Hvad Betyder I TIMEVIS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tuntikausia
• tuntikaupalla
• tuntikausiksi
• tuntitolkulla
• tuntikausien ajan
• tunteja
• tuntia
• tunnin

Eksempler på brug af I timevis på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg græd i timevis.
Itkin tuntikausia.

I timevis og gerne om natten.
Tuntia, mielellään yön yli.

Han gik i timevis.
Hän käveli tuntikausia.

Underholdningen vil være sikret i timevis.
Viihdykettä on tarjolla tuntikausiksi.

Vi har ledt i timevis, sherif.
Olemme etsineet tunteja, seriffi.

Du har været væk i timevis.
Olet ollut tuntikausia poissa.

Han skrev i timevis hver dag.
Hän kirjoitti päivittäin tuntitolkulla.

Du har været her i timevis.
Olet ollut täällä tuntikausia.

Vi sad der i timevis og havde matematik.
Meillä istui siellä tuntia ja teki matematiikassa.

Han fløj den i timevis.
Hän lennätti sitä tuntikausia.

Vi ventede i timevis, men vi blev ikke evakueret.
Me odotimme tuntikausia, mutta meitä ei evakuoitu.

Vi dansede i timevis.
Tanssimme tuntikausia.

Tabt i timevis af sjov, som du forsøger at rejse.
Ilmainen Menetetään tuntia hauskaa kun yrittää matkustaa.

Jeg har løbet i timevis.
Olen pakoillut tuntikaupalla.

Forst skyder de pa os i timevis, sa sidder vi i timevis uden en Iyd.
Ensin ne paukuttavat tuntikaupalla, sitten saamme kykkiä tuntikaupalla eikä kuulu ääntäkään.

Han talte med os i timevis.
Hän puhui meille tuntikausia.

Så kan jeg sidde og læse avis og drikke te i timevis.
Jolloin saan lukea kirjaa ja juoda teetä tuntitolkulla.

Jeg ventede på museet i timevis med Wexler.
Odotin museolla tunteja Wexlerin kanssa.

Hvis det sprænger, vil vvs-systemet ikke fungere i timevis!
Jos tämä räjähtää, akatemian putkisto jumiutuu tuntikausiksi.

Så den holdt sig kold i timevis uden en fryser?
Sellaista joka säilyy tunteja kylmänä ilman pakastinta?

Men når hun er alene, græder hun i timevis.
Yksin ollessaan hän itkee tuntikausia.

De gør ikke deres kunder vente i timevis før at komme tilbage til dem.
He eivät tee asiakkaitaan odottamaan tunnin ennen kuin se ehtii takaisin niihin.

Vi kunne have været derinde i timevis.
Olisimme voineet jäädä noihin tuntikausiksi.

Du ville normalt have drillet mig i timevis… over det knæk i stemmen som en pige i puberteten.
Tavallisesti olisitte pottuilleet minulle tunnin- tyttömäisestä äänen murtumisesta.

De forfølger den i timevis.
He seuraavat sitä tuntitolkulla.

Barkley Marathon, USA- Udover at skulle navigere i det uregerlige og nådesløse landskab i timevis skal løberne også finde bøger placeret langs ruten og rive den side i bogen ud, der svarer til deres startnummer, som bevis på at have gennemført.
Barkleyn maraton, Yhdysvallat- Aivan kuin kurittomassa ja armottomassa maisemassa juokseminen tuntikausien ajan ei olisi tarpeeksi, juoksijoiden pitää myös löytää kirjoja matkan varrelta ja repiä irti kirjan sivu, joka vastaa heidän kilpailunumeroaan todisteena kisan suorittamisesta.

Han har været her i timevis.
Hän on ollut täällä tuntikausia.

Delta Zero™-sensorteknologien sikrer præcis registrering, mens knapperne er designet til at kunne holde til hurtige klik i timevis.
Delta Zero™-tunnistintekniikka takaa tarkan seurannan, kun taas painikkeet on suunniteltu kestämään suuria napsautusnopeuksia tuntikausien ajan.

Jeg har ventet i timevis.
Olen odottanut tuntikaupalla.

Jeg vil fordøje disse kulhydratkager i timevis.
Sulattelen noita hiilarikakkuja tuntitolkulla.

Hvordan man bruger "i timevis" i en Dansk sætning

Den såkaldte "tidsmaskine" mindsker fine linjer, rynker og folder på få minutter og effekten holder i timevis.

Han er også glad for at sidde fordybet i timevis og tegne, sy eller lege med perler.

Og de kan heller ikke fortsætte nonstop i timevis som .

Kim Selsø beskriver selv sin helbredsstatus således: - En simpel fodboldkamp i fjernsynet gav mig kraftig hjertebanken og svedeture, ofte i timevis bagefter.

Her står folk i kø i timevis for at få så meget rent vand på lager som muligt.

Et godt familiespil kan underholde i timevis og ikke mindst bringe hele familien tættere sammen på tværs af alle aldre.

Det handler om at have nogle ting, der komplimenterer oplevelsen af et cykle rundt udendørs i timevis, hvilket også gør alting mere sikkert og sjovt.

Her udsatte man folk med angst for lige præcis det, de var angst for, i timevis.

Med legetøj fra os kan dit barn være underholdt i timevis hver dag.

I virkeligheden kunne jeg blive ved i timevis med spekulationer. 14 dages lediggang giver plads til mange tanker.

Hvordan man bruger "tuntikausia, tuntikaupalla, tuntikausiksi" i en Finsk sætning

Voi pitää päässä tuntikausia korvien väsymättä.

Epäilemättä tiedossa olisi tuntikaupalla kiihkeää jännitystä.

Paluumatkalla koulusta jäämme tuntikausiksi leikkimään tienvarteen.

Käytin varmastikin tuntikausia tuosta kaakaosta haaveiluun.

Sen avulla saatte takuulla tuntikaupalla nautintoa.

Taikina saa nousta tuntikaupalla lämpimässä paikassa.

Vettä satoi tuntikaupalla reippaan tuulen saattamana.

Lomax pakotettiin seisomaan tuntikaupalla polttavassa auringossa.

Kirjassa riittää tuntikausiksi tekemistä kaikille astronautinaluille.

Mies saattoi keskustella tuntikaupalla oudosta elämänfilosofiastaan.