Hvad Betyder JEG MÅ FORTÆLLE DIG NOGET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• minun pitää kertoa jotain
• minun on kerrottava jotain
• minun täytyy kertoa sinulle jotain
• haluan kertoa jotain
• minulla on kerrottavaa
• minun pitää kertoa jotakin
• minun on pakko kertoa jotain
• haluan sanoa jotain

Eksempler på brug af Jeg må fortælle dig noget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg må fortælle dig noget.
Haluan sanoa jotain.

Miss Elizabeth, jeg må fortælle dig noget.
Neiti Elizabeth, minun on kerrottava jotain.

Jeg må fortælle dig noget.
Haluan kertoa jotain.

En gammel laptop. Åh gud, jeg må fortælle dig noget.
Minun täytyy kertoa sinulle jotain. Vanha läppäri.

Jeg må fortælle dig noget.
Minulla on kerrottavaa.

Skål. Jeg må fortælle dig noget.
Minulla on kerrottavaa. Kippis.

Jeg må fortælle dig noget.
Minun pitää kertoa jotain.

Raquel, jeg må fortælle dig noget.
Haluan kertoa jotain, Raquel.

Jeg må fortælle dig noget.
Minun on kerrottava jotain.

Hør, Edo, jeg må fortælle dig noget.
Kuule, minun pitää kertoa jotain.

Jeg må fortælle dig noget.
Minun on pakko kertoa jotain.

Mr. Parsons, jeg må fortælle dig noget, om din forlovede.
Minun täytyy kertoa sinulle jotain morsiamestasi. Herra Parsons.

Jeg må fortælle dig noget.
Haluan kertoa jotain.- Tiedän.

Far, jeg må fortælle dig noget.
Isä, haluan kertoa jotain.

Jeg må fortælle dig noget.
Kuule, minun on kerrottava jotain.

Abi, jeg må fortælle dig noget.
Abi, minulla on kerrottavaa.

Jeg må fortælle dig noget.
Minun täytyy kertoa sinulle jotain.

Tja… Jeg må fortælle dig noget.
Tuota… Minulla on kerrottavaa.

Jeg må fortælle dig noget, Griffin!
Minulla on kerrottavaa. Griffin!

Rhi, jeg må fortælle dig noget.
Rhi, minun pitää kertoa jotain.

Jeg må fortælle dig noget vigtigt.
Minun pitää kertoa jotain tärkeää.

Men jeg må fortælle dig noget.
Mutta minun pitää kertoa jotain.

Jeg må fortælle dig noget. Hør her.
Kuuntele. Minulla on kerrottavaa.

Men jeg må fortælle dig noget.
Mutta minun on kerrottava jotain.

Jeg må fortælle dig noget om din bror.
Minun pitää kertoa jotain veljestäsi.

Far, jeg må fortælle dig noget.
Iskä, minun pitää kertoa jotain.

Jeg må fortælle dig noget vigtigt.
Minun täytyy kertoa sinulle jotain tärkeää.

Abby, jeg må fortælle dig noget.
Abby, minun pitää kertoa jotain.

Jeg må fortælle dig noget om Elliot.
Minun täytyy kertoa sinulle jotain Elliotista.

A-ra, jeg må fortælle dig noget.
A-ra, minun on kerrottava jotain.