Hvad Betyder JEG BESVAREDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vastasin
• vastannut

Eksempler på brug af Jeg besvarede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Som jeg besvarede.
Johon vastasin.

Han må have fulgt efter mig, da jeg besvarede dit opkald.
Hän kai seurasi minua, kun vastasin kutsuunne.

Jeg besvarede ilden, og han.
Vastasin tuleen ja hän.

Du kan låse det, jeg besvarede sit spørgsmål.
Voit lukita sen, vastasin hänen kysymykseensä.

Jeg besvarede hans kys.
Vastasin hänen suudelmaansa.

Jeg tror også, at jeg besvarede spørgsmålet ved den lejlighed.
Luulen, että vastasin kysymykseen myös silloin.

Jeg besvarede hans breve.
Vastasin hänen kirjeisiinsä.

Du stillede mig spørgsmål, og jeg besvarede med hjemmelavede ord.
Olet kysellyt kaikenlaista ja olen vastannut keksityillä sanoilla.

Jeg besvarede dit spørgsmål.
Vastasin jo kysymykseenne.

Til reference kom du ikke hvor nær tæt, de bruger helt forskellige motorer, og jeg besvarede dit spørgsmål.
Viitaten sinä tulit ole lähellä lähellä, he käyttävät täysin erilaisia moottoreita, ja vastasin kysymykseesi.

Jeg besvarede ikke min telefon.
En vastannut puhelimeen.

Jeg ønsker at besvare dette spørgsmål for jer på samme måde, som jeg besvarede det for dette unge medlem.
Haluan vastata tähän kysymykseen teille samoin kuin vastasin tälle nuorelle jäsenelle.

Jeg besvarede samtlige spørgsmål.
Vastasin joka kysymykseen.

Hr. formand, allerførst vedrørende fru Hautalas spørgsmål: Jeg besvarede faktisk ikke hendes spørgsmål, fordi jeg ikke mente, at vi i betragtning af den begrænsede tid nu er nødt til også at indlede en diskussion om selve sagen.
Herra puhemies, ensiksi Hautalan kysymykseen: on totta, etten vastannut kysymykseenne, koska en uskonut, että me vielä vähäisen ajan huomioon ottaen kävisimme vielä asiakeskustelua.

Jeg besvarede alle disse e-mails.
Vastasin kaikkiin sähköposteihin.

Da jeg besvarede deres nødråb.
Kun vastasin heidän hätäkutsuunsa.

Jeg besvarede en kontaktannonce engang.
Vastasin kerran ilmoitukseen.

Hr. Désir! Jeg besvarede Deres spørgsmål vedrørende standarder på arbejdsmarkedet.
Hyvä Harlem Désir, vastasin teille työmarkkinoiden normeista.

Jeg besvarede ingen af hendes spørgsmål.
En vastannut hänen kysymyksiinsä.

Jeg besvarede dit første spørgsmål.
Vastasin kohteliaasti ensimmäiseen kysymykseesi.

Jeg besvarede dit første spørgsmål høfligt.
Vastasin kohteliaasti ensimmäiseen kysymykseesi.

Jeg besvarede dit\nførste spørgsmål høfligt.
Vastasin kohteliaasti ensimmäiseen kysymykseesi.

Så jeg besvarede e-mails, og jeg så et Netflix-show.
Vastasin sähköposteihin ja katsoin Netflix-sarjaa.

Jeg besvarede dit opkald, fordi du har kimet mig ned.
En voi puhua. Vastasin koska olet soittanut monta kertaa.

Jeg besvarede spørgsmålene, ikke rigtig forstå deres betydning.
Olen vastannut kysymyksiin, eivät oikeastaan ymmärrä niiden merkitystä.

Har jeg besvaret jeres spørgsmål tilfredsstillende?
Jos olen vastannut kysymyksiinne, voinko mennä?

Mht. tekniske aspekter så har jeg besvaret det allerede.
Tähän pätevyyskysymykseen olen jo vastannut.

For det første vil jeg besvare spørgsmålet om sammenfaldet mellem Kommissionens og Parlamentets processer.
Haluan ensiksi vastata kysymykseen komission ja parlamentin prosessien välisestä suhteesta.

Dette spørgsmål kan jeg besvare meget kort.
Voin vastata hyvin lyhyesti tähän kysymykseen.

Jeg besvarer også spørgsmål fra de parlamentsmedlemmer, som stemte mod Kommissionen, blot noget kortere.
Vastaan myös niiden parlamentin jäsenten kysymyksiin, jotka äänestivät komissiota vastaan, mutta hieman lyhyemmin.

Hvordan man bruger "jeg besvarede" i en Dansk sætning

Men da vedkommende allerede havde flere indlæg i tråden kunne jeg ikke rigtig se hvilke af hans indlæg jeg besvarede.

Jeg besvarede deres Spørgstnaal og nævnte flere Navne paa Skibsførere og Styrmænd, hvoriblandt ogsaa min Ven H.

Jeg besvarede brevet før men de tekniske komplikationer på sitet fjernede dette.

Han smilede til mig, og jeg besvarede smilet.

Derudover delte jeg et mere personligt indlæg, hvor jeg besvarede et af de spørgsmål, jeg selv ynder at stille nye bekendtskaber.

Jeg tjekkede mine mail og der var en fra min meget gode ven Peter, og jeg besvarede den også.

I går var der to kommentarer på denne blog, som jeg besvarede helt uden problemer.

Jeg forklarede ham, at det aldrig ville lykkes mig at foretage mig noget som helst, hvis jeg besvarede enhver folkeskoleelev og studerendes spørgsmål.

Jeg besvarede det med et lille spørgende nik.

Hvordan man bruger "vastasin, vastannut" i en Finsk sætning

Vastasin pitkän pätkän mietittyäni, että en.

Kun olin vastannut miljoonaan kysymykseen (mm.

Yön yli asiaankuuluvasti nukuttuani vastasin myönteisesti.

Vastasin varmaan heidän kuvaansa eloveenamaisesta suomineidosta.

Olen pahoillani, ettei ohje vastannut odotuksiasi.

Kun kysyttiin pelkäänkö synnytystä, vastasin myöntävästi.

Olihan tanskalaistrio pitkälti vastannut joukkueen hyökkäystehoista.

Kunhan mietin tai vastasin kommenttiin erityiskoulusta.

Olen vastannut teille omassa blogissani kysymyksenne.

Eikö kukaan vastannut Uuden Vuoden tervehdykseesi.