Hvad Betyder JEG KØRER JER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vien teidät
• ajan teidät

Eksempler på brug af Jeg kører jer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg kører jer.
Minä vien teidät.

Det er nok bedre, at jeg kører jer hjem.
Taitaa olla parasta, että vien teidät takaisin kotiin.“.

Jeg kører jer hjem.
Ajan teidät kotiin.

Tak. Jeg kører jer selv.
Kiitos. Vien teidät itse.

Jeg kører jer hjem.
Vien teidät kotiin.

Jeg kører jer.
Minä vien teidät kouluun.

Jeg kører jer derud.
Vien teidät sinne itse.

Jeg kører jer til Vega.
Vien teidät Vegalle.

Jeg kører jer tilbage.
Vien teidät takaisin.

Jeg kører jer til bussen.
Vien teidät bussille.

Jeg kører jer til en læge.
Vien teidät lääkäriin.

Jeg kører jer hjem først.
Vien teidät ensin kotiin.

Jeg kører jer hjem.
Tulkaa, vien teidät molemmat kotiin.

Jeg kører jer tilbage til bilen.
Vien teidät autonne luo.

Jeg kører jer direkte til flyet.
Ajan teidät suoraan koneelle.

Jeg kører jer til Södersjukhuset.
Vien teidät Södersjukhusetiin.

Jeg kører jer til pyramide.
Ajan teidät pyramidille. Muy grande.

Jeg kører jer. Jeg kører jer.
Minä vien teidät, minä vien teidät.

Jeg kører jer hjem på mandag.
Ajan teidät kaupunkiin maanantaiksi.

Jeg kører jer derop i aften.
Vien teidät sinne illalla.

Jeg kører jer til Stannis' lejr.
Vien teidät nyt Stannisin leiriin.

Jeg kører jer til"The Lodge" og--.
Vien teidät metsästysmajalle ja--.

Jeg kører jer lige, hvorhen I vil.
Vien teidät minne haluatte.

Jeg kører jer begge to til lufthavnen.
Vien teidät molemmat lentokentälle.

Jeg kører jer til et sted, hvor det er sjovt?
Minä vien teidät, missä hauskaa? Divertido?

Jeg kører jer to og den her dåse hjem nu. Nej.
Vien teidät ja peltiämpärin kotiin. Ei käy.

Jeg kører jer derhen og tager på kontoret bagefter.
Vien teidät sinne ja menen sitten töihin.

Jeg kører jer hen til dem, der udsteder tilladelser.
Ajan teidät niiden luokse, jotka myöntävät lupia.

Jeg kører jer over, mens jeg smiler som Jokeren.
Ajan teidät maan rakoon ja hymyilen kuin Jokeri tehdessäni niin.

Jeg kører jer til Quetta, beder og tager i lufthavnen.
Vien teidät Quettaan, rukoilen pyhätössä ja menen lentokentälle.