Hvad Betyder JEG STILLEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• esitin
• kysyin
• jätin
• esittämäni
• tein
• esittämiini
• esittämääni
• esittänyt
• kyselin

Eksempler på brug af Jeg stillede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg stillede to spørgsmål.
Esitin kaksi kysymystä.

Ikke hvor jeg stillede den.
Mutta ei mihin jätin sen.

Jeg stillede ingen spørgsmål.
En esittänyt kysymyksiä.

På pladsen hvor jeg stillede bilen.
Tontilla, jonne jätin auton.

Jeg stillede den i dit køleskab.
Jätin sen jääkaappiin.

Nej, huset var mørkt, så jeg stillede den ude bagved.
Ei, talo oli pimeänä, joten jätin sen takakuistille.

Jeg stillede bare et spørgsmål.
Esitin juuri kysymyksen.

Hun havde en mørk side, så jeg stillede hende nogle spørgsmål.
Hänessä oli synkkyyttä, joten kyselin häneltä kysymyksiä.

Jeg stillede dig et spørgsmål.
Esitin teille kysymyksen.

Der var bælgmørkt udenfor så jeg stillede bilen på tværs af vejen.
Oli pilkkopimeää- joten jätin auton poikittain tielle.

Jeg stillede mine sko udenfor.
Jätin kengät ulkopuolelle.

Har de bare opmuntre mig om det spørgsmål, jeg stillede?
Oliko ne vain kannustavat minulle esittämääni kysymykseen?

Jeg stillede dig et spørgsmål.
Kysyin sinulta kysymyksen.

RÆSON: Men det var ikke et svar på det spørgsmål, jeg stillede.
Jukka Kivimäki, tuo ei kuitenkaan ollut vastaus esittämääni kysymykseen.

Jeg stillede dig et spørgsmål!
Esitin sinulle kysymyksen!

End jeg vidste, jeg havde. Jeg lyttede til ham, og jeg stillede flere spørgsmål.
Kuuntelin häntä ja kyselin enemmän kysymyksiä kuin olisin arvannut.

Dame, jeg stillede et spørgsmål.
Neiti! Kysyin kysymyksen.

Denne middelvej medførte, at de forslag, som jeg stillede ved førstebehandlingen, blev vedtaget.
Keskitien valitsemisen tuloksena esittämäni ehdotukset hyväksyttiin ensimmäisessä käsittelyssä.

Jeg stillede et simpelt spørgsmål.
Kysyin helpon kysymyksen.

Jeg takker kommissæren for hendes svar, skønt det ikke var svar på de spørgsmål, jeg stillede.
Kiitän komissaaria hänen vastauksistaan, vaikka ne eivät vastaa esittämiini kysymyksiin.

Jeg stillede bare lidt spørgsmål.
Kysyin vain pari kysymystä.

Ellers er jeg sikker på, at de spørgsmål, jeg stillede ud over den skriftlige forespørgsel, kan besvares senere.
Olen varma, että kirjallisen kysymyksen lisäksi esittämiini kysymyksiin voidaan myös vastata myöhemmin.

Jeg stillede tasken i lufthavnen.
Jätin laukun lentokentälle.

Evans(PSE).-(EN) Jeg takker kommissæren for hendes svar, skønt det ikke var svar på de spørgsmål, jeg stillede.
Evans(PSE).-(EN) Kiitän komissaaria hänen vastauksistaan, vaikka ne eivät vastaa esittämiini kysymyksiin.

Jeg stillede ham spørgsmål.
Kysyin häneltä muutamia kysymyksiä.

For mig at se, og jeg kommer fra et lille land, er det derfor godt, at udvalget vedtog de ændringsforslag, som jeg stillede i den henseende.
Koska tulen pienestä maasta, minusta tuntuu hyvältä, että valiokunta hyväksyi tähän asiaan esittämäni tarkistukset.

Jeg stillede et spørgsmål. Sergent!
Esitin kysymyksen. Kersantti!

Hr. formand, jeg stillede et meget enkelt spørgsmål.
Arvoisa puhemies, esitin erittäin helpon kysymyksen.

Jeg stillede bare et spørgsmåI?
Kysyin ihan luvallisen kysymyksen?

Hr. formand, jeg stillede hr. Patten et direkte spørgsmål.
Arvoisa puhemies, esitin Pattenille suoran kysymyksen.

Hvordan man bruger "jeg stillede" i en Dansk sætning

Jeg stillede også mange spørgsmål, da jeg var folketingsmedlem,« siger Morten Messerschmidt.

Det var et af de spørgsmål, som jeg stillede mig selv i den første del af bogen.

Jeg stillede mig med korslagte arme foran drengene. ”Harry har ret, vi vandt!” sagde jeg overbevisende.

Jeg stillede direktøren fra Theis Vine, John Krøigaard-Larsen, nogle spørgsmål.

Jeg stillede mig ud på altanen, sang sangen og kastede brevet ud.

Jeg ansøgte om medlemskab og forhørte mig hos admin, om det var i orden, at jeg stillede medlemmerne et par spørgsmål vedr.

Jeg stillede også mig selv spørgsmålet, til stor hjælp.

Sådan var min far ikke; lige meget hvor mange spørgsmål jeg stillede, så prøvede han altid tålmodigt at give mig svar.

Jeg stillede dem i processen spørgsmålet - hvorfor skal I være flere medlemmer?

Jeg stillede mig i køen, sammen med kvinderne og børnene, som ventede på at stige på en af de mange busser.

Hvordan man bruger "kysyin, esitin, jätin" i en Finsk sætning

Kysyin tulkkini välityksellä Prakashilta symbolien merkitystä.

Kysyin suoraan, kuka aikoo mennä otille.

Kysyin välissä, väsyttikö asento entistä enemmän.

Esitin Veikkolan levottomaan yöelämään ratkaisuksi ns.

Jätin vaihdon kesken maaliskuun lopussa 2018.

Esitin yhtiökokoukselle, että otettaisiinko muovipakkausten keräysastia.

Jätin eduskunnassa tästä kirjallisen kysymyksen valtioneuvostolle.

Otatko mutsi fetaa, kysyin äidiltäni vappupöydässä.

Esitin nämä kysymykset Hyvinkäällä Ay-väen rauhanpäivillä.

Vähän haikein mielin jätin Australian taakse.