Hvad Betyder KLARE SIG GODT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• résiste bien
• bien performer
• bien faire
• réussir
• gère bien

Eksempler på brug af Klare sig godt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sådan klare sig godt i en gruppe interview.
Comment bien faire dans un groupe Interview.

Alle forældre ønsker at se deres barn klare sig godt.
Tout parent veut voir son enfant réussir.

Sådan klare sig godt i en gruppe interview.
Comment bien faire dans une entrevue de groupe.

Jeg opdagede, at den stærke plante kan klare sig godt i svagt lys.
J'ai découvert que la plante forte peut bien faire en basse lumière.

Stoffet klare sig godt med overdreven udmattelse hos atleter og elever.
Le médicament résiste bien à la fatigue excessive chez les athlètes et les étudiants.

Bladene af sorrel, som vokser selv i marken, vil klare sig godt med denne opgave.
Les feuilles d'oseille, qui poussent même dans le champ, vont bien faire face à cette tâche.

Dette lægemiddel klare sig godt med betændelse og forbedrer patientens tilstand betydeligt.
Ce médicament résiste bien à l'inflammation et améliore considérablement l'état du patient.

Samlingen af"nephrofit" er en fremragende billig medicin, der klare sig godt med cystitis.
La collection de"Nephrofit" est un excellent médicament peu coûteux qui résiste bien à la cystite.

Denne populære metode klare sig godt med symptomerne på prostatitis.
Cette méthode populaire gère bien les symptômes de la prostatite.

Derfor lider kvinder med lav smerte tærskel mere end kvinder i arbejde, der klare sig godt med smerter.
Par conséquent, les femmes dont le seuil de douleur est faible souffrent plus que celles qui savent bien gérer la douleur.

Det betyder, at kroppen klare sig godt sammen med koncentrationsfunktionen.
Cela signifie que le corps gère bien la fonction de concentration.

Jeg kan huske at være studerende på college og ikke at kunne klare sig godt på tests på grund af dette.
Je me souviens d'être un étudiant à l'université et ne pas être en mesure de bien faire des tests pour cette raison.

Du kan ikke klare sig godt mod store grupper, overfyldte distraktioner og forvirring.
Vous ne pouvez pas bien faire contre de grands groupes, des distractions bondées et de la confusion.

En god ting men med Jack Russell er, at man kan anerkende uddannelse og klare sig godt i de fleste af dem.
La bonne chose mais avec Jack Russell est qu'il peut reconnaître la formation et de bien faire dans la plupart d'entre eux.

Den anden, rød, klare sig godt med katarralsygdomme, lindrer smerter under musklernes hypotermi.
Le second, rouge, résiste bien aux maladies catarrhales, soulage la douleur lors de l'hypothermie des muscles.

Det er svært at give nyttige teoretiske garantier om prøve matching, men i praksis kan klare sig godt.
Il est difficile de fournir des garanties théoriques utiles sur l'échantillon correspondant, mais dans la pratique, il peut bien performer.

Dette værktøj klare sig godt med irritation i ansigtet, hjælper med at genoprette huden og har anti-inflammatorisk effekt.
Cet outil résiste bien aux irritations du visage, aide à restaurer la peau et a un effet anti- inflammatoire.

Pilen tværtimod opførte sig skævt og endda lukket, men viste venlighed overfor personen, klare sig godt med"rum" opgaver;
Arrow, au contraire, il a agi timide et même fermé, mais a montré la gentillesse à l'homme, bien faire face aux tâches« espace»;

Drikke mælk med honning klare sig godt med kolde symptomer i de tidlige stadier, uden at lade sygdommen udvikle sig..
Boire du lait avec du miel résiste bien aux premiers symptômes du rhume, prévenant ainsi le développement de la maladie.

Nogle af de berømte sociopater besidder en stærk mental skarpsindighed og kan klare sig godt i akademikere/ dygtighed uden revner en bog.
Certains sociopathes possèdent de fortes capacités mentales et peuvent réussir dans leurs études/leur métier sans jamais ouvrir un livre.

Forbrugere/ husejere kan normalt klare sig godt med 1 pakke airless filtre, der matcher deres enheds lagerstørrelse.
Les consommateurs/ propriétaires peuvent généralement bien faire avec 1 paquet de airless filtres qui correspondent à la taille de la pointe de leur unité.

For nylig har et middel med en individuel Allegard-sammensætning vist sig meget godt- det klare sig godt med alle former for allergier.
Récemment, un remède avec une composition individuelle Allegard a fait ses preuves: il résiste bien à tous les types d'allergies.

Climaxan er et homøopatisk middel, der klare sig godt med ubehagelige manifestationer af overgangsalderen, ifølge kvinder anmeldelser- selv uden bivirkninger.
Climaxan est un médicament homéopathique qui résiste bien aux manifestations désagréables de la ménopause, selon les critiques de femmes, même sans effets secondaires.

Efter et langt kig på aftrykket og flere minutters forskning er jeg meget sikker på, at Deca Durabolin kunne klare sig godt i testen.
Après un long regard sur l'empreinte et plusieurs minutes de recherche, je suis extrêmement confiant que Deca Durabolin puisse bien performer dans le test.

Det gør vi, fordi vi er overbeviste om, at du kun kan klare sig godt fagligt, hvis du føler dig tilpas i dit miljø.
Nous faisons cela parce que nous sommes convaincus que vous ne pouvez bien performer académiquement si vous vous sentez à l'aise dans votre environnement.

Forfatterne af sorten anbefaler at dyrke det i den nordlige del af den centrale svarte jordzone, hvor det klare sig godt med vintervejr.
Les auteurs de la variété recommandent de la cultiver dans le nord de la zone centrale de la Terre noire, où elle résiste bien aux conditions hivernales.

Climaxan er et homøopatisk lægemiddel, der klare sig godt med de ubehagelige manifestationer af overgangsalderen, ifølge kvindernes anmeldelser- selv uden bivirkninger.
Climaxan est un médicament homéopathique qui résiste bien aux manifestations désagréables de la ménopause, selon les critiques de femmes, même sans effets secondaires.

Psykisk stabilitet er lige så vigtig som fysisk sundhed, fordi en person, der er mentalt ustabil, ikke kan klare sig godt i forhold til de daglige opgaver.
La stabilité mentale est aussi importante que la santé physique, puisque quelqu'un mentalement instable ne peut pas bien performer les tâches du quotidien.

De unge har behov for en bred vifte af kompetencer for at kunne klare sig godt i livet, finde et tilfredsstillende job og være engagerede borgere, uanset deres baggrund.
Les jeunes ont besoin d'un large éventail de compétences pour pouvoir réussir dans la vie, trouver des emplois épanouissants et devenir des citoyens engagés, indépendamment de leur milieu d'origine.

En medarbejder skal være i stand til hurtigt at få en følelse af hendes miljø, tilsynsstrukturen og hendes jobforventninger for at kunne klare sig godt fra starten.
Un employé doit être en mesure de se familiariser rapidement avec son environnement, la structure de supervision et les attentes de son travail pour bien performer dès le début.