Hvad Betyder KOMPLICERE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vaikeuttaa
• mutkistaa
• hankaloittaa
• monimutkaistaa
• monimutkaista
• vaikeuttavat
• monimutkaistaisivat

Eksempler på brug af Komplicere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvorfor komplicere tingene?
Miksi mutkistaa asioita?

Denne sygdom kan alvorligt komplicere livet.
Tämä tauti voi vakavasti vaikeuttaa elämää.

Hvorfor komplicere tingene?
Miksi monimutkaistaa asioita?

Og med væksten af baby stencils kan gradvist komplicere.
Ja kasvun kanssa vauva stensiilit voi vähitellen mutkistaa.

Det her kan komplicere vores liv.
Tämä voi mutkistaa elämäämme.

At tilføje en ekstra voksen astronaut kan komplicere tingene.
Aikuisen astronautin lisääminen voi vaikeuttaa asioita.

Det kan komplicere tingene for dig.
Se voi hankaloittaa asioita.

Jeg vil heller ikke komplicere det.
En halua monimutkaista sitä.

Jeg vil ikke komplicere tingene for dig og Karolina.
En halua vaikeuttaa asioita sinulle ja Karolinalle.

Denne faktor kan betydeligt komplicere deres liv.
Tämä tekijä voi merkittävästi vaikeuttaa heidän elämäänsä.

Må ikke komplicere livet for andre, forlader, i komfort, hans egen.
Älä mutkistaa toisten henkeä, jättäen, mukavasti, oman.

Vi overthink og komplicere tingene.
Me overthink ja mutkistaa asioita.

Kan komplicere spillet, gør historiefortællere af alle tilstedeværende.
Voi vaikeuttaa peli, tee tarinankertojat kaikkien läsnä.

Hun ville ikke komplicere dit liv.
Hän ei halunnut vaikeuttaa elämääsi.

Disse kan komplicere tingene og skabe en meget anderledes resultat.
Nämä voivat mutkistaa asioita ja luoda hyvin erilaiseen lopputulokseen.

Stop rygning da det kan komplicere sygdommen.
Lopeta tupakointi, koska se voi vaikeuttaa tautia.

Komplicere din opgave og fjender, der ikke er interesseret i din sejr.
Vaikeuttavat teidän tehtävänne ja vihollisia, jotka eivät ole kiinnostuneita teidän voittoon.

Det vil uundgåeligt komplicere produktion noget.
Tämä vaikeuttaa väistämättä tuotannon hieman.

Men bygningen oftere nødt til at bruge flere varmekredse. Komplicere ordningen.
Mutta rakennus on useammin käyttämään useita lämmityspiireille. Mutkistaa järjestelmää.

Jeg vil bare ikke komplicere tingene med din mor.
En vain halua hankaloittaa asioita äitisi kanssa.

Det menes også at blokere fødselskanalen og komplicere arbejdskraft.
Uskotaan myös estää synnytyskanavassa ja vaikeuttaa työvoiman.

Syntes hul komplicere rengøring og fo….
Ilmestyi kuilu mutkistaa puhdistus- ja ulkonäkö kärsii. Syy kiti….

Vi blev godt modtaget, selvom det var komplicere at finde sted.
Olimme hyvin vastaan, vaikka se oli mutkistaa löytää paikka.

Vi vil komplicere opgaven og forsøge at forstå hvordan man tegneromkreds i isometri.
Teemme monimutkaista tehtävää ja yritämme ymmärtää, miten tehdäympyrä näkökulmasta.

Løbende næse kan væsentligt komplicere helingsprocessen.
Nuha voi merkittävästi hankaloittaa paranemisprosessia.

Infektioner, der kan komplicere Sjögrens syndrom, behandles med passende antibiotika.
Infektiot, mikä voi vaikeuttaa Sjögrenin syndrooma, käsitellään asianmukaiset antibiootit.

De yngler i kroppen hele kolonier og komplicere menneskeliv.
Ne pesivät kehon koko siirtomaita ja vaikeuttaa ihmisten elämää.

Calacatta quartz stone komplicere teknik og opleve arbejdstagere under produktionen.
Calacatta kvartsi kivi vaikeuttaa tekniikka ja kokemusta työntekijöiden tuotannon aikana.

Uld og syntetisk irritere huden og komplicere situationen.
Villa ja synteettiset aineet ärsyttävät ihoa ja vaikeuttavat tilannetta.

Sex er en meget intim handling, og der er følelser knyttet, så hvorfor komplicere ting?
Sukupuoli on hyvin intiimi teko ja siihen liittyy tunteita, miksi monimutkaistaa asioita?

Hvordan man bruger "komplicere" i en Dansk sætning

Vi indser dog, at det kan komplicere at finde frem til en besked og vide præcis, hvornår den er sendt.

Hvis der er medicinske kontraindikationer, kan cetirizin komplicere sygdommen.

Komplicere billedet er den aktuelle dogmer, som fastholdt.

I dette tilfælde vil dette middel kun forværre situationen og komplicere sygdommens forløb.

Som du kan se, har det program, der fremmer Go.mail.ru Ð2ÐÑ€ÑƒÑ er designet til at komplicere browsing sessioner på den berørte computer.

På den anden side, når fraskilte eller enlige mennesker får adgang til webstedet, kan dette komplicere tingene lidt.

Det skyldtes, at Nets' mobile dankort ifølge Danske Bank ville komplicere mange brugeres oplevelse ved at bruge MobilePay og »begrænse løsningens innovation og udvikling«.

For eksempel kan indre kanaler (i objektet) komplicere dette.

Desuden havde Sudans leder Omar al-Bashir, hyppigt udtrykt sin modstand mod at fredsbevarende styrker fra FN skulle komme og yderligere komplicere situationen. 5.

At politiet nu via sigtelsen stiller tvivl om selve dødsårsagen kan være med til at komplicere sagen.

Hvordan man bruger "vaikeuttaa, mutkistaa, hankaloittaa" i en Finsk sætning

Mikä tutkimukseen osallistuneiden mielestä vaikeuttaa työllistymistä?

Paikkatietoalan ekosysteemissä asioita mutkistaa historian taakat.

Tehtävää vaikeuttaa alati taustalla tikittävä aikaraja.

Tilannetta hankaloittaa entisestään syvä kuilu ns.

Rengasvarkauksia estämään tarkoitettu lukkopultti mutkistaa renkaanvaihtoa.

Uutinen, apple hankaloittaa iPhonen murtamista Portti.

Tilannetta mutkistaa edelleen Grönlannin poliittinen tilanne.

Kaikki tämä vaikeuttaa virtsan virtsarakon tuottoa.

Miksi hankaloittaa järjestöjen toimintaa turhalla lupabyrokratialla?

Tämä tietenkin hiukan hankaloittaa tulosten yleistämistä.