Hvad Betyder JEG BLEV EFTERLADT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• minut jätettiin
• jäin
• jätit minut
• minut hylättiin

Eksempler på brug af Jeg blev efterladt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg blev efterladt.
Jäin yksin.

Og sked samtidig med de evakuere jeg blev efterladt.
Ja kun tein omaa evakointiani, jäin jälkeen.

Jeg blev efterladt.
Minut hylättiin.

Og sked samtidig med de evakuere jeg blev efterladt.
Samalla kun yritin evakuoida sitä pois, minut jätettiin jälkeen.

Jeg blev efterladt.
Minut jätettiin tänne.

Han elskede mig, men jeg blev efterladt med intet.
Hän rakasti minua, mutta minä jäin nuolemaan näppejäni.

Jeg blev efterladt her.
Minut jätettiin tänne.

Jeg kiggede bare efter et sted at sove.- Jeg blev efterladt af toget.
Etsin vain paikkaa, jossa olla yötä.- Jäin junasta.

Jeg blev efterladt, Kabir.
Jäin jälkeen, Kabir.

Rene værelser og badeværelser, den morgenmad, jeg blev efterladt i køkkenet var rig, det sørger for enhver smag!
Siistejä huoneet ja kylpyhuoneet, aamiainen, että jäin keittiössä oli rikas, se palvelee kaikkien makuun!

Jeg blev efterladt, og.
Minut jätettiin sinne ja.

Vi havde meget sjove, venlige kandidatstuderende og studerende i vores værelse, men de gik forbi sessionen og forlod, og jeg blev efterladt alene.
Meillä oli huoneessamme erittäin iloisia, ystävällisiä jatko-opiskelijoita ja opiskelijoita, mutta he läpäisivät istunnon ja lähtivat, ja minä jäin yksin.

Jeg blev efterladt til at dø.
Hän jätti minut kuolemaan.

Vi havde meget sjove, venlige kandidatstuderende og studerende i vores værelse, men de gik forbi sessionen og forlod, og jeg blev efterladt alene.
Meillä oli huoneessamme erittäin hauskoja, ystävällisiä jatko-opiskelijoita ja opiskelijoita, mutta he läpäisivät istunnon ja lähtivät, ja minut jätettiin yksin.

Jeg blev efterladt ved alteret.
Minut jätettiin alttarill.

Så ser jeg mig selv at køre en anden bil ikke mindre elegant, er det også noget, der er kortere i sidste ende jeg går ikke længere i sportsvogn og i den almindelige, men for mig er det praktisk, og det er højere, god gennemgang, men jeg forstod ikke, jeg blev efterladt i bilen eller ej….
Sitten näen itseni ajo eri autoa yhtä tyylikäs, se on myös jotain, joka on lyhyempi lopulta menen enää urheiluauto ja tavallinen, mutta minusta se on kätevä ja se on suurempi, hyvä tarkistaa, mutta olen ei ymmärtänyt, olin jätetään autoon tai ei….

Jeg blev efterladt engang.
Minutkin jätettiin kyydistä kerran.

Bare husk på, at jeg blev efterladt blødende på den brandtrappe i 04.
Muista, että minä jäin vuotamaan verta silloin 2004.

Jeg blev efterladt i solen for at dø.
He jättivät minut sinne kuolemaan.

Okay. Da jeg blev efterladt på planeten med et nedstyrtet rumskib.
Kun jäin sille planeetalle, jossa oli se alus… Selvä.

Jeg blev efterladt i en lufthavn i Rom.
Jätit minut lentokentälle Roomassa.

Okay. Da jeg blev efterladt på planeten med et nedstyrtet rumskib… Det husker jeg..
Kun jäin sille planeetalle, jossa oli se alus…- Muistan. Selvä.

Jeg blev efterladt sammen med 500 andre mænd.
Minut hylättiin sinne 500 muun miehen kanssa.

Jeg blev efterladt på en fabrik som fireårig.
Minut hylättiin työlaitokseen ollessani neljävuotias.

Jeg blev efterladt ved porten som spæd for 24 år siden.
Minut jätettiin porteille vauvana 24 vuotta sitten.

Jeg blev efterladt i en lufthavn i Rom. Jeg er ked af det!
Jätit minut Rooman lentokentälle. En ole!

Jeg blev efterladt for at kæmpe for min mand og min søn.
Minut jätettiin taistelemaan mieheni ja poikani puolesta.

Jeg blev efterladt alene: modløs, utilfreds og lidt fornærmet.
Olin jätetty yksin: lannistunut, tyytymätön ja hieman loukkaantunut.

Jeg blev efterladt af toget og tænkte, jeg ville prøve at finde dig.
Jäin junasta ja tuumin, että tulisin etsimään sinua.

Jeg blev efterladt uden for en kirke, som fandt en familie til mig..
Minut hylättiin kirkolle. Kirkko etsi minulle perheen.

Hvordan man bruger "jeg blev efterladt" i en Dansk sætning

Se også: Tv-værten Ulla Essendrops hårde start på livet: Jeg blev efterladt på en trappe som spæd At være kendt har sin pris.

Jeg græd og græd og græd og følte, at jeg blev efterladt.

Jeg blev efterladt helt alene. " Hvad ser heroinafhængighed ud?

Jeg blev efterladt i ren forvirring efter jeg havde hørt pladen færdig og jeg kommer nok til at være forvirret fremover.

Tak." Før jeg overhovedet nåede at svare, lagde Kate på, og jeg blev efterladt tilbage med et yderst forvirret ansigt.

Når jeg blev efterladt alene, fandt jeg forskellige måder at pine mig selv på.

Men alligevel følte jeg lidt at jeg blev "efterladt", mine smerter har nemlig været meget tiltagende de sidste 2 uger.

Jeg blev efterladt med kvalme og irritation, hver gang Thompson følte et behov for at understrege, at hovedpersonerne udtalte en sætning på tre ord.

Jeg blev efterladt, som jeg vil kalde det, hos min Mor.

Hvordan man bruger "jäin, minut jätettiin, jätit minut" i en Finsk sætning

Illalla satoi jälleen joten jäin hotellille.

Jäin koukkuun näihinkin kuin myös ripsiinkin.

Ainoa mitä jäin kaipaamaan oli yhteisöllisyys.

Tilaisuudessa jäin hämmästelemään hänen kaunista ihoaan.

Minut jätettiin taistelemaan mieheni ja poikani puolesta.

Oi miksi jätit minut juuri heikkona hetkenäni.

Totuus iskostuu hiljalleen aivoihini – jätit minut taas.

Ehkä selkeitä huippukohtia jäin vähän kaipaamaan.

Huusin, Herra, Herra, miksi Sinä jätit minut sinne?

Minä jäin hotellihuoneeseen nauttimaan omasta ajastani.