on osoitettu Organic Waste Systemsin toteuttamassa tutkimuksessa.

Brugen af chrom er som fedtforbrænding egenskaber blev styrket af resultater i en undersøgelse foretaget på Pittsburgh Medical Center.
Käyttö kromi luvulla rasvanpolttoa rakennusten parannettiin havainnot tutkimuksessa suoritettiin Pittsburgh sairaalan.

I en undersøgelse foretaget ved Georgetown University, blev rotterne givet en dødelig dosis af stråling.
Eräässä tutkimuksessa Georgetown University, rotille annettiin tappava annos säteilyä.

Dette fænomen blev observeret i en undersøgelse foretaget på University of Wisconsin-Madison.
Tämä ilmiö havaittiin tehdyssä tutkimuksessa University of Wisconsin-Madison.

I en undersøgelse foretaget ved Georgetown University, blev rotterne givet en dødelig dosis af stråling.
Georgetownin yliopiston teettämässä tutkimuksessa rotille annettiin kuolettava annos säteilyä.

Direkte kontakt med THC dræbte herpes virus i en undersøgelse foretaget på University of South Florida(Tampa) 1990 af dr.
Suora kosketus THC tappoi herpesviruksen vuonna tehdyssä tutkimuksessa on University of South Florida(Tampa) 1990 dr.

Men i en undersøgelse foretaget af den amerikanske psykolog Heidi Reeder blev hundrede mænd og kvinder interviewet.
Amerikkalaisen psykologin Heidi Reederin tutkimuksessa haastateltiin kuitenkin sata miestä ja naista.

Brugen af chrom er som fedtforbrænding bygninger blev styrket ved searchings i en undersøgelse foretaget på Pittsburgh Medical Facility.
Käyttö kromi luvulla rasvanpolttoa rakennusten tehostettiin searchings varten tehdyssä tutkimuksessa Pittsburgh sairaalan.

Et eksempel fremgår i en undersøgelse foretaget af forskere på University of Michigan, der strakte sig 15 år.
Yksi esimerkki on osoituksena tutkimuksessa tutkijat University of Michigan, joka kesti 15 vuotta.

Det internationale finanstidsskrift Euromoney har kåret Nordea som den bedste inden for private banking i Norden og Baltikum i en undersøgelse foretaget i 2012.
Kansainvälinen talousalan lehti Euromoney on valinnut Nordean Pohjoismaiden ja Baltian alueen parhaaksi private banking‑palvelujen tarjoajaksi vuoden 2012 vertailussaan.

I en undersøgelse foretaget på University of Kentucky vurdere forskere deltagerens sexliv med en skala fra 1-10.
Tutkimus on Kentuckyn yliopiston tutkijat arvioida osallistujan sukupuolielämää asteikolla 1-10.

Direkte kontakt med THC dræbte herpes virus i en undersøgelse foretaget på University of South Florida(Tampa) 1990 af dr.
THC tappaa herpes-viruksen, kun virus altistetaan suoraan kontaktiin THC: n kanssa, todettiin vuonna 1990 South Floridan(Tampa) yliopistossa tutkimuksessa, jonka teki Dr.

I en undersøgelse foretaget for nylig i Kenya var 25% af pigerne og 4% af drengene mellem 15 og 19 hiv-positive.
Tuoreen tutkimuksen mukaan Keniassa 25% 1519-vuotiaista tytöistä oli HIV-positiivisia ja 4% pojista.

Lægemiddelblandingerne transporteres uden at ændre på kvaliteten, Og det procentvise indhold af de enkelte komponenter bevares(dette er valideret i en undersøgelse foretaget i samarbejde med universitetet i Parma).
Lääketeollisuudessa tarvittavat seokset siirretään suojattuina, joten niiden aineosien prosenttiosuudet säilyvät muuttumattomia(tämä on todettu yhteistyössä Parman yliopiston kanssa tehdyssä tutkimuksessa).

I en undersøgelse foretaget af University of Bristol analyserede forskere data angående mere end 4000 graviditeter.
Bristolin yliopiston tekemässä tutkimuksessa tiedemiehet analysoivat dataa yli neljästätuhannesta raskaudesta.

Dette resultat blev opnået i en undersøgelse foretaget af amerikanske dermatologer, som blev overværet af omkring 110 tusind amerikanere.
Tämä tulos saatiin tekemän tutkimuksen American ihotautilääkärit, johon osallistui noin 110000 amerikkalaista.

I en undersøgelse foretaget af Scientific Psychic fandt de ud af, at dette er hovedårsagerne til, at folk begynder at ryge.
Scientific Psychicin tekemässä tutkimuksessa havaittiin, että nämä ovat pääsyitä siihen miksi ihmiset aloittavat tupakoinnin.

Det blev vist i en undersøgelse foretaget i 2017, at pebermynte olie inducerede vækst af tykke og lange hår på blot et par uger(6).
Se näytettiin tutkimuksessa 2017 että piparminttu öljyä indusoi kasvua paksut ja pitkät hiukset muutamassa viikossa(6).

I en undersøgelse foretaget af EcoOnline i Norge angiver hvert tredje selskab, at de har kræftfremkaldende stoffer på deres arbejdsplads.
EcoOnlinen tekemässä tutkimuksessa joka kolmas yritys ilmoittaa, että heillä on syöpää aiheuttavia aineita työpaikalla.

Beklager, at der i en undersøgelse foretaget af European Investigative Collaborations(EIC) er blevet rejst tvivl om anvendelsen af midler fra instrumentet;
Pitää valitettavana Euroopan tutkivan journalismin järjestön(EIC) tekemässä tutkimuksessa esiin tuotuja epäilyksiä välineen varojen käytöstä;

I en undersøgelse foretaget blandt læserne af denne publikation, sangeren vandt flest stemmer, efterlader på andenpladsen skuespillerinden Mega….
Vuonna kyselytutkimuksen lukijoiden tämän julkaisun, laulaja voitti eniten ääniä, jättäen toiseksi näyttelijä Megan Fox, ja kolmas- Jessica Alba.

Dette resultat blev opnået i en undersøgelse foretaget af amerikanske dermatologer, som blev overværet af omkring 110 tusind amerikanere. At en tan….
Tämä tulos saatiin tekemän tutkimuksen American ihotautilääkärit, johon osallistui noin 110000 amerikkalaista. Se, että viime vuosikymmeninä rusketus pidetään hai….

I en undersøgelse foretaget af Massachusetts Institute of Technology blev virksomhederne også spurgt om, hvilke regeringstiltag der kan gøre udslaget.
N(Massachusetts Institute of Technology) tutkimuksessa yrityksiltä kysyttiin muun muassa sitä, millä hallituksen toimilla voisi olla vaikutusta.

På samme måde blev det konstateret, at i en undersøgelse foretaget af Research Center for Social Work af University of Texas almindelige MDMA-brugere udvikler oftest symptomer på depression og vanskeligheder med at koncentrere sig.
Niin ikään Teksasin yliopiston Center for Social Work Research-keskuksen tekemässä tutkimuksessa havaittiin, että säännölliset MDMA-huumeen käyttäjät kehittävät yleensä masennuksen oireita ja keskittymisvaikeuksia.

I en undersøgelse foretaget blandt læserne af denne publikation, sangeren vandt flest stemmer, efterlader på andenpladsen skuespillerinden Mega… Søg job efter karrieren typen.
Vuonna kyselytutkimuksen lukijoiden tämän julkaisun, laulaja voitti eniten ääniä, jättäen toiseksi näyttelijä Megan Fox, ja kolmas- Jessica Alba.

Taknemmelighed, som for nylig blev gennemgået i en undersøgelse foretaget af Valencia Universitet og fra Positiv Psykologi inden for humanistisk og eksistentiel psykologi, er relateret til velvære, lykke, sundhed, modstandsdygtighed og prosocialitet.
Kiitollisuus, joka on äskettäin tarkasteltu Valencian yliopiston tekemässä tutkimuksessa, ja positiivisesta psykologiasta humanistisen ja eksistentiaalisen psykologian alalla, liittyy hyvinvointiin, onnellisuuteen, terveyteen, joustavuuteen ja prosocialityyn.

I en undersøgelse foretaget af Anderson Laboratories, og offentliggjort i PubMed blev mus udsat for luft, der indeholder røgen udgivet af flere typer af skyllemiddel pads.
Tutkimuksessa, joka tehtiin Anderson Laboratories, ja julkaistu PubMed, hiiret altistettiin sisältävää ilmaa höyryjä vapautuu useita erilaisia huuhteluainetta tyynyjä.

I en undersøgelse foretaget på patienter med moderat nedsat leverfunktion(Child- Pugh- score 7- 9) adskilte farmakokinetikken for micafungin sig ikke signifikant fra den hos raske forsøgspersoner(n=8).
Kohtalaista maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla suoritetussa tutkimuksessa(Child- Pugh- arvo 7- 9),(n=8), mikafungiinin farmakokinetiikka ei eronnut.

I en undersøgelse foretaget i USA blev det bevist, at folk, der spiser mad uden kunstig farve eller konserveringsmidler, formåede at opnå 14% bedre resultat på efterretningstests.
Yhdysvalloissa suoritetussa tutkimuksessa todistettiin, että ihmiset jotka syövät ruokansa ilman keinovärejä tai säilöntäaineita onnistuvat saamaan 14% korkeammat tulokset älykkyystesteissä.

I en undersøgelse foretaget på YouTube-kanalen Davies Media Design vurderede 78% af brugerne GIMP-programmets udvikling/ fremgang for 2019 som en 7 ud af 10 eller højere(ud af over 450 svar på undersøgelsen)..
Davies Media Design YouTube-kanavalla tehdyssä tutkimuksessa 78% käyttäjistä arvioi GIMP-ohjelman kehitystä/ etenemistä vuodeksi 2019 vähintään seitsemällä kymmenestä tai yli(yli 7 kyselyvastauksesta).

Hvordan man bruger "i en undersøgelse foretaget" i en Dansk sætning

Kun 12 procent mener, det er er en dårlig idé, hvis man skal tro tallene i en undersøgelse, foretaget af Epinion for DR Nyheder.

Sidste oplæg satte fokus på brugeradfærd og tog udgangspunkt i en undersøgelse foretaget på biblioteker i Holbæk, Ribe, Skanderborg, Struer og Svendborg.

Læs kliniske retningslinjer for i en undersøgelse foretaget grund af en livstruende ovary to see how til at bevare din slet ikke måler op.

I en undersøgelse foretaget af Miljøstyrelsen svarer hver ottende, at de har købt sprøjtemidler i udlandet - eksempelvis i Tyskland og Sverige.

Tø det op i en undersøgelse foretaget af professor Jens Bangsbo proudcts Institut for Folkesundhed, SDU.

I en undersøgelse foretaget af Lederne bruger nøglemedarbejdere i virksomheder ca. 50% af deres arbejdstid på møder.

Sådan lyder vurderingen fra et stort flertal af lederne på landets krisecentre i en undersøgelse foretaget af Socialpædagogerne.

Anmeld Svar MomWannaBe MomWannaBe Online Da jeg trykkede en finger med i badekaret, svømmehallen, stranden, på ski udenfor pisten og havnede i en undersøgelse foretaget af professor dr.

En række kvinder har nemlig i en undersøgelse foretaget af Elite Daily angivet, hvilke faktorer der afgør, om en fyr er god i sengen eller bare et elendigt knald.

I en undersøgelse foretaget Forsikring & Pension svarer 23% af respondenterne, at de forventer at trække sig fra arbejdsmarkedet, inden de rent faktisk når deres pensionsalder.

Hvordan man bruger "tekemässä tutkimuksessa, tehdyssä tutkimuksessa" i en Finsk sætning

Helsingin yliopiston tekemässä tutkimuksessa on kerätty lapsikohtaista hyvinvointitietoa.

Saksassa tehdyssä tutkimuksessa «Scholz OB, Ott R.

Taloustutkimuksen tekemässä tutkimuksessa haastateltiin puhelimitse 1007 henkilöä.

Lapin yliopiston tekemässä tutkimuksessa mitattiin työelämän laatua.

Blackin työryhmän tekemässä tutkimuksessa (Black ym.

Nämä muodostivat tehdyssä tutkimuksessa kasvuyrittäjyyden ekosysteemin.

Ponemon-Instituutin tekemässä tutkimuksessa tarkkailtiin ihmisten tuottavuutta työpaikalla.

Tehdyssä tutkimuksessa selvitettiin vaihtoehtoisia selitysmalleja vähentymiselle.

Suomen ympäristökeskuksen vuonna 2016 tekemässä tutkimuksessa todetaan mm.

Espanjassa tehdyssä tutkimuksessa tutkittiin 4000 aikuista.