Hvad Betyder KLAUSUL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lauseke
• lausekkeessa
• ehto
• sopimuksessa
• kohdan
• lausekkeen
• lauseketta
• lausekkeella
• lausekkeita
• demokratialauseketta
• välityslauseke

Eksempler på brug af Klausul på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad betyder denne klausul?
Mitä tämä ehto tarkoittaa?

Klausul 18: Modtagere af data.
Lauseke 18: Tietojen vastaanottaja(t).

Men selvfølgelig er der en klausul.
Tietysti on olemassa ehto.

DETERMINISTISK Klausul med funktioner.
DETERMINISTINEN lauseke toiminnolla.

Endelig den mest mystiske klausul.
Lopuksi, salaperäinen lauseke.

Klausul 12: Afbrydelse og opsigelse.
Lauseke 12: Keskeytys ja irtisanominen.

Og så har han en tremåneders klausul.
Hänellä on kolmen kuukauden pykälä.

Du bør læse denne klausul omhyggeligt.
Sinun tulisi lukea tämä lauseke huolellisesti.

Klausul 11: Konsekvenser af kontraktbrud.
Lauseke 11: Sopimuksen rikkomisen seuraukset.

Forskel mellem at have og hvor klausul.
Ero välillä ottaa ja missä lauseke.

Klausul 31! Skal vi læse Ruslands forfatning sammen?
Pykälä 31. Opiskelemmeko Venäjän perustuslakia yhdessä?

Dette gælder også for ændring af denne klausul.
Tämä koskee myös tämän kirjallista muotoa edellyttävän kohdan muuttamista.

Bemærk: Denne klausul 16 gælder kun, hvis du er forbruger.
Huomaa: Tätä lauseketta 16 sovelletaan vain, jos olet asiakas.

Sørg også for, at der er ingen"efter-markedet dele" klausul i din kontrakt.
Varmista myös, että ei ole"jälkimarkkinoille tarkoitettuja osia" koskeva lauseke oman sopimuksen.

Bemærk: Denne klausul 6 gælder kun, hvis du er en virksomhed.
Huomaa: Tätä lauseketta 6 sovelletaan vain, jos olet yritys.

Dokumenteret kvalitetspolitikken har at være kontrolleret efter forskrifterne i klausul 4.2.3.
Dokumentoitu laatupolitiikka on valvottava lauseen 4.2.3 vaatimusten mukaisesti.

Der er ingen sandsynlig klausul til at inddrage dette vidne.
Ei ole mahdollista lauseketta, jolla todistaja liittyy asiaan.

Klausul 21: Lov, der gælder- Kompetente domstole- Alternative konfliktløsningsmetoder.
Lauseke 21: Sovellettava laki- Toimivaltaiset tuomioistuimet- Vaihtoehtoiset riidanratkaisumenettelyt.

Din pant kontakt kan indeholde en klausul, der afklarer problemet.
Kiinnitys kosketus voi sisältää lausekkeen, joka selkeyttää asiaa.

Denne centrale klausul er aldrig blevet taget i brug, den er aldrig blevet aktiveret.
Tätä keskeistä lauseketta ei ole koskaan sovellettu käytännössä, sitä ei ole koskaan aktivoitu.

Du bør også forstå flytningen klausul fra udlejerens perspektiv.
Sinun tulisi myös ymmärtää siirtäminen lausekkeen vuokranantajan näkökulmasta.

Der er en klausul i kontrakten, så du ikke må fortælle, hvad der sker i nat, efter jeg går.
Sopimuksessa on lauseke, joka kieltää sinua kertomasta mitään, mitä lähtöni jälkeen tapahtuu.

Associeringsaftalen omfatter en klausul om samarbejde mod terror.
Assosiaatiosopimukseen sisällytetään lauseke terrorismin torjumiseen tähtäävästä yhteistyöstä.

Skriv en klausul slippe dig selv fra ethvert ansvar tilejendom ud over, hvad der er skitseret i kontrakten.
Kirjoita lauseke vapauttaa itsesi mitään vastuutakiinteistö mikä on esitetty sopimuksessa.

Forsyningsaftalerne skal indeholde en klausul om over-/ underproduktion af eurosedler.
Hankintasopimuksiin on sisällyttävä euroseteleiden yli/ alituotantoa koskeva lauseke.

Det står for enhver handling, der sker, eller en begivenhed i en sætning, klausul eller sætning.
Se tarkoittaa kaikkia toimia, tapahtumia tai esiintymiä lauseessa, lausekkeessa tai lauseessa.

Den indeholder måske en klausul om bæredygtig udvikling, men den har ikke noget pondus.
Se saattaa sisältää kestävää kehitystä koskevan lausekkeen, mutta se on täysin hampaaton.

Hvis Cercas-betænkningen indfører bestemmelser vedrørende afskaffelsen af denne klausul, fortjener den imidlertid vores støtte.
Jos Cercasin mietinnössä varaudutaan tämän lausekkeen poistamiseen, se ansaitsee tukemme.

Takket være denne klausul kan vi måske endelig få frigjort nye margener, navnlig på landbrugsområdet.
Tämän lausekkeen ansiosta voimme luultavasti vihdoinkin laatia uudet marginaalit erityisesti maatalouden alalla.

For eksempel har du til at erklære den autoriserede kapital klausul, der bestemmer din autoriserede kapital kan udbygges.
Esimerkiksi, sinun on ilmoitettava osakepääoman lauseke, joka määrittää oman valtuutetun pääomaa voidaan laajentaa.

Hvordan man bruger "klausul" i en Dansk sætning

Såvel aftaler om Automatisk Forvalg som aftaler om Direkte Linie indeholder muligheden for at aftale en såkaldt escape klausul.

Hvis hendes forsikring ikke har denne klausul, er du sandsynligvis i problemer.

KLAUSUL: DET ER DET TALTE ORD, DER GÆLDER Tale til stormøde om efterløn den 2.

Boca Juniors har dog sikret sig en klausul, så de modtager 50% af et eventuelt kommende salg.

Endvidere øger escape klausulen i lighed med en engelsk klausul SONOFONs mulighed for "meeting the competition".

Fordelagtig klausul Klintholm Havn bliver brugt af mange lystsejlere hvert år, når man vil sejle videre til eksempelvis Bornholm eller Sverige.

I forbindelse med opførslen af feriecentret blev der udstedet en klausul om, at lystbåde skulle anløbe marinaen og ikke fiskerihavnen.

Eftersom der ikke var nogen klausul om voldgift i forsikringsbetingelserne, fandt byretten, at den isolerede bevisoptagelse skulle gennemføres ved domstolene.

Standardaftalen om Direkte Linie indeholder et udkast til formulering af en sådan escape klausul.

Genstande eller samlinger, der er behæftede med klausul, må ikke modtages uden forelæggelse for Kulturstyrelsen. 12. Åbningstider, adgangsvilkår og åbenhed.

Hvordan man bruger "ehto, lausekkeessa, lauseke" i en Finsk sætning

Kun ehto täyttyy, muuttuu kuvake vihreäksi.

Välitilinpäätökset olivat myös ehto seuraavalle maksuerälle.

Uudistukset ovat ehto euromaiden lainapaketin maksatukselle.

Myös aikaan liittyvä ehto lipuu ohi.

Tällöin sen arvo lausekkeessa vastaa oikeanpuolisen sijoituksen tulosta.

Funktion lausekkeessa tekijän 5 nollakohdat ovat,8 ja,8.

Tässä lausekkeessa viitataan jo nyt tulevan tietosuoja-asetuksen vaatimuksiin.

Auki kirjoitettuna ehto vie pohjaa Randi-viitekehykseltä.

Vuokraajalle kanssa "ei-vahinko" lauseke teidän vuokrasopimus?

Oireet: Ehto voi esiintyä kolmessa muodossa.