Hvad Betyder JEG AFLAGDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vannoin
• minä annoin
• tein

Eksempler på brug af Jeg aflagde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og jeg aflagde et løfte.
Ja annoin sanani.

Michaels angreb mod byen er ikke en rigtig mission, men jeg aflagde rapport alligevel.
Tämä ei ollut mikään tehtävä, mutta tein silti raportin.

Ja, jeg aflagde en ed.
Kyllä, vannoin valan.

Michaels angreb mod byen er ikke en rigtig mission, men jeg aflagde rapport alligevel.
Michaelin hyökkäys ei ollut komennus,- mutta tein silti raportin.

Jeg aflagde Hank et besøg.
Näin juuri Hankin.

Hvorfor. Jeg aflagde en ed.
Miksi ette? Vannoin valan.

Jeg aflagde ed i morges.
Vannoin virkavalani tänään.

Jeg er nonne, jeg aflagde et løfte.
Olen nunna. Vannoin valan.

Jeg aflagde et hemmeligt løfte.
Tein salaisen lupauksen.

Derhjemme. Hvorfor? Jeg aflagde Hank et besøg.
Miksi? Kotona. Näin juuri Hankin.

Jeg aflagde 100 kyskhedsløfter.
Teinhän minä satakin lupausta.

Er det samme ed, jeg aflagde for 100 dage siden?
Onko tämä sama vala, jonka vannoin sata päivää sitten?

Jeg aflagde Bens redaktør et visit.
Kävin Benin toimituspäällikön luona.

Fyrretyve År gammel var jeg, dengang HERRENs Tjener Moses udsendte mig fra Kadesj Barnea for at udspejde Landet; og jeg aflagde ham Beretning efter bedste Overbevisning.
Minä olin neljänkymmenen vuoden vanha, kun Herran palvelija Mooses lähetti minut Kaades-Barneasta vakoilemaan maata, ja minä annoin hänelle tietoja parhaan ymmärrykseni mukaan.

Jeg aflagde løfte for et halvt år siden.
Annoin lupaukseni puoli vuotta sitten.

Jeg var 40 år, dengang Herrens tjener Moses sendte mig ud fra Kadesh-Barnea for at udspionere landet, og jeg aflagde beretning til ham, sådan som jeg fandt det rigtigt.
Minä olin neljänkymmenen vuoden vanha, kun Herran palvelija Mooses lähetti minut Kaades-Barneasta vakoilemaan maata, ja minä annoin hänelle tietoja parhaan ymmärrykseni mukaan.

Hvorfor? Jeg aflagde Hank et besøg. Derhjemme.
Miksi? Kotona. Näin juuri Hankin.

Jeg aflagde prøve til et kursus i São Paulo.
Suoritin kokeen kurssille São Paulossa.

Derhjemme. Jeg aflagde Hank et besøg. Hvorfor?
Miksi? Kotona. Näin juuri Hankin?

Jeg aflagde et løfte, og det holder jeg,.
Annoin lupauksen ja aion pitää sen.

Jeg aflagde den ed og et par stykker til.
Vannoin sen valan ja muutaman sen lisäksi.

Jeg aflagde mine tidligt, hvis det hjælper.
Vannoin valani aiemmin kuin useimmat, jos se auttaa.

Da jeg aflagde troskabseden til dette land i 1776.
Kun vannoin uskollisuutta tälle maalle vuonna 1776-.

Men jeg aflagde ed om at søge retfærdighed, ikke hævn.
Mutta vannoin valan etsiäkseni oikeutta, en kostoa.

Jeg aflagde mit løfte til de folk, der valgte mig..
Vannoin valani ihmisille, jotka valitsivat minut.

Jeg aflagde et kort besøg sammen med hr. Cohn-Bendit.
Vierailin kollega Cohn-Benditin kanssa pikaisesti Turkissa.

Jeg aflagde indgående beretning herom for Parlamentet i marts 2004.
Esitin tästä asiasta kattavan yhteenvedon parlamentille maaliskuussa 2004.

Hvordan man bruger "jeg aflagde" i en Dansk sætning

Jeg aflagde den grow shop et besøg, og har siden da været stamkunde.

I går var det min psykiater, jeg aflagde visit, og hun er bestemt værd at køre efter.

Næste dag var det så en anden Sagrantinoproducent som jeg aflagde besøg.

Medens jeg aflagde rapport, begyndte de to kanoner at skyde løs på fjenden.

Så det kan sikkert ikke undre, at jeg var i nærheden af nedsmeltning i hjerteregionen, da jeg aflagde min moster og dette kuld visit i weekenden.

Af samme grund var i år første gang jeg aflagde kirkegården et besøg på juleaftensdag.

København K. 14 anmeldelser af Acne Archive "Jeg havde ikke særlig høje forventninger da jeg aflagde Acne Archive.

Sidst jeg aflagde museet besøg, fik jeg forklaret at stenen ikke var der mere.

Jeg aflagde lige min læge et besøg i dag, og er blevet udstyret med noget skrapt medicin, for jeg har lungebetændelse.

Jeg aflagde trinnet i Trinitatis Kirke i Indre By, og det var da en fin ramme, men det understreger det religiøse i programmet.

Hvordan man bruger "tein, vannoin, minä annoin" i en Finsk sætning

Kärkeen tein leveät nauhakavennukset joka kerros.

Minulle pari pimua, Macalle tein yllärikissoja.

Lopuksi tein muutamia huomioita matkailualan koulutuksesta.

Tohtorikoulutuksen alussa vannoin positivistisen tieteenfilosofian nimeen.

Vannoin silloin tilaavani sen E-baystä välittömästi.

Viime vuonna tein huimat kaksi kappaletta.

Itse tein tyttären ystävälle farkkukassin lahjakassiksi.

Tein ääniä paljon juuri ’paperiseen tasoon’.

Vannoin pitkään, etten muuta koskaan Helsinkiin.

Minä annoin vain vauhtia, neiti keinui.