Hvad Betyder INFORMANT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ilmiantaja
• vasikka
• tiedonantaja
• tietolähde
• ilmiantajana
• informaattorin
• tiedonantajansa
• informantti

Eksempler på brug af Informant på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han er informant.
Hän on vasikka.

Så den her Nomar var Angelas informant.
Normar oli siis Angelan tiedonantaja?

Han var informant.
Hän oli vasikka.

Desuden er det nemt at vælge en informant.
Lisäksi informaattorin valinta on helppoa.

Han er informant.
Hän on ilmiantaja.

Han er anklagerens vidne og informant.
Hän on syyttäjän todistaja ja tietolähde.

Du er ikke informant længere.
Et ole enää vasikka.

Anton er ikke officielt informant.
Anton ei ole virallinen vasikka.

Jeg er informant for Raylan.
Olen Raylanin ilmiantaja.

Jeg er ikke informant.
En ole vasikka.

Jeg er informant for Raylan.- Hvad?
Mikä? Olen Raylanin tietolähde.

De har en informant.
Täällä on ilmiantaja.

Shanes informant er venner med Ernesto Dienta,-.
Shanen ilmiantaja on Ernesto Dientan ystävä.

Hvilken informant?
Mikä tiedonantaja?

Det er din indsatsstyrke, men min informant.
Ryhmä on sinun, mutta tiedonantaja minun.

Jeres mand er nu informant. Okay. Hov, og.
Ja… Kaverisi on nyt tiedonantaja.- Selvä.

Tror du virkelig, Germinal er informant?
Luuletko, että Germinal on tiedonantaja?

Vercoes informant rapporterer måske også til McNeil.
Vercoen ilmiantaja voi raportoida McNeilillekin.

Vi har en informant.
Meillä on tiedonantaja.

Tony's informant sendte os til den forkerte lokalitet.
Tonyn ilmiantaja lähetti meidät väärään paikkaan.

Han er ikke informant.
Eihän hän ole vasikka.

Jeg har en informant, medlem af en vejbande ved l-80.
Minulla on tiedonantaja, hän kuuluu I-80 tiellä toimivaan partioon.

Anton er ikke informant.
Anton ei ole vasikka.

Han var hendes informant, men det omhandlede ikke os.
Nomar oli hänen tiedonantajansa, mutta se ei liittynyt meihin.

Det er det, ikke? Informant.
Sitähän se on. Ilmiantaja.

En informant har fortalt os, at I vil til at trykke propaganda.
Tiedonantaja kertoi, että aiotte alkaa painaa propagandaa.

Mener du, at han er informant?
Onko hän siis ilmiantaja?

Tony og Richs informant er i live, men han har trukket sig ud.
Tonyn ja Richin tietolähde elää, mutta hän on perunut aikeensa.

Tak. Vil du være informant?
Kiitos. Haluaisitko olla ilmiantaja?

Hvis Hodge ikke var informant i din bande, hvem tror du så det er?
Jos Hodge ei ollut ilmiantajana teidän jengissänne,- kenen luulette sen olleen?

Hvordan man bruger "informant" i en Dansk sætning

Da jeg hentede mit pas, afviste jeg, som jeg havde gjort tidligere på den østsiden, at arbejde som informant.

Alligevel Ingeniøren har fra en anonym informant fået indblik i, hvad en generøs nordisk bank overvejer at bruge mulighederne til.

Giver dig nuværende tendens ethvert signal status via informant unikke funktion.

Vores anden informant, Ip2, er en kvinde på 49 år.

Valget af kun 1 informant er baseret på opgavens omfang, og de rammer, der er stillet op for denne.

Vores informant er derfor hentet fra en af projektgruppemedlemmernes organisation.

Det er også vigtigt, at intervieweren har kundskab med hensyn til dynamikken i samspillet mellem interviewer og informant.

Vi har forsøgt at få vores informant fra et andet felt end vores eget, men det har ikke været muligt.

Det betyder, at der muligvis vil være emner en informant vil belyse i en interviewsituation, men som ikke kan udtales andre steder – og omvendt.

Til dato, er de mest almindeligt anvendte vurderinger af IADL selvrapporterede spørgeskemaer, informant-baserede spørgeskemaer og performance-baseret vurdering4.

Hvordan man bruger "tiedonantaja, vasikka, ilmiantaja" i en Finsk sætning

Päivälehtenä Tiedonantaja ennätti ilmestyä parikymmentä vuotta.

Ternimaitovaiheen jälkeen vasikka siirretään ritilä/pehkupohjaiseen ryhmäkarsinaan.

Tiedonantaja uutisoi, että “fasistit uhkaavat uusilla terroriteoilla”.

Näin syntyvä vasikka valitaan suoraan lihantuotantoketjuun.

Lisäksi:ennen ei ole ilmiantaja selvinnyt sakoitta,vain pienemmin.

Helposti karsinaan Vasikka syntyy ilman vastaaineita.

Kairala Amitsu Takagi: Ilmiantaja (Mikkokusha 1965, suom.

Eka ilmiantaja kärsii vähiten,tuokin lakeihin kirjattu.

Tiedonantaja sekä neuvostoliittolainen Izvestja heti Vapun jälkeen.

Toivottavasti ilmiantaja potee edes pientä syyllisyydentuntoa.