Hvad Betyder JEG VIL BYDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• haluan toivottaa

Eksempler på brug af Jeg vil byde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg vil byde på et glas.
Haluan tarjota sinulle paukun.

Mit navn er Margaret Hefferman, og jeg vil byde dig velkommen til min have.
Nimeni on Margaret Hefferman ja haluan toivottaa sinut tervetulleeksi puutarhaan.

Jeg vil byde på huset.
Tahdon tehdä tarjouksen talosta.

Jeg er assisterende direktør af operationerne på LangIey. og jeg vil byde jer velkommen her til.
Olen vastaava johtaja Langleyssä suunniteltavissa operaatioissa,- ja haluaisin toivottaa teidät tervetulleeksi-.

Jeg vil byde dig på en øl.
Voisin tarjota sinulle oluen.

Bare rolig. Jeg vil byde gæsterne på noget.
On hyvä olla tarjottavaa vieraille.-Älä huoli.

Jeg vil byde ham velkommen.
Toivotetaan hänet tervetulleeksi.

Hr. formand, jeg vil byde den græske premierminister velkommen og ønske ham held og lykke.
Arvoisa puhemies, toivotan Kreikan pääministerin tervetulleeksi ja toivon hänelle menestystä.

Jeg vil byde jer velkommen.
Ja haluan toivottaa teidät tervetulleiksi.

(EN) Hr. formand! Jeg vil byde kommissæren velkommen og takke ordføreren for hendes arbejde.
(EN) Arvoisa puhemies, toivotan komission jäsenen tervetulleeksi ja kiitän esittelijää hänen työstään.

Jeg vil byde et ny medlem velkommen i gruppen.
Haluan toivottaa uuden jäsenen tervetulleeksi ryhmään.

Og jeg vil byde Mia velkommen til Meadows.
Ja haluan toivottaa Mian tervetulleeksi Meadowsiin.

Jeg vil byde McClure på en drink.
Mikä on hätänä? Tuo McClure tänne. Haluan tarjota hänelle limonaatia.

Jeg vil byde jer alle velkommen til vielsesceremonien.
Haluan toivottaa kaikki tervetulleeksi hääseremoniaan.

Jeg vil byde velkommen til den mest spændende dag.
Haluan toivottaa teidät tervetulleiksi tähän jännittävimpään päivään.

Jeg vil byde jer alle hjerteligt velkommen til Bjerringsund.
Toivotan teidät kaikki sydämellisesti tervetulleiksi Bjerringsundiin.

Jeg vil byde jer hjerteligt velkommen på vores skole, i det nye år 1942.
Haluan toivottaa teidät lämpimästi tervetulleeksi kouluumme lukuvuodeksi 1942.

Jeg vil byde velkommen i dette nye semester til de nye elever og deres familier, som skal bo og læse her.
Haluan toivottaa tervetulleiksi- kaikki uudet opiskelijat perheineen, jotka ovat tulleet Avondaleen.

Jeg vil byde velkommen til vores tidligere kollega, hr. De Vries, som vil overvære forhandlingen fra Rådets pladser.
Toivotan tervetulleeksi entisen kollegamme de Vriesin, joka seuraa keskustelua neuvoston penkistä.

Ud over at jeg vil byde Dem velkommen, hr. Marcelino Oreja, vil jeg også takke Dem for den store indsats, De har gjort for at kæmpe imod elementerne.
Sen lisäksi, että toivotan tervetulleeksi herra Marcelino Orejan, haluan kiittää häntä siitä, miten hän on taistellut luonnonvoimia vastaan.

Jeg vil byde kommissær Papoutsis velkommen til min valgkreds i juli, hvor han vil opleve, at EU's anvendelse af SMV-midler er meget nyttig i Ellesmere Port og Wirral.
Toivotan komissaari Papoutsisin tervetulleeksi vaalipiiriini heinäkuussa tarkkailemaan pk-yritysten rahastojen rahankäyttöä Ellesmere Portissa ja Wirrallissa.

Jeg vil byde velkommen til hr. Sven Alkalaj, udenrigsminister i Bosnien Hercegovina, og fru Jozefina Topalli, talsmand for det albanske parlament, som sidder i galleriet og opmærksomt følger denne forhandling.
Toivotan tervetulleiksi Bosnia ja Hertsegovinan ulkoasiainministeri Sven Alkalajin ja Albanian parlamentin puhemies Jozefina Topallin, jotka ovat lehterillä ja seuraavat tiiviisti tätä keskustelua.

Jeg vil byde velkommen til fru Annie de Mello, der er enke efter Sergio Vieira de Mello, og hendes søn hr. Laurent de Mello, til fru Rula Al-Farra, der er søster til fru Reham Al-Farra samt til hr. Luís Martín-Oar og hans hustru.
Haluan toivottaa tervetulleeksi parlamenttiimme Sérgio Vieira de Mellon lesken Annie de Mellon ja hänen poikansa Laurent de Mellon, Reham Al-Farran sisaren Rula Al-Farran sekä Luís Martín-Oarin ja hänen puolisonsa.

(EN) Hr. formand! Jeg vil byde præsident Sarkozy velkommen tilbage til Strasbourg og lykønske ham med hans fremmøde i Parlamentet og med, at han har fremkommet med idéer, selv om han vidste, at der ikke ville være enighed i Parlamentet om disse idéer.
(EN) Arvoisa puhemies, haluaisin toivottaa presidentti Sarkozyn jälleen tervetulleeksi Strasbourgiin ja onnitella häntä siitä, että hän on saapunut parlamenttiin, että hän on kertonut totuudenmukaisesti ajatuksistaan, vaikka hän tietää, ettei istunnossa olla niistä yleisesti yhtä mieltä.

Jeg ville byde på en drink, men.
Tarjoaisin paukun, mutta…- Siisti kämppä.

Jeg ville byde jer velkommen i jeres fredfyldte.
Halusin toivottaa teidät tervetulleiksi tyyneen.

Jeg ville byde dig velkommen.
Halusin toivottaa teidät tervetulleeksi Kuninkaansatamaan.

Jeg ville byde dig, Gina. Men du er vist allerede fuld.
Tarjoaisin sinullekin, Gina, mutta olet kai jo humalassa.

Jeg ville byde dig velkommen og sige, at jeg altid har troet på dig.
Halusin toivottaa sinut tervetulleeksi ja kertoa, että olen aina uskonut sinuun.

Jeg ville byde på en kaffe… men jeg har ingen.
Tarjoaisin kahvia, mutta en päässyt kauppaan.

Hvordan man bruger "jeg vil byde" i en Dansk sætning

Ikke fordi at min første video er noget stort, det er blot en slags intro til hele YouTube-universet og hvad jeg vil byde ind med.

Og er det egentlig det, jeg vil byde mine børn og min mand?

Så jeg vil byde midalderen velkommen med en skål.

Introduktion til Helgas tale: DENNIS SPEED: Mit navn er Dennis Speed, og jeg vil byde jer velkommen til dagens internationale konference og webcast.

Jeg vil byde dig Velkommen til mit domæne.

Jeg vil byde alle de nye danske statsborgere hjertelig velkommen i vores danske fællesskab.

Vi har et stærkt hold til start, og jeg vil byde ind med det, jeg kan.

Der er jo kommet nye i alle tre råd, og jeg vil byde dem velkommen til arbejdet.

HOUSE OF SILVER: Lidt køkkenpics Her på en dejlig solrig søndag morgen tænker jeg at jeg vil byde på lidt billeder af vores køkken alrum.

Jeg vil byde dig velkommen og vil være til rådighed for yderligere oplysninger, bykort og bistand.

Hvordan man bruger "haluan toivottaa" i en Finsk sætning

Haluan toivottaa sinulle paljon voimia synnytykseen!

Nyt haluan toivottaa kaikille rauhaisaa Pyhäinpäivää!

Haluan toivottaa Hyvää Äitienpäivää kaikille Äideille!

Sinulle haluan toivottaa oikein ihanaa lauantaita!

Lopuksi haluan toivottaa erinomaista vuotta 2010!

Haluan toivottaa kaikki hyvää kevään odotusta.

Haluan toivottaa valtavasti tsemppiä teidän perheelle!

Nyt haluan toivottaa kaikille rauhallista joulua!

Hyvää joulua haluan toivottaa kaikille lukijoille!

Haluan toivottaa kaikille oikein hyvää itsenäisyyspäivää.