Hvad Betyder JEG TÆNDTE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sytytin
• käynnistin
• päälle
• laitoin

Eksempler på brug af Jeg tændte på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg tændte den.
Käynnistin sen.

Det var koldt, så jeg tændte op.
Oli kylmä, joten sytytin tulen.

Jeg tændte bruseren.
Panin suihkun päälle.

Hver gang jeg tændte lyset.
Joka kerta näpäyttäessäni valon päälle.

Jeg tændte bare for lyset.
Sytytin vain valot.

Du skulle have set hendes øjne, da jeg tændte tændstikken.
Olisit nähnyt hänen katseensa, kun sytytin tulitikun.

Jeg tændte bare for vandet.
Avasin vain vesihanan.

Jeg havde en dejlig drøm, hvor jeg tændte den olympiske ild.
Näin ihanan unen, jossa sytytin olympiatulen.

Jeg tændte for fjernsynet i morges.
Avasin aamulla television.

Kogte den hans hjerne som et æg. Da jeg tændte maskinen.
Kun käynnistin koneen, se paistoi hänen aivonsa kuin kananmunan.

Jeg tændte et lys for at meditere.
Sytytin kynttilän ja meditoin.

Du skulle have været der den dag, hvor jeg tændte for air-condtionen.
Sinun olisi pitänyt olla siellä kun laitoin ilmastoinnin pois päältä.

Jeg tændte et lys for dem dame!
Sytytin kynttilän sille naiselle!

Jeg slukkede PC 5 minutter efter jeg tændte det fungerede perfekt.
Sammutin PC 5 minuutin kuluttua Sytytin se toimi täydellisesti.

Jeg tændte for GPS'en på hans telefon.
Avasin hänen puhelimensa GPS: n.

Men det er nu nok at tilfælde at denne dukkede op lige da jeg tændte Facebook i dag.
Tässä muuten artikkeleita, jotka sattumalta tulivat heti eteeni, kun avasin Facebookin tänään.

Jeg tændte stearinlys, pustede dem ud.
Sytytin kynttilät ja puhalsin ne.

Vores var rød, blå og sort, og jeg tændte dem en ad gangen, da jeg brugte hver.
Meillä oli punainen, sininen ja musta, ja minä sytytin ne yksi kerrallaan, kun käytin kutakin.

Jeg tændte ild til Gretchens bedstemor.
Sytytin Gretchenin mummin tuleen.

Første gang, jeg tændte for en ovn, var jeg 25.
Laitoin uunin päälle ensi kertaa 25-vuotiaana.

Jeg tændte for lyset. Det er min skyld.
Minä sytytin sen hemmetin majakan.

Du godeste… Jeg tændte lyset og tænkte på mig og mor.
Luoja, sytytin kynttilän ja ajattelin äitiäni.

Jeg tændte en masse af disse stearinlys.
Sytytin paljon näitä kynttilöitä.

Jeg tændte et lys for dig og bad.
Sytytin kynttilän ja rukoilin puolestasi.

Jeg tændte et lille bål som afledning.
Sytytin pienen nuotion harhauttamaan.

Da jeg tændte lyset, var de begge to væk.
Ja kumpikin hävisi kun sytytin valot.

Jeg tændte lyset for at tiltrække overlevende.
Sytytin valon muille eloonjääneille.

Jeg tændte for musikken og begyndte at danse.
Laitoin musiikin soimaan ja aloin tanssia.

Da jeg tændte for radioen, sagde de dit navn.
Kun panin radion päälle, he sanoivat nimesi.

Jeg tændte de traditionelle sorte stearinlys.
Sytytin perinteiset pahannäköiset mustat kynttilät.

Hvordan man bruger "jeg tændte" i en Dansk sætning

Jeg tændte levende lys og krøb op i den ene lænestol pakket ind i et tæppe.

Jeg tændte stearinlys og hørte musik og lavede aftaler med mig selv om, at hvis jeg bare sov 45 minutter, ville det være godt.

Jeg tændte min musik og dansede lidt rundt.

Jeg tændte for min motor for at varme op bilen og så hende i mit bagspejl. Øjeblikke senere kom en hård rapping på mit vindue.

Jeg tændte lyset derude, og hvad smuttede ud, en ræv.

Da jeg tændte for den lille RC, så skal jeg love for der kom liv i forstærkeren.

Og jeg tændte stearinlys for at holde dem væk.

På begge telefoner gik opsætningen i gang bare ved at jeg tændte for hovedtelefonerne; ingen fumlen rundt i Bluetooth-menuerne.

Jeg tændte for fjernsynet og så i nyhederne, at henrettelsen var afviklet som planlagt.

Jeg tændte for radioen, elsker at høre baggrundsmusik især hvis jeg er igang med et eller andet kreativ projekt.

Hvordan man bruger "sytytin, päälle, käynnistin" i en Finsk sætning

vedenpaineeseen perustuva sytytin oli hänen käsialaansa.

Suurin miinus lankeaa varman päälle pelaamisesta.

Kytke Hätäpaikannus päälle tai pois päältä.

Sytytin uudet pallovaloni, jotka ostin syyslomareissulta.

Mökin liiterin ikkunalle sytytin kaksi kynttilää.

Käynnistin MacBook Airillani iMovie-ohjelman ensimmäisen kerran.

Sitten pahvien päälle kipattiin 0-8mm soraa.

Mediatrade Oy:n toiminnan käynnistin vuonna 1991.

Käynnistin uudelleen, eikä tuo häiriö toistunut.

Kun käynnistin "sudo"-tunnuksella, homma pelitti LTSP-palvelimella.