Hvad Betyder KNYTTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• yhdistää
• liittää
• sitoo
• liittyy
• kytketään
• kiinnittämällä
• yhteyksiä
• yhdistävät
• liittävät
• yhdistetään
• sitovat
• yhdistä
• liitä
• liittyvät
• kiinnittää

Eksempler på brug af Knytter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det knytter dig til ofret.
Se liittää sinut uhriin.

系GE business!! Service knytter mennesker!!
系GE liiketoimintaa!! Palvelu yhdistää ihmisiä!!

Hun knytter alting sammen.
Hän liittää kaiken yhteen.

De beskytter Padilla, han knytter MC-klubben til våbnet.
Nero Padillaa. Hän liittää Kerhon aseeseen.

Den knytter også mennesker sammen.
Se yhdistää myös ihmisiä.

At deres mod knytter os sammen.
Heidän rohkeutensa sitoo meidät yhteen.

Det knytter os tæt til hinanden.
Se sitoo meidät tiukasti yhteen.

Muligvis. I så fald knytter det ham til mordet.
Mahdollisesti. Jos se on, se sitoo hänet murhaan.

Den knytter dig til personen, der gav dig den.
Se yhdistää sinut henkilöön, jolta sait sen.

De Store Ånder fortalte shamanen, at amuletten knytter os sammen til et.
Suuret henget kertoivat shamaanille. Että amuletti sitoo meidät yhteen.

Snottet knytter os sammen.
Räkä sitoo meidät yhteen.

Få maksimal skattebesparelser ved at fotografere dine kvitteringer og knytter dem til dine udgifter.
Saada mahdollisimman verosäästöillä valokuvaamalla kuitit ja kiinnittämällä ne kulut.

Havet knytter dem sammen.
Meri yhdistää heitä kaikkia.

Hvis du vælger at åbne strimmel stålrør, så knytter dem til væggene ved hjælp klemmer.
Jos päätät avata nauhat teräs putki, sitten kiinnittämällä ne seinät kiinnikkeillä.

Hvad knytter dem til kartellet?
Mikä sen yhdistää kartelliin?

Hvert menneske har et sovende gen, der knytter os til vores dyreforfædre.
Joka ihmisessä on uinuva geeni, joka sitoo meidät esi-isiimme eläimiin.

Det knytter babyens DNA til Senator Kerrigan.
Vauvan DNA yhdistetään senaattori Kerriganiin.

Jeg beklager, at der er nogen, der knytter politiske konklusioner hertil.
Minusta on ikävää, että jotkut liittävät tähän poliittisia johtopäätöksiä.

Hvad knytter FBI, Crystal Creek og tallet 11 sammen?
Mikä yhdistää FBI: n, Crystal Creekin ja numeron 11?

Access afbryder forbindelsen den aktuelle database og knytter den derefter til destinations-serveren.
Access irrottaa nykyisen tietokannan ja liittää sen kohde-palvelimeen.

Det knytter godt til det, vi ved om bindingsadfærd.
Se liittyy hyvin siihen, mitä tiedämme liimauskäyttäytymistä.

Certifikat Et certifikat er de oplysninger, der knytter den offentlige nøgle til en identitet.
Varmenne Varmenne sisältää tiedot, jotka yhdistävät julkisen avaimen identiteettiin.

Hvordan knytter kriminel ret til social retfærdighed?
Miten rikosoikeus liittyy sosiaaliseen oikeudenmukaisuuteen?

Om ånden fra hårdtarbejdende folk, der møder forhindringer, kæmper for deres familier, knytter nye bånd og.
Kun he puolustavat perheitään, luovat uusia yhteyksiä ja… Jotakin, joka vangitsee näiden ahkerien ihmisten hengen.

Sangene knytter befolkningen.
Laulut yhdistävät ihmisiä.

Kommissionen har redegjort nærmere for, hvordan den agter at anvende den nævnte bestemmelse, i retningslinjer for anvendelsen af foranstaltninger, der knytter ESI-fondenes effektivitet til forsvarlig økonomisk styring.
Komissio on antanut tarkempaa tietoa kyseisen säännöksen hyödyntämisestä ohjeissa sellaisten toimenpiteiden soveltamiselle, joilla ERI-rahastojen vaikuttavuus kytketään talouden tehokkaaseen ohjaukseen ja hallintaan.

Beviser knytter ham til liget.
Todisteet liittävät hänet ruumiiseen.

Blinkende forværringer er mindre og mindre modtagelige for behandling, da lidelser i muskler, ledbånd, fasciae, led slutter sig til selve rygsøjlen, en patologisk dominerende dannes i hjernen(et vedvarende fokus for excitation), som i sig selv understøtter den patologiske proces- for eksempel knytter muskler konstant stress.
Vilkkuvat pahenemisvaiheet ovat vähemmän hoidettavissa, koska lihasten, nivelsiteiden, sidekudoksen ja nivelten häiriöt liittyvät itse selkärangan sairauteen, aivoihin muodostuu patologinen hallitseva henkilö(jatkuva virityksen keskittyminen), joka itsessään tukee patologista prosessia- esimerkiksi kiinnittää lihakset jatkuvasti stressi.

Men dette knytter Waldman til mordet.
Mutta tuo yhdistää Waldmanin murhaan.

Knytter en anmærkning til PNR-oplysningerne om anmodninger om berigtigelse, der er blevet afslået.
Liittää PNR-tietoihin maininnan pyydetystä korjauksesta, jonka tekemisestä on kieltäydytty.

Hvordan man bruger "knytter" i en Dansk sætning

Der er ikke noget, der knytter folk sammen som oplevelser, og en feriebolig L'Île-d'Olonne er den perfekte ramme om en masse hyggelige oplevelser i familiens skød.

Kommentarerne under Samlet indtryk kan være markeret med et eller flere temaer, som knytter sig til indholdet i kommentaren.

Det ville have klædt dig, hvis du havde meldt ud, hvem du så knytter dig til - politisk, når du nu ikke kan udstå en Thorning. 02.

Ifølge Jørgen Jensen er der nu også beviser, der knytter EiH til et meget afgørende dokument i sagen: et manifest, der erklærer oprettelsen af al-Qaeda Nordeuropa.

Tilmelder du dig den specifikke rejse, der knytter sig til kurset refunderer vi din kursusafgift.

Til dette kursus knytter sig følgende rejser: Peru rundrejse med Søren Wiehe. 4.-21.

Bonusser som ofte knytter sig til lanceringen af nye spil, inden du spiller for rigtige penge.

Til dette kursus knytter sig følgende rejse: Sydkina – Yunnan, Shanghai og Hong Kong med Charlotte Kehlet. 14.-27.

Der gives kun kursusrefusion ved tilmelding til de rejser, der knytter sig specifikt til kurset.

Til dette kursus knytter sig følgende rejse: Livet langs Indiens floder med Thomas Sehested. 3.-16.

Hvordan man bruger "liittää, yhdistää, sitoo" i en Finsk sætning

Muista liittää työntekijä henkilöryhmiin jotta esim.

Provjgil myös: Miten yhdistää laihdutus ja.

Lisäksi paperisuodatin sitoo itseensä vapaata vettä.

Emalia voidaan yhdistää metalliin monella tavalla.

Hälytyksen saamiseksi laite tulee yhdistää KotiApp-mobiilisovellukseen.

Summerin sivuilla sisällön voi liittää ryhmiin.

Kaikkia Sportiro Oy:n työntekijöitä sitoo salassapitovelvollisuus.

Tuotteisiin voi yhdistää myös tavallisia kankaita.

Rakennushiekka-luokkaan voidaan liittää myös joitakin betonisilloita.

Hakemukseen tulee liittää kaikki Lisätiedot Toimeentulotuki.