Hvad Betyder TRAKTAT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sopimus
• perustamissopimuksen
• perussopimuksen
• valtiosopimuksen
• perustamissopimuksella
• traktaatin
• sopimuksen
• sopimusta
• sopimuksessa
• perustamissopimus
• perustamissopimusta
• perussopimusta
• valtiosopimuksessa
• perussopimuksessa

Eksempler på brug af Traktat på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi har en traktat.
Meillä on sopimus.

Denne traktat er bindende.
Tämä sopimus sitoo.

Vi kan forhandle en traktat.
Voimme neuvotella sopimuksen.

Traktat om Grønland(1984).
Grönlannin sopimus(1984).

Vi har en traktat med dem.
Meillä on sopimus heidän kanssaan.

Traktat om Den Europæiske Union.
Sopimus Euroopan unionista.

Han forhandler en traktat med FN.
Hän neuvottelee sopimusta YK: ssa.

Denne traktat er for os alle.
Tämä sopimus on meille kaikille.

Frankrig og Tyskland kræver ny traktat.
Ranska ja Saksa haluavat EU: lle uuden perussopimuksen.

Denne traktat giver os nye målsætninger.
Tämä sopimus antaa meille uusia tavoitteita.

Tyskland og Frankrig kræver ny traktat for EU.
Ranska ja Saksa haluavat EU: lle uuden perussopimuksen.

Denne traktat finder ikke anvendelse på Færøerne.
Tätä sopimusta ei sovelleta Färsaariin;

Det er lettere at udskifte en traktat end en befolkning.
Perustamissopimusta on helpompi vaihtaa kuin kansaa.

Denne traktat er indgået for ubegrænset tid.
Tämä sopimus on tehty rajoittamattomaksi ajaksi.

Disse foranstaltninger skal være forenelige med denne traktat.
Näiden toimenpiteiden on oltava sopusoinnussa tämän sopimuksen kanssa.

En traktat, der bringer vores civilisation i fare.
Sopimuksen, joka vaarantaa sivilisaatiomme.

De opfordrede til en traktat om vedvarende energi.
Parlamentti kehotti komissiota laatimaan uusiutuvia energialähteitä koskevan sopimuksen.

En traktat mellem min far og Nootka-stammen.
Sopimusta isäni ja Nootkan intiaaniheimon välillä.

Vi har ikke nogen enkelt traktat, vi er ved at koge et griseøre.
Meillä ei ole yhtenäistä perustamissopimusta, saamme aikaan huonoa jälkeä.

Traktat er skelsættende i den europæiske integrations historie.
Tämä sopimus on vedenjakaja Euroopan yhdentymisen historiassa.

Det svageste led i den foreslåede nye traktat er forslagene om Rådet.
Ehdotetun uuden perussopimuksen heikoin lenkki on neuvostoa koskevat esitykset.

Denne traktat finder ikke anvendelse for Ålandsøerne.
Tätä sopimusta ei sovelleta Ahvenanmaahan.

Jeg vil også takke kommissæren, der arbejder inden for rammerne af en meget utilstrækkelig traktat.
Kiitän myös komission jäsentä, joka työskentelee erittäin puutteellisen perustamissopimuksen rajoissa.

Denne traktat skaber ikke job, men falske forventninger.
Tämä sopimus ei luo työpaikkoja vaan vääriä odotuksia.

En ældre dame i en overvejende muslimsk del af det centrale Rusland tog imod en traktat og spurgte hvad den drejede sig om.
Muuan iäkäs nainen muslimivoittoisella seudulla Keski-Venäjällä otti traktaatin vastaan ja kysyi, mitä se koski.

Jeg har en traktat, og jeg skal henholde mig til den.
Minulla on perustamissopimus ja minun on sovellettava sitä.

En fundamental ændring af omstændigheder kan ikke påberåbes som grund til at bringe en traktat til ophør eller træde tilbage fra den.
Olosuhteiden olennaiseen muutokseen ei voida vedota perusteena valtiosopimuksen saattamiselle päättymään tai luopumiselle siitä.

International traktat om forbud mod klyngebomber(afstemning).
Kansainvälinen sopimus rypäleammusten kieltämiseksi(äänestys).

(a) statsoverhoveder, regeringschefer og udenrigsministre med henblik på at udføre alle akter i forbindelse med indgåelse af en traktat;
Valtion päämiehet, hallituksen päämiehet sekä ulkoasiainministerit kaikkien valtiosopimuksen tekemiseen liittyvien tehtävien osalta;

Hvis denne traktat bliver ratificeret, hvad bliver så det næste?
Jos tämä sopimus ratifioidaan, mitä he vaativat seuraavaksi?

Hvordan man bruger "traktat" i en Dansk sætning

Samtidig betragtes det i Europa som det mest progressive at give Europa én stemme, én traktat, og én politik.

Denne Traktat, udfwrdiget i dt eksemplar pA dansk, engelsk, confido håndkøb danmark.

Om os - ATP-Materielkontrollen ATP-materielkontrollen Kontrol af transport af fødevare ATP-materielkontrollen er den myndighed I Danmark, der godkender materiel i henhold til den internationale ATP traktat.

Grunden til dette hemmelighedskræmmeri skyldes Traktat af Versaille, som begrænsede hvilke skibe Tyskland måtte bygge efter 1 Verdenskrig.

Bolivia har foreslået en universel traktat om beskyttelse af Moder Jords rettigheder.

Det er slet og ret en begrebsmæssig umulighed, at et retsdokument på én gang kan være en traktat og en forfatning.

Faktisk hele 75 procent af Europas Fra forfatning til traktat befolkning!

Kom med!En global traktat om forbud mod atomvåben blev vedtaget i FN den 7.

Irsk EU-formandskab under pres for ny traktat EU-Orientering LO-Kontoret i Bruxelles nr.3 12.

Hvordan man bruger "perussopimuksen, sopimus, perustamissopimuksen" i en Finsk sætning

Euroopan komissio valvoo EU:n perussopimuksen noudattamista.

Syksyllä sopimus laajeni kattamaan myös kiinteistöpalvelut.

Osuuskunnan säännöt ovat tämän perustamissopimuksen liitteenä.

Keskipohjanmaan liiton perussopimuksen tarkistaminen hyväksyttiin läpihuutojuttuna.

Päätöksen perussopimuksen muuttamisesta tekevät äsenkuntien valtuustot.

Sopimus pitää allekirjoittaa, tai työt loppuvat.

Sopimus tuli voimaan unionin ratifioitua sen.

Sopimus lomauttamisesta tehdään aina työnantajan aloitteesta.

Sopimus estää mediaa käsittelemästä yhtiön konflikteja.

Päätös: Hallitus esittää perussopimuksen hyväksymistä em.