Hvad Betyder JEG BAD DIG KOMME på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pyysin sinut tänne
• pyysin sinua tulemaan
• kutsuin sinut tänne
• pyysin teidät tänne
• pyysin sinua tänne
• käskin tulla

Eksempler på brug af Jeg bad dig komme på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg bad dig komme.
Pyysin sinut tänne.

Det er derfor, jeg bad dig komme.
Siksi pyysin sinut tänne.

Jeg bad dig komme.
Kutsuin sinut tänne.

Det er derfor, jeg bad dig komme.
Pyysin teidät tänne juuri siksi.

Jeg bad dig komme.
Pyysin sinua tulemaan.

Det var derfor, jeg bad dig komme.
Tämän takia pyysin sinut tänne.

Jeg bad dig komme i morges.
Käskin tulla aamulla.

Det var derfor, jeg bad dig komme, Jenny.
Siksi pyysin sinut tänne, Jenny.

Jeg bad dig komme alene.
Käskin sinun tulla yksin.

Det var derfor, jeg bad dig komme.
Se onkin syy, miksi pyysin teidät tänne.

Jeg bad dig komme ud derfra!
Käskin sinun tulla pois!

Der er kun én grund til, at jeg bad dig komme. Okay.
Selvä. Kutsuin sinut tänne vain yhdestä syystä.

Jeg bad dig komme imod min.
Pyysin sinut tänne vastoin.

Du undrer dig nok over, hvorfor jeg bad dig komme.
Mietit ehkä, miksi pyysin sinut tänne.

Jeg bad dig komme i morgen.
Pyysin sinua tulemaan huomenna.

Jeffrey, det var derfor, jeg bad dig komme tidligt hjem.
Jeffrey?- Siksi pyysin sinua tulemaan kotiin aikaisemmin.

Jeg bad dig komme alene og ubevæbnet.
Pyysin sinua tulemaan yksin ilman aseita.

Skal jeg ikke fortælle dig, hvorfor jeg bad dig komme?
Etkö halua että kerron, miksi pyysin sinut tänne?

Undskyld, jeg bad dig komme derned.
Anteeksi, että käskin tulla.

Vi må finde ud af, hvor pengene er, før vi slår til så det var derfor, jeg bad dig komme.
Meidän on tiedettävä tarkalleen missä rahat ovat, ennen kuin teemme mitään.- Siksi kutsuin sinut tänne.- Tämä ei toimi niin.

Undskyld jeg bad dig komme så sent.
Anteeksi että pyysin sinua tänne näin myöhään.

Du afviste vores forslag, så det bringer jeg ikke op igen, men jeg bad dig komme i dag, fordi.
Kumosit ehdotuksemme, joten en ota asiaa uudelleen esille- mutta pyysin sinut tänne tänään, koska.

Nå, men jeg bad dig komme af en anden grund.
Joka tapauksessa, pyysin teidät tänne muusta syystä.

Men jeg tænkte, om du ville begynde igen, som en særlig tjeneste for mig. Jeg bad dig komme, Scottie, fordi jeg vidste, du havde sagt op.
Mutta toivon, että tekisit minulle palveluksen. Pyysin sinut tänne, Scottie, sillä tiesin, ettet ole enää etsivä.

Jeg bad dig komme på grund af et vigtigt juridisk anliggende.
Pyysin sinut tänne tärkeän lakiasian takia.

Jeg ville give dig. Lina, jeg bad dig komme i dag, fordi jeg har noget.
Antaa sinulle jotain. Lina, pyysin sinua tänne tänään, koska haluan-.

Jeg bad dig komme, fordi jeg behøver allierede.
Pyysin sinut tänne, koska tarvitsen liittolaisia.

Hvorfor tror du, jeg bad dig komme så tidligt med en gave?
Minkä takia pyysin sinua tulemaan näin aikaisin lahjan kanssa?

Jeg bad dig komme fordi jeg er nysgerrig.
Pyysin sinut tänne, koska olen utelias eräästä asiasta… isästämme.

Så kom du. Jeg bad dig komme, fordi jeg vil fortælle dig noget.
Sinä tulit. Pyysin sinut tänne, koska haluan kertoa jotain.