Hvad Betyder KOM HUN TILBAGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hän palasi
• hän tuli takaisin
• palasiko hän takaisin

Eksempler på brug af Kom hun tilbage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kom hun tilbage?
Chrissy tuli takaisin.

Og så kom hun tilbage.
Sitten hän palasi.

Kom hun tilbage via stenene?
Palasiko hän takaisin kivien kautta?

Og endelig kom hun tilbage.
Ja lopulta hän palasi.

Kom hun tilbage gennem stenene?
Palasiko hän takaisin kivien kautta?

Men i dag kom hun tilbage.
Mutta tänään hän palasi.

Så kom hun tilbage med en lille pakke i hånden.
Mummeli tuli takaisin kädessään pieni paketti.

Hvorfor i alverden kom hun tilbage?
Miksi hän tuli takaisin?

Så kom hun tilbage til mig.
Ja sitten hän palasi luokseni.

Dage før jul kom hun tilbage.
Kaksi viikkoa ennen joulua mieheni tuli takaisin.

Derfor kom hun tilbage i hemmelighed.
Siksi hän palasi tänne salaa.

Og i foråret i 1962…-… kom hun tilbage. Mor.
Ja keväällä 1962… hän palasi. Äiti.

Måske kom hun tilbage som noget?
Entä jos hän palasi jonakin?

Mor. Og i foråret i 1962…-… kom hun tilbage.
Ja keväällä 1962… hän palasi. Äiti.

Hvorfor kom hun tilbage igen?
Miksi hän palasi toisen kerran?

Og så gik der like 10 min, og så kom hun tilbage.
Meni kymmenen minuuttia ja hän tuli takaisin.

Ved totiden kom hun tilbage til øen.
Kahden maissa hän palasi saarelle.

Drivvåd, men altid med samme undskyldning: Og så kom hun tilbage.
Läpimärkänä ja esitti aina saman tekosyyn. Hän palasi-.

Efter krigen kom hun tilbage til Frankrig.
Sodan jälkeen hän palasi Ranskaan.

Så kom hun tilbage til mig, og det var rædselsfuldt.
Sitten hän palasi luokseni, mikä oli sietämätöntä.

For seks måneder siden kom hun tilbage til klinikken.
Kuusi kuukautta sitten hän palasi klinikalle.

Sandt nok kom hun tilbage et år senere, men snart tilbage igen- denne gang til Frankrig.
Totta, hän palasi vuosi myöhemmin, mutta pian lähti jälleen- tällä kertaa Ranskaan.

Men alligevel, i de efterfølgende fem år, kom hun tilbage i vintermånederne.
Kuitenkin, seuraavat viisi vuotta, hän palasi talvisin.

Og siden kom hun tilbage uden hoved.
Ja sen jälkeen hän tuli takaisin mestattuna.

Efter alt hvad der skete, hvorfor kom hun tilbage og ville arbejde for dig? Spørg dig selv.
Miksi hän palasi töihin kaiken tapahtuneen jälkeen. Kysy itseltäsi.

Og sà pludselig, kom hun tilbage fra dødens rand, og stod op… tog sit tøj pà, og begyndte at lave mad til alle i huset.
Ja sitten- hän palasi kuoleman portilta- ja nousi ylös… Pani vaatteet päälleen- ja alkoi keittää ruokaa kaikille talossa olleille.

Kort efter kom hun tilbage med to kort.
Hetken päästä hän tuli takaisin pidellen kahta silmälappua.

Tre kvarter senere kom hun tilbage og så lidt omtåget ud.
Hän palasi 45 minuuttia myöhemmin hieman pökerryksissä.

Hvornår kommer hun tilbage?
Koska hän tulee takaisin?

Måske kommer hun tilbage igen.
Ehkä hän palaa vielä.

Hvordan man bruger "kom hun tilbage" i en Dansk sætning

Et minut senere kom hun tilbage med en tallerken fra førsteklasse. ‘Den her får du som tak’.

Efter nogen tid kom hun tilbage med en stor stak papirer, som jeg skulle udfylde for at få kontanthjælp.

Dagen efter kom hun tilbage, fik mere Misoprostol og blev på hospitalet.

Men der var intet pinligt eller akavet over det her, og inden længe kom hun tilbage med flere forskellige BH'er.

Efter at have gennemført mange års universitets- og dyrlægeuddannelse i syd kom hun tilbage til Iqaluit for at åbne den første dyrlæge klinik på territoriet.

Efter et ophold på hospice kom hun tilbage til vor plejeafdeling, hvor hun døde den 28.

Derefter kom hun tilbage til mig.

Efter fem år på friskolen kom hun tilbage til folkeskolen og derfra til gymnasiet i Bjerringbro.

Folk sagde hun var færdig, og så kom hun tilbage med ’Emancipation Of Mimi’.

Men øjeblikkelig efter kom hun tilbage og fortalte, at Thomas sad ude i Laden, og at hun troede, at han var død.

Hvordan man bruger "hän tuli takaisin, hän palasi" i en Finsk sætning

Hetken päästä hän tuli takaisin sukkahousut jalassaan.

Kohta hän tuli takaisin kauniin kristalliriipuksen kanssa.

Ruotsiin hän palasi 21-vuotiaana levyttämään esikoisalbumiaan.

Vielä sen jälkeen hän palasi eduskuntaan.

Kaudeksi 2010–2011 hän palasi Mikkelin Jukureihin[1].

Muutama päivä sitten hän palasi Bischofshofeniin.

Lopulta hän tuli takaisin ja nyyhkytti hysteerisesti.

Hän tuli takaisin iäkkäänpuoleisen avioparin kanssa.

Hän tuli takaisin työhönsä Burmaan 1945.

Seuraavana päivänä hän palasi jatkamaan opettelua.