Hvad Betyder JEG BLIVER GLAD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• olen iloinen
• tulen iloiseksi
• olen tyytyväinen
• olen onnellinen
• minut onnelliseksi
• on ilo

Eksempler på brug af Jeg bliver glad på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg bliver glad.
Mutta se tekee minut onnelliseksi.

Du dør, jeg bliver glad!
Kuolet ja sitten olen onnellinen.

Jeg bliver glad, hvis du vil.
Olen iloinen, jos suostut.

Jeg bliver glad, når du læser.
Tulen iloiseksi, kun luet.

Jeg bliver glad, når I forsvinder.
Olen iloinen, kun te lähdette.

Ja, jeg bliver glad når du læser.
Niin. Tulen iloiseksi, kun luet.

Jeg bliver glad bare for et kort.
Olen iloinen, jos saan edes kortin.

Jeg bliver glad, når Chimney er tilbage.
Olen iloinen, kun Chimney palaa.

Jeg bliver glad hver gang du smiler.
Teet minut onnelliseksi kun hymyilet.

Jeg bliver glad, når dronningen kommer.
Olen onnellinen, kun kuningatar palaa.

Jeg bliver glad, når det her er overstået.
Olen iloinen, kun pääsen käskyistä.

Jeg bliver glad, når dronningen kommer.
Olen tyytyväinen, kun kuningatar palaa.

Jeg bliver glad af at se dem nyde livet.
On ilo nähdä heidän nauttivan elämästään.

Men jeg bliver glad, hvis jeg intet finder.
Olen iloinen, jos en löydä mitään.

Jeg bliver glad, hvis vi ikke rammer kloakken.
Olen tyytyväinen kunhan emme osu viemäriin.

Jeg bliver glad, når han lægger manuskriptet fra sig.
Olen iloinen, kun hän luopuu roolivihkosta.

Jeg bliver glad, hvis du går hårdt til politiet.
Olen iloinen, jos arvostelet poliisia puolestani.

Jeg bliver glad, når jeg ser dem på vej til bussen.
On ilo kävellä bussipysäkille, kun näen heidät.

Jeg bliver glad når vi sender varmt bly ud af løbene igen.
Olen iloinen kun sinkoamme taas kuumaa lyijyä taistelussa.

Jeg bliver glad, når det her er overstået… Smid den!
Olen onnellinen kun tämä käskyjen noudattamisleikki on ohi!

Jeg bliver glad når det stykke er overstået, og vi ikke skal hele vejen herud.
Olen tyytyväinen, kun näytelmä on ohi ja meidän ei tarvitse tulla tänne.

Jeg bliver glad når jeg ser at de ønsker at slippe væk fra den kriminelle verden.”.
Olen iloinen, kun näen heidän haluavan jättää taakseen rikollisen elämän.”.

Jeg bliver glad, fordi jeg ikke længere lever for mig selv og jeg ved, at jeg tilhører evigheden- jeg har et bedre hjem der!».
Tulen iloiseksi, koska en enää elä itselleni, ja tiedän että kuulun iankaikkisuuteen- minulla on parempi koti siellä!".

Jeg blev glad, da de bogstavelig talt bad mig flytte.
Olin iloinen, kun he käskivät minua lähtemään.

(PL) Hr. formand! Jeg blev glad for at høre resultatet af afstemningen om betænkningen om Tyrkiet.
(PL) Arvoisa puhemies, olin mielissäni kuullessani Turkkia koskevasta edistymiskertomuksesta toimitetun äänestyksen tuloksen.

Jeg blev glad, da de udstedte arrestordren.
Olin mielissäni, kun pidätysmääräys annettiin.

Jeg blev glad, da mor endelig rejste.
Olin iloinen, kun äiti vihdoin lähti.

Jeg blev glad for hans ord.
Olin iloinen hänen sanoistaan.

Jeg blev glad for, at de fandt det værdigt til udgivelse.
Olin mielissäni, kun se oli heidän mielestään julkaisemisen arvoinen.

Far sagde, at jeg havde samme IQ som plankton og jeg blev glad.
Isä sanoi, että minulla on planktonin ÄO. Olin mielissäni.

Hvordan man bruger "jeg bliver glad" i en Dansk sætning

Glæde smitter, og jeg bliver glad af at kunne glæde andre.

Jeg mærker med det samme, når lyset kommer; jeg bliver glad helt ned i maven.

Jeg kan i hvet fald se, at hvis jeg bliver glad for noget i min garderobe – så knuselsker jeg det virkelig.

Side 3 / 64 Jeg bliver glad, når solen skinner.

Jeg bliver glad, når jeg ser den, fordi jeg tænker på dem og de minder, vi havde i deres hjem.

I dag ser trøjen (-og manden) sådan ud, og jeg bliver glad for at jeg strikkede den til ham.

Blev mormor til en lille prinsesse d. 28.8.13 Jeg bliver glad for en kommentar MEN MINE BILLEDER OG TEKST ER MINE OG MÅ KUN LÅNES EFTER AFTALE MED MIG.

På den måde ved jeg også, at det er noget, som jeg bliver glad for.

Jeg bliver glad, men hvad skal jeg stille op med ham?

Det er forkælelse og bekræftelse, som jeg bliver glad langt ind i hjertet af.

Hvordan man bruger "tulen iloiseksi, olen tyytyväinen, olen iloinen" i en Finsk sætning

Tulen iloiseksi aina, kun näen sen.

Muuten olen tyytyväinen sen kompaktiin rakenteeseen.

Henkilökohtaisesti olen iloinen Mönkkösten saamasta tunnustuksesta.

Olen iloinen kun katson ikkunasta ulos ja olen iloinen itsestäni.

Olen iloinen siitä, että kukkii jatkuvasti.

Tietenkin olen iloinen uusien makuuvaunujen hankinnasta.

Voi vitsi, mä tulen iloiseksi näistä viesteistä!

Olen tyytyväinen koko Olen tyytyväinen koko organisaation / kaupunginjohtamistapaan.

2 Olen tyytyväinen opiskeluilmapiiriin Olen tyytyväinen opiskeluilmapiiriin Olen tyytyväinen opiskeluilmapiiriin 4.

Itse olen tyytyväinen lopputulokseen, suosittelen kokeilemaan.