Hvad Betyder JEG BLEV ADOPTERET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• minut adoptoitiin
• minut on adoptoitu

Eksempler på brug af Jeg blev adopteret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg blev adopteret.
Minut adoptoitiin.

Ikke rigtigt. Jeg blev adopteret.
Ei oikeastaan, olen adoptoitu.

Jeg blev adopteret?
Minut on adoptoitu?

Reagensglasbarn? -Nej, jeg blev adopteret.
Ei. Koeputkiako? Olen adoptoitu.

Jeg blev adopteret.
Katso… Minut on adoptoitu.

De blev dræbt, og jeg blev adopteret.
Heidät tapettiin, ja minut adoptoitiin.

Jeg blev adopteret i Frankrig.
Minut adoptoitiin Ranskaan.

Jeg bor i Tennessee, og jeg blev adopteret væk.
Asun Tennesseessä, ja minut adoptoitiin-.

Nej, jeg blev adopteret.
Minut adoptoitiin.- En alunperin.

Jeg har aldrig fortalt dig, at jeg blev adopteret.
En ole tainnut kertoa, että olen adoptiolapsi.

Jeg blev adopteret som fireårig.
Minut adoptoitiin neljävuotiaana.

Jeg var ret gammel da jeg blev adopteret til Danmark.
Olin kolmen vuoden ikäinen, kun meidät adoptoitiin Suomeen.

Jeg blev adopteret af en fantastisk familie.
Minut adoptoitiin hyvään perheeseen.

Det eneste, jeg vidste, var, at jeg blev adopteret i Youngstown i Ohio.
Tiesin vain, että minut adoptoitiin Youngstownissa Ohiossa.

Jeg blev adopteret af en meget religiøs familie.
Minut adoptoi hyvin uskonnollinen perhe.

Nej. Min storebror William, eller Willis, og jeg blev adopteret af en rig hvid mand.
Ei. Rikas valkoinen mies adoptoi isoveljeni Williamin ja minut.

Jeg blev adopteret af en familie på landet.
Minut adoptoitiin perheeseen, joka asui maaseudulla.

Jeg blev adopteret, forladt og kom så tilbage hertil.
Minut adoptoitiin, hylättiin ja palautettiin tänne.

Jeg blev adopteret og voksede op i plejefamilier.
Minut annettiin adoptioon ja kasvatettiin sijaiskodeissa.

Og jeg blev adopteret af en vidunderlig familie, der er god for mig..
Joka on ollut ihana. Ja minut adoptoitiin mahtavaan perheeseen.

Jeg blev adopteret og han er død nu, så jeg får ham ikke at se.
Minut adoptoitiin. Nyt hän on kuollut, joten en koskaan saa tavata häntä.

Jeg blev adopteret, men kun indtil jeg må bo sammen med mor igen.
Minut adoptoitiin, mutta vain siihen asti, että voin muuttaa äidin luo.

Da jeg blev adopteret og kom til England, kunne jeg ikke tilpasse mig..
Minun oli vaikea sopeutua. Kun minut adoptoitiin Englantiin.

Siden jeg blev adopteret, har jeg følt behov for at hjælpe folk, og i aften har jeg chancen.
Olen halunnut auttaa ihmisiä, ja tänään sain mahdollisuuden. Siitä asti kun minut adoptoitiin.

Siden jeg blev adopteret, og i aften fik jeg chancen. Tidligere i Supergirl… har jeg følt behov for at hjælpe folk.
Aiemmin tapahtunutta… ja tänään sain mahdollisuuden. Siitä asti kun minut adoptoitiin, olen halunnut auttaa ihmisiä.

Jeg blev selv adopteret.
Minut on adoptoitu.

Hvor blev jeg adopteret fra?
Mistä minut adoptoitiin?

September 1988 blev jeg adopteret af staten New York.
An8}Minut adoptoitiin New Yorkin osavaltioon 18.

Jeg blev aldrig adopteret. Jeg har da klaret mig godt.
Minua ei adoptoitu, ja olen silti ihan normaali.

Jeg blev ikke adopteret.
Ei minua adoptoitu.