Hvad Betyder JEG VIL HAVE DEN TILBAGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• haluan sen takaisin

Eksempler på brug af Jeg vil have den tilbage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg vil have den tilbage.
Haluan sen takaisin.

Det er min hund, jeg vil have den tilbage.
Koira on minun. Haluan sen takaisin.".

Jeg vil have den tilbage.
Haluan tämän takaisin.

Jeg tror ikke, jeg vil have den tilbage.
En taida haluta sitä takaisin.

Jeg vil have den tilbage.
Haluaisin sen takaisin.

Det er min jord, og jeg vil have den tilbage.
Tämä on maani, ja haluan sen palautettavan.

Jeg vil have den tilbage.
Tarvitsen sen takaisin.

Du stjal min arv, og jeg vil have den tilbage.
Varastit perintöni, ja haluan sen takaisin.

Jeg vil have den tilbage.
Haluan sen vielä takaisin.

Du stjal min cykel, og jeg vil have den tilbage.
Sinä varastit minulta pyörän, ja haluan sen takaisin.

Jeg vil have den tilbage.
Aion hankkia sen takaisin.

Der styrer min satellit, og jeg vil have den tilbage!
Minulta puuttuu vain pieni mikropiiri, ja haluan sen takaisin!

Men jeg vil have den tilbage.
Mutta haluan sen takaisin.

Den har tilhørt min mor, og jeg vil have den tilbage.
Se kuului äidilleni ja haluan sen takaisin.

Jeg vil have den tilbage, Bela.
Haluan sen takaisin, Bela.

Du tog helt pusten fra mig, og jeg vil have den tilbage.
Veit tanssillasi sydämeni, ja haluan sen takaisin.- Onpa hauskaa.

Jeg vil have den tilbage.
Haluaisin ne mielelläni takaisin.

Min far købte den cykel, JonJo, og jeg vil have den tilbage.
Isä osti sen pyörän, JonJo, ja haluan sen takaisin.

Jeg vil have den tilbage.
Tuntuu pahalta. Haluan sen takaisin.

Jeg ved ikke, hvordan du fandt den, men jeg vil have den tilbage.
En tiedä miten löysit tuon, mutta haluan sen takaisin.

Men jeg vil have den tilbage.
Mutta tahdon saada sen takaisin.

Det er cirka seks uger siden, jeg så min krop. Jeg vil have den tilbage.
En ole nähnyt kuuteen viikkoon ruumistani ja haluan sen takaisin.

Jeg vil have den tilbage, okay?
Minä haluan sen takaisin, okei?

Vi vandt den på ærlig vis to gange, og jeg vil have den tilbage!
Voitimme sen rehellisellä pelillä, kahdesti ja otan sen takaisin.

Okay. Jeg vil have den tilbage.
Hyvä on. Annan sen takaisin myöhemmin.

Men jeg mangler én mikrochip der styrer min satellit, og jeg vil have den tilbage!
Minulta puuttuu vain pieni mikropiiri, ja haluan sen takaisin!

Jeg vil have den tilbage, bagefter.
Haluan sen takaisin sen jälkeen.

Du har taget min magt, og jeg vil have den tilbage.
Minähän olen sen vallan hänelle antanut, mutta nyt minä haluan sen takaisin.

Jeg vil have den tilbage med dig i.
Haluan nähdä sen takaisin täällä sinut siinä sisällä.

Jeg var 40 år om at finde skatten, og jeg vil have den tilbage, om det så tager 40 år mere.
Kesti 40 vuotta löytää se aarre, ja aion saada sen takaisin, vaikka siihen kuluisi toiset 40 vuotta.