Hvad Betyder KONVENTIONEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• yleissopimuksen
• sopimus
• konvention
• ihmisoikeussopimuksen
• yleissopimus
• yleissopimusta
• yleissopimukseen
• sopimuksen
• sopimusta
• sopimukseen

Eksempler på brug af Konventionen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Konventionen af Peking.
Yleissopimuksen Pekingin.

Gennemførelse af konventionen.
Yleissopimuksen täytäntöönpano.

Konventionen trådte i kraft i 1975.
Sopimus astui voimaan 1975.

Oberst, Genéve Konventionen siger at-.
Eversti, Geneven sopimus sanoo.

Konventionen om barnets rettigheder.
Lapsen oikeuksien sopimus.

Territorial anvendelse af konventionen.
Yleissopimuksen alueellinen soveltaminen.

Konventionen har otte bilag.
Yleissopimukseen kuuluu kahdeksan liitettä.

Og i praksis er konventionen ikke en gang ratificeret.
Yleissopimusta ei ole edes ratifioitu.

Konventionen den 15 juni 2011.
Yleissopimuksen 15 päivänä kesäkuuta 2011.

Hvad forbyder Konventionen og dens protokoller?
Mitä kieltoja sopimus ja sen pöytäkirjat sisältävät?

Konventionen gælder i første omgang i 10 år.
Sopimus on aluksi voimassa kymmenen vuotta.

Artikel 38 Enhver anden stat kan tiltræde konventionen.
ArtiklaTähän yleissopimukseen voivat liittyä kaikki valtiot.

Konventionen blev undertegnet den 26. juli 1995.
Sopimus allekirjoitettiin 26. heinäkuuta 1995.

Af de 28 medlemsstater anvender allerede konventionen.
Yleissopimusta sovelletaan kaikista 28 jäsenvaltiosta jo 26:ssa.

Konventionen trådte i kraft den 8. maj 1994.
Yleissopimusta on sovellettu 8. toukokuuta 1994 alkaen.

Med denne afgørelse fra Rådet godkendes konventionen på vegne af Fællesskabet.
Tällä neuvoston päätöksellä sopimus hyväksytään yhteisön puolesta.

Konventionen er underskrevet af mere end 100 lande.
Sopimuksen on allekirjoittanut jo yli 100 valtiota.

EU undertegnede tillægsprotokollen og konventionen den 22. oktober 2015.
EU allekirjoitti lisäpöytäkirjan sekä yleissopimuksen 22. lokakuuta 2015.

Konventionen skal ratificeres, accepteres eller godkendes;
Yleissopimus on ratifioitava tai hyväksyttävä;

Enhver henvisning til konventionen er samtidig en henvisning til bilaget.
Jokainen viittaus tähän yleissopimukseen on samalla viittaus liitteeseen.

Konventionen om afskaffelse af tvangsarbejde, 1957(nr. 105).
Yleissopimus pakkotyön poistamisesta, 1957(nro 105).

Stater har undertegnet konventionen, og 110 stater har ratificeret den.
Valtiota on allekirjoittanut yleissopimuksen ja 110 valtiota on ratifioinut sen.

Konventionen trådte i kraft i Ecuador den 1. april 1992.
Yleissopimus tuli Ecuadorissa voimaan 1. huhtikuuta 1992.

EU undertegnede tillægsprotokollen og konventionen den 22. oktober 2015.
Unioni allekirjoitti lisäpöytäkirjan ja yleissopimuksen 22 päivänä lokakuuta 2015.

Samtidig er konventionen snart et halvt århundrede gammel.
Kuitenkin sopimus on pian puoli vuosisataa vanha.

Alle 47 medlemmer af Europarådet- der inkluderer samtlige EU-medlemslande- har ratificeret konventionen.
Kaikki Euroopan neuvoston 47 jäsentä, EU: n jäsenvaltiot mukaan lukien, ovat ratifioineet ihmisoikeussopimuksen.

Blot konventionen eller også tillægsprotokollerne til den?
Vain yleissopimuksen vai myös sen lisäpöytäkirjat?

Fællesskabet har også godkendt konventionen ved Rådets afgørelse 78/923/EØF(5).
Yhteisö on myös hyväksynyt tämän yleissopimuksen neuvoston päätöksellä 78/923/ETY(5).

Konventionen anvendes inden for dansk og israelsk område.
Sopimusta sovelletaan Israelin ja Suomen valtioiden alueilla.

Alle medlemsstater har undertegnet konventionen, og 25 har ratificeret den.
Kaikki jäsenvaltiot ovat allekirjoittaneet yleissopimuksen, ja tähän mennessä 25 jäsenvaltiota on ratifioinut sen.

Hvordan man bruger "konventionen" i en Dansk sætning

Efterfølgende udarbejdede en national biodiversitetsstrategi og handlingsplan, som blev modtaget af konventionen den 31.

Vi er på forkant med tendenser og omsætter dem til funktionelt boligdesign, der udfordrer konventionen, pirrer nysgerrigheden og forskønner livet hver dag.

Det er værd at bemærke, at dette synspunkt også støttedes af Rafael Lemkin - den jurist, som udtænkte konventionen mod folkedrab.

CITES-konventionen fandt anvendelse på den afrikanske elefant fra den 26.

CITES-konventionen er gennemført i EU ved forordning (EF) nr. 338/97 og dertil knyttede kommissionsforordninger (EU's forordninger om handel med vilde dyr og planter).

Der er en overgangsordning for eksisterende skibe, og konventionen træder først i kraft 24 måneder efter 15 lande som omfatter 40% af verdens bruttotonnage har underskrevet konventionen.

CITES-konventionen udpeger ikke EU-medlemsstaterne som vigtige bestemmelseslande for elfenben af ulovlig oprindelse.

Advokat Nikolaj Nikolajsen, at Højesteret ikke er bundet af konventionen, men beder om, at man forholder sig til denne.

CITES-konventionen gælder ikke for indenlandsk handel med elfenben.

Egypten underskrev konventionen om biologisk mangfoldighed den 9.

Hvordan man bruger "yleissopimuksen, sopimus" i en Finsk sætning

Diplomaattisia suhteita koskevan Wienin yleissopimuksen 31.

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS YK:n lapsen oikeuksien yleissopimuksen 25.

Puolustajan sopimus Pelicansin kanssa kattaa loppukauden.

Prässipeli toimi.Sadikin sopimus päättyy tähän vuoteen.

Tämä sopimus tulee voimaan sen allekirjoituspäivänä.

Sopimus voi koskea esimerkiksi asiantuntijapalveluiden ostamista.

Vuokratonteilla tehdään kaupungin kanssa sopimus täydennysrakentamiskorvauksesta.

hyväksynyt hallituksen esityksessä tarkoitetun yleissopimuksen lisäpöytäkirjan.

Raportti toimitetaan yleissopimuksen sopimusosapuolten komitean käsiteltäväksi.

Sopimus kaiketi jättää Britit alisteiseen asemaan?