Eksempler på brug af Kaldes normalt på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette fænomen kaldes normalt korrosion.
Det kaldes normalt det modificerede interne afkast.
Tätä kutsutaan yleensä muunnetuksi sisäiseksi korkokannaksi.Numeriske indikatorer kaldes normalt"kæde".
Numeerisia indikaattoreita kutsutaan yleensä"ketjuksi".Filen kaldes normalt SAdwCleaner. exe.
Tiedosto on yleensä kutsutaan SAdwCleaner. exe.Urevne og uretfærdige børn kaldes normalt vanskeligt.
Kiusaamattomia ja suvaitsemattomia lapsia kutsutaan yleensä vaikeaksi.Det kaldes normalt det interne afkast.
Tätä kutsutaan yleensä sisäiseksi korkokannaksi.Faldet i mængden af dette hormon i blodet kaldes normalt hypoprogesteronæmi.
Tämän hormonin määrän vähenemistä veressä kutsutaan yleensä hypoprogesteronemiaksi.Dette kaldes normalt styrke- eller renhedstest.
Tätä kutsutaan yleensä tehon tai puhtauden testaamiseksi.Den mindste benævnelse, der er i brug, er 1 cent og det kaldes normalt penny.
Pienin käytössä oleva nimellisarvo on 1 sentti ja sitä kutsutaan yleensä penniksi.Små overtrædelser kaldes normalt blot forsinkelser.
Pieniä rikkomuksia kutsutaan yleensä yksinkertaisesti viiveiksi.Tæve kaldes normalt en kvinde, der i første omgang tager sig af hendes velbefindende og trivsel.
Nartusta kutsutaan yleensä naiseksi, joka ensin huolehtii hyvinvoinnista ja hyvinvoinnista.Så de kaldes moduler, og de kaldes normalt store bogstaver.
Ne ovat nykyisin tunnettuja moduuleja ja niitä kutsutaan tavallisesti isoilla kirjaimilla.Disse spil kaldes normalt simulatorer byliv, eller bare liv simulator.
Nämä pelit ovat yleensä kutsutaan simulaattoreita kaupungin elämää, tai vain elämää simulaattori.Tidligere aggregater blev behandlet med vegetabilske olier og naturharpiks og kaldes normalt maling.
Edellinen aggregaattien Disse spil kaldes normalt killer skræmmende ide om tid.
Nämä pelit ovat yleensä kutsutaan tappaja pelottava ajan käsitettä.Hvert element i verden omkring os(levende og ikke-levende objekter, naturfænomener, processer),der kan opfattes holistisk, kaldes normalt et objekt.
Jokainen maailman ympärillämme oleva elementti(elävät ja muut elävät esineet, luonnolliset ilmiöt, kaikki prosessit),joita voidaan kokonaisvaltaisesti havaita, kutsutaan tavallisesti esineeksi.Rensning og vask kaldes normalt som tubage, og følgende er dens muligheder.
Puhdistusta ja pesua kutsutaan yleensä tjubazhiksi, ja sen alapuolella on sen vaihtoehdot.De mest berømte biologiske metoder(de kaldes normalt folkemusik) renser med kartoffelskræl.
Tunnetuimmat biologiset menetelmät(niitä kutsutaan yleensä kansanmene- telmiksi) kuoritaan perunoiden kuorinnalla.Mænd kaldes normalt munke, brødre eller fratre, mens kvinder kaldes nonner eller søstre.
Miespuolisia luostarin pysyviä asukkaita kutsutaan yleensä munkeiksi ja naispuolisia nunniksi.Wimbledon Tennis Championships kaldes normalt kun som Wimbledon eller Championships.
Wimbledonin Tennis-mestaruuskilpailuja kutsutaan yleensä vain Wimbledon tai Championshipsiksi.Disse kaldes normalt“skære” cykler, og de er nogle gange køre før en konkurrence for at fremme en mager, vaskulær scenen look.
Näitä kutsutaan yleisesti“leikkaus” syklit, ja ne ovat joskus kulua vasta kilpailun edistämiseksi laiha, verisuonten lavalla näyttää.Handlingspotentialet kaldes normalt bølgenexcitation, flytter fra celle til celle.
Toimintapotentiaalia kutsutaan yleensä aalloksiherättäminen, siirtyminen solusta soluun.Disse kaldes normalt“skære” cykler, og også de undertiden køre før en konkurrence for at fremme en mager, vaskulær scenen udseende.
Näitä kutsutaan yleisesti“leikkaus” syklit, ja myös ne ovat joskus suoritetaan ennen kilpailua edistää laiha, verisuonten lavalla ulkonäkö.Det franske ord"chalet" kaldes normalt en lille bygning lavet af træ med et karakteristisk overhængende tag.
Ranskalaista sanaa"chalet" kutsutaan yleensä pieneksi rakennukseksi, joka on valmistettu puusta, jolla on tunnusomaista ylittävä katto.Mastopati kaldes normalt godartetændringer i væv i brystkirtlerne, der opstår som følge af hormonel ubalance.
Mastopatiaa kutsutaan yleensä hyvänlaatuiseksihormonaalisen epätasapainon aiheuttamien nisäkäsliuskojen kudosten muutokset.De vigtigste årsager til risiko kaldes normalt mulige krige, katastrofer, global økonomisk recession, ineffektiv statspolitik inden for makroøkonomi mv.
Riskin pääasiallisia syitä kutsutaan yleensä mahdollisiksi sodiksi, katastrofeiksi, maailmantalouden taantumaksi, makrotaloustieteen puutteelliselle valtionpolitiikalle jne.PowerPoint kaldes normalt PPT, og det er en præsentationssoftware udviklet af Microsoft Company.
PowerPoint-ohjelmaa kutsutaan yleensä PPTksi, ja se on Microsoft Companyn kehittämä esitysohjelmisto.Et sammenligneligt niveau kaldes normalt et rapporteringsniveau, og det niveau, som en sammenligning er lavet til, kaldes basislinjeniveau.
Vertailukelpoista tasoa kutsutaan yleensä raportointitasoksi, ja taso, jolla vertailu tehdään, Denne tilstand kaldes normalt en trance, Hypnose, når de anvendes i en terapeutisk ramme, der kan være nyttige til behandling og beslutning af en bred vifte, hvis spørgsmål og problemer.
Tämä tila on yleensä kutsutaan trance Hypnoosi, kun käytetään terapeuttisia kehys voi Møbler bruges i skabelsen af den klassiske stil værelse,kan ikke kaldes normal eller standard.
Huonekaluja käytetään luomiseen klassiseen tyyliin huone,ei voida kutsua normaali tai standardia.
