Hvad er oversættelsen af " I TIMEVIS " på engelsk?

• for hours
• for ages

Eksempler på brug af I timevis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har været vågen i timevis.
I have been up for hours.

Under det lys i timevis koster penge.
Having that light on for hours is costing money.

Jeg har været der i timevis.
I have been there for hours.

Jeg skal vente i timevis på Los Angeles-brandvæsenet.
I would have to wait hours for I.

Han har ikke rørt sig i timevis.
He hasn't moved for hours.

Jeg sad i timevis og tegnede pikke.
I would just sit there for hours on end, drawing dicks.

Hun har ikke ringet i timevis.
She has not called for hours.

Jeg har siddet her i timevis, og min numse er følelsesløs.
And now my butt is numb. I been sitting here for like hours.

Jeg kan spise ferskner i timevis.
I can eat a peach for hours.

Jeg har siddet her i timevis, uden at du har budt mig op.
I have been here for five hours and you haven't said a single time.

Du har været her i timevis.
You have been down here for hours.

Så kan du spille i timevis uden at stamme eller krampe holder dig tilbage.
So you can play on for hours without strain or cramp holding you back.

Jeg har ventet i timevis.
I have been waiting hours for this.

Den er latent i timevis, men når først den starter, fortæres værten hurtigt.
It's latent for several hours but once it presents, it consumes the host rapidly.

Jeg kan spise en fersken i timevis.
I can… eat a peach for hours.

I timevis, tror jeg, gennemgik vi det samme med forskellige betjente.
I think, a few hours that we would been going through the same thing with different inspectors.

De har været der i timevis.
And they have been out there for hours.

Og man må vente i timevis på et bord.
And you have to wait hours for a table.

Du har været ved buffetten i timevis.
You were at the buffet for hours.

Jeg har vandret rundt i timevis og ledt efter folk.
I have been wondering around these rooms for hours.

Jeg har ringet til dit hotel i timevis.
I called your hotel for hours.

Gloede på amerikansk TV i timevis, så jeg ikke lød som dem.
Watched thousands of hours of american TV so I didn't even sound like them.

Og det var vores virkelighed i timevis.
And that was our reality for hours.

Gloede på amerikansk TV i timevis, så jeg ikke lød som dem.
So I didn't even sound like them. Watched thousands of hours of american TV.

Bouchard, vi har været her i timevis.
Bouchard, we have been here for hours.

Åh, Stuart, vi har gået i timevis.
Oh, Stuart, we have been walking for hours.

Og hun talte i telefon i timevis.
And she was on the phone for ages.

Du har set på mit ansigt i timevis.
You have been looking at my face for hours.

Anne? Jeg har grublet i timevis.
I have been thinking about it for hours, Anne?

Vi har ledt efter dig i timevis.
We have been looking for you for ages!

Sådan bruges "i timevis" i en sætning

Opstår når som helst på dagen, men oftere om morgenen og efter øvelsen varer i timevis.

Når vi først kommer i gang med at snakke, kan vi blive ved i timevis!

Jeg regnede med, at den sad på rygraden, for jeg dansede jitterbug i timevis, da jeg var ung.

Jitterbug i timevis Som en anden John Travolta kaster Erik Clausen sig ud i en forrygende dans med damefrisøren.

Og han blev af og til kommanderet ud i familiens garage, hvor hans stedfar kunne beordre den tre-årige til at stå med en sæk over hovedet i timevis!

Det lyder jo dejligt med fly til Gudhjem fremfor at sidde på færgen i timevis.

Fortalt i timevis om den fantastiske musik, den fede stemning og de kolde Blå.

i bilen og alt dette er tændt mens man venter på næste tur måske i timevis.

Alle produkterne er lavet i flotte farver, som appellerer til børnenes nysgerrighed, og der er masser af skønne detaljer, som kan underholde og overraske ungerne i timevis.

I timevis sang Nathamuni vers fra Yogarahasya for ham.