Hvad Betyder TIL AT FUNGERE GODT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• bien fonctionner
• bien travailler
• bien performer
• bon fonctionnement
• fonctionne correctement
• fonctionne bien
• pour bien fonctionner
• dans le bon fonctionnement

Eksempler på brug af Til at fungere godt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvordan kan vi få cellen til at fungere godt?
Comment peut- on s'assurer que le téléphone fonctionne bien?

Designet til at fungere godt for alle hårtyper.
Conçu pour bien fonctionner pour tous les types de cheveux.

Børn har brug for nok søvn til at fungere godt.
Les enfants ont besoin de suffisamment de sommeil pour bien performer.

Hybrid LCD er designet til at fungere godt i både solrige og mørke lysforhold.
L'écran LCD hybride est conçu pour bien fonctionner dans les situations de lumière ensoleillée et sombre.

Hvert forhold kræver et vist niveau af tillid til at fungere godt.
Chaque relation exige un certain niveau de confiance pour bien fonctionner.

HDD'en ser ud til at fungere godt og vil ikke lave usædvanlige lyde eller præsentere andre fysiske symptomer.
Le disque dur semblera bien fonctionner et ne fera pas de bruits inhabituels ni ne présentera d'autres symptômes physiques.

Det er efter vores mening en god ordning, som lader til at fungere godt.
Nous approuvons cet arrangement, qui semble bien fonctionner.

Når det er installeret, ser det ud til at fungere godt, men jeg tvivler på, at jeg vil gennemgå installationsprocessen hvert år.
Une fois installé, il semble bien fonctionner, mais je doute d'avoir envie de suivre le processus d'installation tous les ans.

Hvert selskab vil erklære deres produkt er helt sikkert kommer til at fungere godt.
Chaque entreprise déclareront que leur produit va sûrement fonctionner bien.

Enterprise udgave blev designet til at fungere godt på styresystemer.
L'édition Enterprise a été conçu pour bien fonctionner sur les systèmes d'exploitation serveur.

Nationale regeringer har et særligt ansvar for at få EU til at fungere godt.
Les gouvernements nationaux ont une responsabilité particulière dans le bon fonctionnement de l'UE.

Veggie Spiralizer er stærk og stærk nok til at fungere godt for hårde grøntsager og frugter som kartofler og søde kartofler.
Le Spiralizer Veggie est fort et assez puissant pour fonctionner bien pour les légumes et les fruits résistants tels que les pommes de terre et les patates douces.

AFF har fungeret godt i flere år, og det ser ud til at fungere godt.
AFF a bien fonctionné pendant plusieurs années et cela semble bien fonctionner.

Gummierne er beregnet til at fungere godt for kvinder med langt, kort, mellemlangt hår, hår, der er meget behandlet, prøv, lethed og så meget mere.
Les gummies sont conçus pour bien fonctionner pour les femmes avec des cheveux longs, courts et de longueur moyenne, des cheveux qui sont très traités, essayez, terne, et bien plus encore.

Google gjorde en stor indsats for at få Gmail til at fungere godt både på iOS og Android.
Google a fait beaucoup d'efforts pour que Gmail fonctionne bien sur iOS et Android.

I øjeblikket kan de MP4 videoer, der ikke spiller på VLC afspiller nemt fast og gøre dem til at fungere godt.
Actuellement, les vidéos MP4 qui ne jouent pas sur le lecteur VLC peuvent être facilement fixés et leur faire de bien travailler.

De sagde, at der ikke var nogen måde at bygge bilen, få den til at fungere godt, have den rækkevidde, han hævdede osv.
Ils ont dit qu'il n'y avait aucun moyen de construire la voiture, de la faire fonctionner correctement, d'avoir l'autonomie qu'il réclamait, etc.

Nogle retter sig mod almindelige ernæringsmæssige mangler, der hjælper med at understøtte det generelle helbred og forbedre kroppens naturlige evne til at fungere godt.
Certaines cibles communes carences nutritionnelles, aidant à soutenir la santé globale et d'améliorer la capacité naturelle du corps à bien performer.

Disse cookies bruges også til at få hjemmesiden til at fungere godt og optimere den.
Ces cookies sont également utilisés pour que le site fonctionne correctement et pour l'optimiser.

Nogle retter sig mod almindelige ernæringsmæssige mangler, der hjælper med at understøtte det generelle helbred og forbedre kroppens naturlige evne til at fungere godt.
Certains ciblent les carences nutritionnelles courantes, contribuant à soutenir la santé globale et à améliorer la capacité naturelle du corps à bien fonctionner.

Baird sagde:”Pilotanlæggene er lette at installere, og de har en tendens til at fungere godt, så vi kan prøve mange variationer og gøre masser af finjustering.
Baird a dit:«Les installations pilotes sont faciles à installer et ont tendance à bien fonctionner, ce qui nous permet d'essayer de nombreuses variantes et de peaufiner de nombreux réglages.

Vores kunder altid komme tilbage og købe flere flasker af Vimax så det ser ud til at fungere godt.
Nos clients reviennent toujours et acheter plus de bouteilles de Vimax il semble donc bien fonctionner.

Tekst til tale i dansk behov god teknologi til at fungere godt, men at teknologien er svært at komme med, og det er altid en smerte at gennemføre.
Texte en parole français besoin d'une bonne technologie pour bien fonctionner, mais que la technologie est difficile à trouver, et il est toujours une douleur à mettre en œuvre.

Vi vil tilføje dette til Remake, men det er kompliceret, og vi vil have det til at fungere godt.
Nous allons ajouter cela au Remake mais c'est compliqué, et nous voulons que cela fonctionne bien.

Mens de fleste af de edb-programmer, især foretaget af ansete virksomheder tendens til at fungere godt det meste af tiden, den hårde lektie at lære, er, at ingen program er perfekt.
Alors que la plupart des programmes informatiques spécialement conçus par des entreprises réputées ont tendance à bien fonctionner la plupart du temps, la leçon difficile à apprendre est qu'aucun programme est parfait.

De er de mennesker, som du ser på daglig basis, og du bidrage til at støtte dig til at fungere godt.
Ce sont les gens qui vous voyez sur une base quotidienne et vous aider à vous aider à bien fonctionner.

Lægemidlet ser ud til at fungere godt, men det største problem med stoffet er problemerne omkring administrationen, som omfatter en mavemekanisme udført af en gastroenterolog," tilføjede han.
Le médicament semble bien fonctionner, mais la principale préoccupation avec le médicament est les problèmes autour de son administration, qui comprennent une procédure abdominale effectuée par un gastroentérologue", at- il ajouté.

CBD er meget nyttigt til at eliminere disse problemer naturligt, og det vil have en tendens til at fungere godt.
La CDB est très utile pour éliminer ces problèmes naturellement et aura tendance à bien fonctionner.

De kosttilskud er faktisk mere end kraftig nok til at fungere godt på egen hånd, men de fleste mennesker foretrækker at“stak” dem og bruge dem i en cyklus for at få hurtigere og endnu mere kraftfulde resultater.
Les suppléments sont effectivement plus assez puissant pour bien travailler sur leur propre, mais la plupart des gens ne préfèrent“pile” et les utiliser dans un cycle afin d'obtenir des résultats plus rapide et encore plus puissants.

Generelt vil den bedste handel mæglere har hjemmesider, der er optimeret til at fungere godt i næsten alle situationer.
En général, les meilleurs courtiers commerciaux auraient sites Web qui sont optimisés pour bien fonctionner dans presque toutes les situations.

Hvordan man bruger "til at fungere godt" i en Dansk sætning

Patienten har ofte allerede protese, men den er aldrig kommet til at fungere godt.

Hele den ubevidste del af vor funktion er det nødvendigt at få til at fungere godt, før problemerne lader sig løse.

Den blinde hund vil i de fleste tilfælde, efter en periode med tilvænning, komme til at fungere godt i det hjemlige miljø.

Bortset fra at alt andet ser ud til at fungere godt.

Og her er aarhus en spændende by at kigge i, fordi der både eksisterer et højt fagligt niveau og de studerende er vant til at fungere godt i en social kontekst.

Og også, hvor svært det faktisk er at få denne dialog til at fungere godt.

Du medvirker til at få det faglige, det praktiske og samarbejdet til at fungere godt.

Måske svært at få samarbejdet til at fungere godt.

Derfor er evnen til at fungere godt i teams naturligvis en selvfølge.

Her vil der blive et stort samarbejde med Michael, hvilket jeg er sikker på kommer til at fungere godt.

Hvordan man bruger "bien performer, bien travailler" i en Fransk sætning

Très bien performer et insistent sur l'autre et.

Toulouse peut très bien travailler l’anti-infectieux.

Qu’est-ce qui les pousse à bien performer ?

J’aimerais bien travailler avec votre équipe.

«Je m’assure vraiment de bien performer à l’école aussi.

C’est revenu et j’espère bien performer cet hiver. »

Allez jouer pour bien travailler ensuite.

comment quizon bien travailler les gretchins...

Bien performer c’est d’abord bien mesurer.

Simple fera pas bien performer en ligne et j'étais.