Hvad Betyder JEG BLEV DIAGNOSTICERET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• minulla todettiin
• olin diagnosoitu
• minulla diagnosoitiin
• minut diagnosoitiin
• minulla oli diagnosoitu
• minua diagnosoitui

Eksempler på brug af Jeg blev diagnosticeret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg blev diagnosticeret i 2008.
Hänet diagnosoitiin vuonna 2008.

Jeg fandt det samme dag jeg blev diagnosticeret.
Löysin sen samana päivänä olin diagnosoitu.

Jeg blev diagnosticeret med CLL i 2007.
Minua diagnosoitui CLL: llä vuonna 2004.

Så kom angrebene den vetigo og jeg blev diagnosticeret med Meniere.
Sitten tuli iskujen vetigo ja olin diagnosoitu Meniere.

Jeg blev diagnosticeret med en svag blære.
Minulla diagnosoitiin heikko virtsarakko.

Det begyndte meget pludseligt med en vertigo angreb og jeg blev diagnosticeret med Meniere.
Se alkoi hyvin yllättäen huimaus hyökkäys ja olin diagnosoitu Meniere.

Jeg blev diagnosticeret med Aspergers som voksen.
Ojaniemen Asperger diagnosoitiin vasta aikuisena.

Jeg næsten fordoblet min vægt lige siden jeg blev diagnosticeret med det.
Olen lähes kaksinkertaistunut minun paino siitä lähtien, kun olin diagnosoitu.

Jeg blev diagnosticeret med hiv… i slutningen af 1986.
Minulla diagnosoitiin HIV vuoden 1986 lopulla.

Jeg er Amalia fra Grækenland, og jeg blev diagnosticeret med follikulært lymfom i juli.
Olen Amalia Kreikasta ja olin diagnosoitu follikulaarista lymfoomaa heinäkuussa.

Jeg blev diagnosticeret med åreknuder for et år siden.
Minulla diagnosoitiin suonikohjut vuosi sitten.

Det har virkelig gjort en forskel for mig- nu 14 år siden, jeg blev diagnosticeret… Boris, B.C.
Se on todella tehnyt eroa minulle- nyt 14 vuotta sitten minulla oli diagnosoitu… Boris, B.C.

Jeg blev diagnosticeret med gigt for et par måneder siden.
Minulla diagnosoitiin niveltulehdus muutama kuukausi sitten.

Mine knuder har skrumpet i 3 år siden, jeg blev diagnosticeret grundet følge meget af dit program.
Minun solmut ovat kutistettu 3 vuotta sitten minulla oli diagnosoitu vuoksi seuraava suuri osa ohjelman.

Jeg blev diagnosticeret i 2009 og har aldrig forstået sygdommen.
Olen todettiin 2009 ja ole koskaan ymmärtänyt tauti.

Jeg troede aldrig, jeg ville være i stand til at have sex normalt igen, da jeg blev diagnosticeret med erektil dysfunktion, fordi min forsikring ikke dækker dette.
Luulin en olisi koskaan voisi harrastavat seksiä taas normaalisti, kun olin diagnosoitu erektiohäiriö, koska minun vakuutus ei mainittaisi tällaista.

Jeg blev diagnosticeret med bipolar sygdom da jeg var 22.
Minulla todettiin 22-vuotiaana kaksisuuntainen mielialahäiriö.

Tak så meget for alt det arbejde, du gør i at hjælpe os, der har fNHL, Jeg blev diagnosticeret med fNHL på 2004 og nyhedsbrevet har været sådan en velsignelse i mit liv… Robert, Michigan.
Kiitos paljon kaikesta työstä teet auttaa meitä, joilla on fNHL, Minulla todettiin fNHL päällä 2004 ja uutiskirje on ollut niin suuri siunaus elämässäni… Robert, Michigan.

Jeg blev diagnosticeret med lupus, og jeg har været gennem kemoterapi.
Minulla diagnosoitiin lupus, ja olin kemoterapiassa.

Den dag hvor jeg blev diagnosticeret med autisme, var en god dag.
Se päivä, kun minut diagnosoitiin autistiseksi, oli hyvä päivä.

Jeg blev diagnosticeret for to år siden og har altid været symptomfri.
Minulla todettiin kaksi vuotta sitten ja ovat aina olleet oireettomia.

Det er nu fem år siden, jeg blev diagnosticeret med Stage 4, Grade 1 follikulært lymfom, i en alder af 67.
On kulunut jo viisi vuotta Minulla todettiin Stage 4, Luokka 1 follikulaarinen lymfooma, vuotiaana 67.

Jeg blev diagnosticeret på trin IV og min sag gik før en bestyrelse.
Minulla todettiin vaiheessa IV ja minun tapauksessani kävi aluksella.

Åh min, Jeg er i min 11. år, siden jeg blev diagnosticeret i 2004, uden behandling, selv om jeg blev diagnosticeret med kvalitet 3.
Oh my, Olen minun 11 vuoden jälkeen minulla todettiin 2004, ilman hoitoa, vaikka minulla oli diagnosoitu arvosanalla 3.

Da jeg blev diagnosticeret med levercirrhose, sagde lægerne:"Alt, sushi padler.".
Kun minulle todettiin maksakirroosi, lääkärit sanoivat"Kaikki sushi-melat".

Det var et hårdt kamp, fordi jeg blev diagnosticeret* meget* sent, takket være de fleste medicinske medarbejders fuldstændige inkompetence i de tidlige stadier af min behandling.
Se oli kova taistelu, koska minua diagnosoitui* hyvin* myöhässä, koska suurin osa lääketieteellisestä henkilökunnasta oli täysin epäpätevyys hoidon alkuvaiheessa.

Jeg blev diagnosticeret- diverticulosis af sigmoid colon, sigmoid-bluetongue Procto.
Minulla todettiin- Divertikuloosi sigmoid paksusuolen, sigmoid-bluetongue peräsuolen.

Lige siden jeg blev diagnosticeret med hypothyroidisme, min vægt har været støt stigende.
Siitä lähtien, kun olin diagnosoitu kilpirauhasen vajaatoiminta, minun paino on kasvanut tasaisesti.

Jeg blev diagnosticeret i 2005, Det tog i R-CVP 2006 og har været i remission lige siden.
Olen todettiin 2005, Kesti R-CVP 2006 ja ne ovat olleet remissiossa lähtien.

Det er 2 år+ da jeg blev diagnosticeret, og jeg har holdt godt i denne periode- grund er jeg sikker på at din forskning… Elaine, New Zealand.
Se on 2 vuotta+ koska olin diagnosoitu ja olen pitänyt hyvin tänä aikana- koska olen varma tutkimusta… Elaine, Uusi-Seelanti.

Hvordan man bruger "jeg blev diagnosticeret" i en Dansk sætning

Jeg blev diagnosticeret med prostata stasis.

Dette sker som følge af, at jeg blev diagnosticeret med Parkinson for nogle år siden.

Jeg blev diagnosticeret med cøliaki i en alder af 3.

Det var sådan et chok, da jeg blev diagnosticeret, fordi jeg var fit og i det primære i mit liv.

Jeg blev diagnosticeret med en svær depression.

Jaya Doultani Jeg blev diagnosticeret med thrombocytopenia, en auto-immune sygdom.

Jeg blev diagnosticeret med endometriehyperplasi og endometriecyster af begge æggestokke (på en 3 cm på den anden - 4).

Jeg var selv maratonløber før jeg blev diagnosticeret.

Jeg var daglig ryger, og jeg stoppede den dag, jeg blev diagnosticeret.

Jeg blev diagnosticeret med kongestiv prostatitis.

Hvordan man bruger "minulla todettiin, olin diagnosoitu, minulla diagnosoitiin" i en Finsk sætning

minulla todettiin skitsofenia jota äitini sairasti.

Lokakuussa 2007 olin diagnosoitu Kohtusyöpä joka poistettiin myös.

Minulla todettiin kilpirauhasen vajaatoiminta viime syksynä.

Minulla todettiin kilpirauhasen vajaatoiminta, hypotyreoosi, 10-vuotiaana.

Mestarit, minulla diagnosoitiin nuorena kaksisuuntainen mielialahäiriö.

Minulla todettiin traumaperäinen stressihäiriö vuonna 2017.

Minulla todettiin kaksi viikkoa sitten lihasreuma.

Muutama vuosi sitten minulla todettiin osteopenia.

Minulla todettiin kohdussa myoma kuukausi sitten.

Pian sen jälkeen minulla diagnosoitiin masennus.