Hvad Betyder KOORDINERING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• koordinointi
• yhteensovittaminen
• koordinoida
• koordinaatiota
• koordinoinnista
• koordinoimalla
• koordinoimisesta
• yhteistyötä
• koordinoitava
• koordinointitoimet

Eksempler på brug af Koordinering på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Koordinering Kommissionens.
Koordinointi komission.

Forvaltning og koordinering.
Hallinnointi ja koordinointi.

Koordinering med kunden layout.
Yhteensovittaminen asiakkaan asettelua.

Hvordan skal koordinering ske?
Miten yhteensovittaminen tapahtuu?

Koordinering med andre myndigheder.
Koordinointi muiden viranomaisten kanssa.

Det ville være koordinering nok!
Siinä olisi koordinaatiota kerrakseen!

Koordinering med andre instrumenter.
Yhteensovittaminen muiden välineiden kanssa.

Bevægelse, koordinering og balance.
Liikkuvuutta, koordinaatiota ja tasapainoa.

Ikke harmonisering, men koordinering.
Ei yhdenmukaistettava, vaan koordinoitava.

Koordinering af bevægelser er normaliseret.
Liikkeiden koordinointi on normalisoitu;

Artikel 2 Konsultation og koordinering 1.
Artikla Kuuleminen ja yhteensovittaminen 1.

Koordinering af bevægelser forstyrres.
Liikkeiden yhteensovittaminen on häiriintynyt.

Synergier og koordinering med andre fonde.
Synergiat ja koordinointi muiden rahastojen kanssa.

Koordinering af bevægelser er forstyrret.
Liikkeiden yhteensovittaminen on häiriintynyt.

Hjælper med at udvikle øje-hånd koordinering.
Auttavat kehittämään silmän ja käden koordinaatiota.

Koordinering med Arbejdsmiljøagenturet i Bilbao 16.
Koordinointi Bilbaon viraston kanssa 16.

Excellence i administrative og praktiske koordinering.
Excellence hallinnollisiin käytännön koordinoinnista.

Koordinering med nationale budgetter.
Yhteensovittaminen kansallisten talousarvioiden kanssa.

Uorganisk kemi- Koordinering og bioinorganisk kemi.
Epäorgaaninen kemia- koordinointi ja bio-orgaaninen kemia.

Koordinering mellem programperioderne i Polen 76.
Ohjelmakausien välinen koordinointi Puolassa 76.

EU-ambassaden i Jakarta kan påtage sig denne koordinering.
Jakartan EU-edustusto voi huolehtia tästä koordinoinnista.

Koordinering af foranstaltninger mellem medlemsstaterne.
Toimenpiteiden koordinointi jäsenvaltioiden välillä.

Administrativt samarbejde og koordinering med andre lande.
Hallinnollinen yhteistyö ja koordinointi muiden maiden kanssa.

Koordinering af de sociale sikringsordninger(forhandling) IT.
Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen(keskustelu) IT.

At lære at svømme i en pool kræver ikke bare fysisk koordinering.
Uimaan opettelu altaassa ei vaadi vain fyysistä koordinaatiota.

Koordinering af aktiviteter til fordel for SMV og håndværksfag.
Pk-yritykset ja käsiteollisuus: toiminnan yhteensovittaminen.

Man bør gå fra kontrol og koordinering til fuldgyldig deltagelse.
Tarkkailusta ja koordinoinnista on siirryttävä täysipainoiseen osallistumiseen.

Hækling og andre strikketeknikker kræver hånd-øje koordinering.
Virkkaus ja muunlaiset neulontamenetelmät vaativat silmän ja käden koordinaatiota.

Dette vil kræve koordinering på BTO, og der vil ikke give tilladelse.
Tämä edellyttää koordinaatiota STT, ja siellä ei anna lupaa.

Hvis EU skal blive en succes, må der være bred økonomisk koordinering mellem de 25 medlemsstater.
Jotta Euroopan unioni menestyisi, on 25 jäsenvaltion talouspolitiikkaa koordinoitava.

Hvordan man bruger "koordinering" i en Dansk sætning

Personligt er jeg blevet en del oplevelser rigere, og jeg tager en god portion erfaringer med mig omkring samarbejde, dialog, interkulturel forståelse og koordinering”.

Målet med knibeøvelser ved denne form for inkontinens er god koordinering/parathed. Årsagen til at du bliver våd, er nemlig at du ‘snubler’ med din bækkenbund.

MEP Rina Ronja Kari siger: "Juncker og EU-Kommissionens plan for næste år er en tættere koordinering af medlemslandenes forskellige velfærdsmodeller og øget social mobilitet.

Artikler og koordinering af os, en forløber ingen recept danazol for alvorlige former.

Fysioterapeuten kan måle på bækkenbunden og forklare den rette koordinering af musklerne.

Du har en baggrund indenfor IT, ledelse eller kommunikation og er i stand til at tale it med både kunder og teknikere samt praktisk erfaring med koordinering af it-projekter.

En tættere koordinering er jo bare kodesprog for, at EU vil have endnu mere magt over medlemslandenes velfærdssystemer.

Blandt hovedpunkterne står øget social mobilitet og en tættere koordinering af medlemslandenes velfærdssystemer.

Desuden foregik planlægning af prioritering og koordinering af medarbejdere omkring måltidet i spisestuen i den observerede enhed.

Det handler om, at den perfekte toastmaster kan løfte festen op på et højere niveau, hvor koordinering og fest smelter sammen.

Hvordan man bruger "koordinointi, yhteensovittaminen, koordinoida" i en Finsk sætning

Prosessin koordinointi tapahtuu kätevästi yrityksen kautta.

Välillä kaiken yhteensovittaminen vaatiikin aikamoista tasapainottelua.

Käytännössä TKI-toiminnan koordinointi tapahtuu Muotoilufoorumin kautta.

Huono koordinointi poliisivoimien välillä auttoi Bhatkalia.

Hygieniaprojektin osalta koordinointi koski kalateollisuuden osuutta.

Myös aikataulujen yhteensovittaminen voi olla hankalaa.

Kaarinan kaupungin tulee kuitenkin koordinoida rakentamista.

Tehokas koordinointi eri lampun tyylien kanssa.

Yhteiskäyttötyökalujen avulla voit koordinoida ihanteellista tuotevalikoimaa.

Näin ohjelmien yhteensovittaminen tulee huomioitua luonnostaan.