Hvad Betyder JEG SKAL TILBAGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• minun pitää palata
• minun täytyy palata
• minun on palattava
• minun pitää mennä takaisin
• minun on mentävä
• minun pitäisi palata
• minä aion palata
• minun täytyy mennä takaisin
• minun tarvitsee palata

Eksempler på brug af Jeg skal tilbage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg skal tilbage.
Minä aion palata.

Nej. Nej, jeg skal tilbage.
Ei. Minun on palattava.

Jeg skal tilbage.
Minun on palattava.

Det er derfor, jeg skal tilbage.
Siksi minun on mentävä.

Jeg skal tilbage.
Minun pitää mennä takaisin.

Tag kortet, jeg skal tilbage.
Ota kortti, minun pitää mennä takaisin.

Jeg skal tilbage.
Minun täytyy mennä takaisin.

Det ved jeg ikke, men jeg skal tilbage.
En tiedä, mutta minun on mentävä.

Men jeg skal tilbage.
Mutta minun täytyy palata.

Jeg har ikke mere end ti minutter, og så jeg skal tilbage på arbejde.
Aikaa on vain 10 minuuttia ja sitten on palattava töihin.

Jeg skal tilbage.
Minun on palattava neuvotteluihin.

Rart at møde jer, men jeg skal tilbage til F28.
Mutta minun täytyy palata F28:aan ja löytää tyttöystäväni. Oli kiva tavata teidät.

Jeg skal tilbage til arbejdet.
Minun on mentävä töihin.

De udnytter os. Og jeg skal tilbage og være sammen med dem.
He käyttävät meitä hyväkseen, ja minä aion palata heidän luokseen.

Jeg skal tilbage på arbejde.
Minun täytyy jatkaa töitä.

Jeg arbejder med kvanteindviklinger, og jeg skal tilbage til det.
Ajatukseni ovat kvanttilomittumisessa, ja on palattava töihin.

Jeg skal tilbage på arbejde.
Minun täytyy palata töihin.

Gina og jeg skal tilbage til byen.
Ginan ja minun täytyy palata kaupunkiin.

Jeg skal tilbage. Godt.
Minun pitää mennä takaisin. Hyvä.

Hvad? Jeg skal tilbage og hente den.
Mitä? Minun täytyy palata hakemaan se.

Jeg skal tilbage til arbejdet.
Minun täytyy jatkaa töitä.

Tak. Jeg skal tilbage på arbejde nu.
Kiitos. Minun pitää palata nyt töihin.

Jeg skal tilbage til byen.
Minun pitää palata kaupunkiin.

Jack, jeg skal tilbage til cirkusset.
Jack. Minun tarvitsee palata sirkukseen.

Jeg skal tilbage til byen.
Minun täytyy palata kaupunkiin.

Jeg skal tilbage til Asgard.
Minun pitää palata Asgardiin.

Jeg skal tilbage på arbejde.
Minun tarvitsee palata töihin.

Jeg skal tilbage til Chulak.
Minun täytyy palata Chulakille.

Jeg skal tilbage til skolen.
Minun pitää palata kampukselle.

Jeg skal tilbage til min rute.
Minun pitää palata reitilleni.

Hvordan man bruger "jeg skal tilbage" i en Dansk sætning

Det er helt sikkert en festival jeg skal tilbage til og hvis du også er interesseret kan du læse meget mere her!

Hvis jeg skal tilbage til lokale nyheder, er jeg nødt til at vende tilbage til lokale nyheder.

Jeg skal tilbage til Århus kommune som social- og sundhedsassistent så jeg kan være heldig at møde nogle af jer igen.

Min eneste tanke da jeg gik ud mod bilen bagefter var “jeg skal tilbage igen, og det skal være snart!” (41har stemt 3,51 af 5) 13.

Jeg skal tilbage til Lorteøen ( Ønskeøen ) på et eller andet tidspunkt.

Det er sjovt for mig, at jeg skal tilbage i en atletikhal efter så mange år,” udtaler Olsen til Ritzau.

San Francisco er fantastisk og jeg skal tilbage, en dag.

Jeg skal tilbage til papiret og de håndlavede bøger.

Jeg skal tilbage til skriveriet nu, hvis jeg skal nå dagens mål.

Det lyder jo alt sammen smart, nemt og lige til at gå til… så, hvorfor er det så at jeg så ofte hører sætningen: ”Jeg skal tilbage på kostplanen”.

Hvordan man bruger "minun pitää palata, minun on palattava, minun täytyy palata" i en Finsk sætning

Miksi ihmeessä minun pitää palata takaisin kotikylääni?” Houngbo mietti tuolloin.

Kuitenkin tuo ääni palasi kuiskuttelemaan… Minun on palattava Teneriffalle.

Merkitsen tähdellä (tärkeä) asiat ja viestit, joihin minun pitää palata myöhemmin.

Minun pitää palata töihin, että saadaan edes ruokaa pöytään.

– Jossain vaiheessa ymmärsin, että minun pitää palata vaimon ja rakastajattaren rooliin.

Ja minun pitää palata pelaamaan jääkiekkoa johonkin päin maailmaa.

Minun aikani täällä on lopussa, minun täytyy palata omaan maailmaani.

Paikan papaijasalaatti on kuulemma erinomaista, joten minun täytyy palata pian ilta-atrialle.

Minun täytyy palata kotiin pitämään huolta isästäni hänen viimeisinä hetkinään.

Minun pitää palata Turkuun ennen kuin vuosi vaihtuu”, Joutsi sanoi, korjaten miekkavyönsä asentoa lanteillaan.