Hvad Betyder KLARE SIG GODT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• selviytyy hyvin
• tehdä hyvin
• pärjätä
• selviää hyvin
• pärjätä hyvin
• tehdä hyvää

Eksempler på brug af Klare sig godt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den person bør klare sig godt.
Hänen pitäisi pärjätä hyvin.

Du kan ikke klare sig godt mod store grupper, overfyldte distraktioner og forvirring.
Et voi tehdä hyvää suuria ryhmiä vastaan, ahtaita häiriöitä ja sekaannusta.

Vi vil gerne lave store planer og løse store problemer og klare sig godt i dette område.
Haluamme tehdä suuria suunnitelmia ja ratkaista laajoja ongelmia ja selviytyä hyvin tällä alueella.

Hvor mange vil klare sig godt til Nationals?
Moniko teistä haluaa pärjätä kisoissa?

Under IELTS-programmet vil du blive undervist i alt, hvad du behøver at vide for at kunne klare sig godt i testen.
IELTS-ohjelman aikana opit kaiken mitä sinun tarvitsee tietää, jotta voisit tehdä hyvää testissä.

Mands maven klare sig godt med fremmedlegemer og uden medicinsk intervention.
Ihmisen vatsa selviää hyvin vieraista esineistä ja ilman lääketieteellistä väliintuloa.

Du havde set ham fejle så mange gange, at han ville have et år her og klare sig godt, før han fortalte det.
Näit hänen mokaavan monesti, että hän halusi olla vuoden täällä,- pärjätä hyvin ennen kertomista sinulle.

Det klare sig godt med de mange moderne VVS, det er nemt at arrangere"antik".
Se selviytyy hyvin nykyaikaisen putkiston kuormituksesta, on helppo järjestää"antiikki".

En fars støtte er vigtig for, at en dreng kan tackle frustrationer udforske nye situationer og klare sig godt i skolen.
Isän tuki ratkaisee, miten poika käsittelee pettymyksiä tutkii uusia mahdollisuuksia ja pärjää koulussa.

Den anden, rød, klare sig godt med katarralsygdomme, lindrer smerter under musklernes hypotermi.
Toinen, punainen, selviytyy hyvin särkyneistä sairauksista, lievittää kipua lihasten hypotermiassa.

Forfatterne af sorten anbefaler at dyrke det i den nordlige del af den centrale svarte jordzone, hvor det klare sig godt med vintervejr.
Lajikkeen tekijät suosittelevat sen viljelyä Keski-Black Earth-vyöhykkeen pohjoisosassa, jossa se selviytyy hyvin talvisäästä.

Det bør klare sig godt for de fleste mennesker, og på samme tid, det er ikke sandsynligt, at generere bivirkninger.
Sen pitäisi tehdä hyvin useimmille ihmisille, ja samalla se ei ole todennäköistä tuottaa sivuvaikutuksia.

Og hvis brudens assistent, også homoseksuel og økonomisk, klare sig godt med hendes opgaver, så er vidnet til vidnet ved brylluppet som følger.
Ja jos morsiamen avustaja, joka on myös homo ja taloudellinen, selviytyy hyvin tehtävistään, niin todistajan tehtävät häissä ovat seuraavat.

Når du spiser nærende måltider, der er rige på mineraler, vitaminer og næringsstoffer, giver du din krop med masser af energi, således at det kan klare sig godt.
Kun syöt ravitsevia aterioita, jotka ovat runsaasti mineraaleja, vitamiineja ja ravinteita, annat kehosi runsaasti energialähteitä, jotta se voi tehdä hyvin.

Arter sorter dog ofte ikke klare sig godt i haven, og hybrid lupin( Lupinus x hybrida) er blevet udviklet til forbedret indenlandsk ydeevne.
Laji lajikkeita kuitenkin usein eivät pärjää puutarha, ja hybridi lupiini( Lupinus x hybrida) on kehitetty parannettu kotimaan suorituskykyä.

Brug af dåser til behandling af rygsmerter eller fremspring i rygsøjlen er en gammel"bedstefar" metode, som klare sig godt med mange manifestationer af sygdommen.
Tölkkien käyttö hernian tai ulkonemien hoidossa on vanha"isoisän" menetelmä, joka selviää hyvin monien taudin ilmentymien kanssa.

Lægemidlet er et fremragende antibakterielt middel og klare sig godt med patogenerne af svampeinfektioner samt trichomonadal og coccal infektioner.
Lääke on erinomainen antibakteerinen aine ja selviää hyvin sieni-infektioiden taudinaiheuttajien sekä trichomonadal- ja koccal-infektioiden kanssa.

Efter køb en professionel gevindskæring maskine, skal du være opmærksom på sin daglige rengøring og vedligeholdelse, for at sikre, at det altid kan klare sig godt.
Kun ostaa ammatillinen ketjuttaminen kone, sinun täytyy kiinnittää huomiota päivittäinen puhdistus ja huolto, jotta varmistetaan, että se voi aina tehdä hyvin.

E-vitamin eller tocopherol er en af komponenterne i gelen og hjælper med at genoprette celler, klare sig godt med frie radikaler, som har en negativ effekt på leddene, beskytter blodårerne mod udseendet af blodpropper i dem.
E-vitamiini, tai tokoferoli, on yksi geelin komponenteista ja auttaa palauttamaan soluja, selviytyy hyvin vapaiden radikaalien kanssa, joilla on kielteinen vaikutus niveliin, suojaa verisuonia veren hyytymien esiintymisestä niissä.

Jeg troede, at mine veninder plejede at forlade mig på grund af det, så den eneste måde for mig at forblive attraktiv for dem er, om jeg kan klare sig godt i soveværelset.
Ajattelin, että tyttöystäväni käytetään jättää minut sen takia, joten ainoa tapa minulle on houkuttelevaa niitä on, jos voin tehdä hyvin makuuhuoneessa.

Det er lige meget, hvor effektiv og retfærdig adgangen er, disse børn kan ikke klare sig godt, og de langsigtede konsekvenser heraf overskygger i høj grad de besparelser, en stat kan opnå ved ikke at levere en sund morgenmad til disse børn.
Ei ole väliä, miten tehokas ja tasapuolinen pääsy koulutukseen on; nämä lapset eivät voi selviytyä hyvin, ja ongelman pitkän aikavälin seuraukset mitätöivät ne säästöt, jotka valtio saa jättäessään tarjoamatta terveellisen aamiaisen näille lapsille.

Vi taler om en effektiv udnyttelse af den gnidningsfrie arbejdsdeling, der vil opstå i det udvidede indre marked, som nu får kontinentale dimensioner, og som skal klare sig godt i den verdensomspændende konkurrence med Østasien og Nordamerika.
Me puhumme saavutettavan kitkattoman työnjaon tehokkaasta hyödyntämisestä laajentuvilla sisämarkkinoilla, jotka saavat nyt mantereista ulottuvuutta ja joiden pitää pärjätä maailmanlaajuisessa kilpailussa Itä-Aasian ja Pohjois-Amerikan kanssa.

Han klarer sig godt med sygdomsfremkaldende middel- Candida svampe.
Hän selviytyy hyvin sairauden aiheuttavasta aineesta- Candida-sientä.

Elizabeth II klarer sig godt med mange sygdomme, tolererer kold snaps i foråret, vinterfrostene.
Elizabeth II selviytyy hyvin monien sairauksien kanssa, sietää kylmät napsautukset keväällä, talvihapot.

Klarer sig godt i test.
Selviää hyvin testeissä.

En persons mave klarer sig godt med fremmedlegemer og uden medicinsk indblanding.
Ihmisen vatsa selviytyy hyvin vieraista esineistä ja ilman lääketieteellistä väliintuloa.

Hjælp Ice Cream Onkel& Søn klarer sig godt i deres forretning!
Ohje Ice Cream Uncle& Son tehdä hyvin heidän liiketoimintaansa!

Det væsentligste er faktisk, at jeres bosætning klarer sig godt.
Itse asiassa tärkeintä on se, että asutuksenne selviää hyvin.

Antiseptik af den nye generation, Miramistin, klarer sig godt med infektion og betændelse.
Uuden sukupolven antiseptinen, Miramistin, selviää hyvin infektioista ja tulehduksesta.

Europas maritime erhverv klarer sig godt, og sektoren har et godt vækstpotentiale.
Eurooppalaisella meriteollisuudella menee hyvin, ja alalla on kasvupotentiaalia.

Hvordan man bruger "klare sig godt" i en Dansk sætning

Hver eneste skole burde også roses for at klare sig godt på nogle områder af trivslen.

Arbejderklassens børn får en bedre chance for at klare sig godt, hvis de går i klasse med mere ressourcestærke børn.

Lige så vigtig, behøver HUVEC'er (og de fleste primære celletyper) ikke klare sig godt, når suspenderet for lange gange i elektroporation buffer.

Jo hurtigere behandling, desto større chance har patienten for at klare sig godt bagefter.

Hvem vil ikke gerne kunne klare sig godt, det vil alle helt sikkert.

Efter indpakning af bomuldsulden omkring spydet, tryk det fast, så limen kan klare sig godt.

Vi bliver mentalt sunde af at gøre mentalt sunde ting, og god mental sundhed fremmer livskvaliteten og ens evne til at klare sig godt i livet.

Børnene skal have undervisning, så de kan klare sig godt resten af livet, siger han til avisen.

Deres muligheder for at klare sig godt i livet forringes ganske enkelt.

Hvordan man bruger "selviytyy hyvin, pärjätä, tehdä hyvin" i en Finsk sætning

Toivottavasti koko perhe selviytyy hyvin muuttomatkastaan.

Niillä voisi fysiikan puolesta pärjätä Alaskassa.

Vajaa kuukausi pitäisi pärjätä ilman tuloja.

Luomukananmunatuotannossa pienelläkin maatilalla voi pärjätä kohtuullisesti.

Sen voi tehdä hyvin monella tavalla.

Julkista työtä voisi tehdä hyvin paljon.

Tykkään tehdä hyvin monipuolisesti erilaisia asioita.

Päivä kerrallaan, sitä koittaa pärjätä omillaan.

Voide tai geeli Troksevazin selviytyy hyvin tehtävistä.

Minun pitäisi pärjätä täällä, Salituro uskoo.