Eksempler på brug af Implementeringen på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Implementeringen af kampagnen.
Politikker for klubben og implementeringen heraf.
Selve implementeringen af forandringerne.
Siis itse muutoksen toteutus.Hvis de ikke var der, ville implementeringen være enklere.
Jos he eivät olleet siellä, toteuttaminen olisi yksinkertaisempaa.Men implementeringen er noget andet.
Mutta toteutus on sitten jotain muuta.Vi lærte af det program, at implementeringen ikke var god nok.
Selve implementeringen foregik også effektivt.
Itse toteuttaminen sujui myös helposti.Denne fascinerende placering begyndte at eksistere efter implementeringen af opdateringen 2.4.
Implementeringen af projektet går desuden rigtig godt.
Projektin toteutus sujuu erittäin hyvin.Det er en multi-platform spil, og implementeringen blev valgt actionspil genre.
Se on monen alustan peli, ja täytäntöönpano valittiin toiminta peli genre.Implementeringen er at opfylde vores mening lidt.
Täytäntöönpano on helppo täyttää mielipiteemme.Hvordan vil man sikre, at implementeringen sker for den resterende del?
Miten voidaan varmistua siitä, että täytäntöönpano toteutuu näiden jäljelle jäävien osalta?Implementeringen kan ses cirkler med en rød stribe.
Alt dette kunne undgås,hvis du planlagde implementeringen af butikken tidligere og godt.
Implementeringen af systemet vil foregå som prototyping.
Järjestelmän toteutus on luonteeltaan prototyyppi.Energisyn er en del af implementeringen af direktivet for energieffektivitet.
Implementeringen af projektet kræver ingen specialuddannelse.
Hankkeen toteuttaminen ei edellytä erikoiskoulutusta.En international højrepræsentant blev sat til at overvåge implementeringen af fredsaftalen.
Kansainväliset joukot lähettiin alueelle valvomaan rauhansopimuksen toimeenpanoa.Allerede efter implementeringen begynder enheden at arbejde.
Jo toteuttamisen jälkeen laite alkaa toimia.Hej venner, i denne video tutorial jeg vil præsentere implementeringen Gigabyte UEFI BIOS for…".
Hei ystävät, tässä opetusvideota esitän täytäntöönpanoa Gigabyte UEFI BIOS varten…".Også implementeringen af produkterne vil blive udført i bulk.
Myös tuotteiden toteutus suoritetaan irtotavarana.ISPA-støtten skal bidrage til implementeringen af Fællesskabets miljøpolitik.
Ympäristöalalla myönnettävän ISPA-tuen on tarkoitus edistää yhteisön ympäristöpolitiikan toteuttamista.Implementeringen af projektet er opdelt i seks arbejdspakker(WP).
Projektin toteutus on jaettu kuuteen työpakettiin(WP).Vores teknikere fik undervisning i at anvende den nye software i god tid inden implementeringen.
Implementeringen af disse produkter er involveret i mange producenter.
Näiden tuotteiden toteutus on monissa valmistajissa.Nu kan du fortsætte med beregningen af det overskud,der modtages efter implementeringen af forretningsidéen.
Nyt voit jatkaa voittojen laskemista,jotka saadaan liiketoiminta-idean toteuttamisen jälkeen.Implementeringen er moderne og understøtter alle terminale enheder.
Toteutus on nykyaikainen ja tukee kaikkia päätelaitteita.Det udvidede partnerskab med Powel og implementeringen hos Trollhättan Energi er netop et eksempel på dette.”.
Laajennettu yhteistyömme Powelin kanssa ja toteutus Trollhättan Energillä ovat esimerkkejä juuri tästä.".Implementeringen er så simpel at en begynder vil kunne gøre det.
Toteutus on niin yksinkertaista, että aloittelijankin on mahdollista tehdä se.Kommissionen bekræfter sin vilje til at støtte implementeringen af den strategiske gennemførelsesplan, særlig ved.
Komissio vahvistaa tukevansa strategisen täytäntöönpanosuunnitelman toteuttamista erityisesti seuraavin toimenpitein.
