Hvad Betyder KUN DU HAR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vain sinulla on
• vain teillä on
• vain sinä olet

Eksempler på brug af Kun du har på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kun du har fingeren på.
Vain sinulla on sormesi.

Et kontor, som kun du har adgang til.
Toimistosta, johon vain teillä on pääsy.

Kun du har en pistol her!
Vain sinulla on ase kädessä!

Alligevel er der bestemte tekster som kun du har adgang til.
Silti on jäljellä erityisiä tekstejä,- joihin vain teillä on pääsy.

Kun du har også formået det.
Vain sinä olet onnistunut siitä.

Hold alle dine billeder og videoer, der er beskyttet, og kun du har adgang til dem!
Pidä kaikki valokuvat ja videot suojattu, ja vain sinulla on pääsy niihin!

Kun du har set hans ansigt.
Olet ainoa hänen kasvonsa nähnyt.

Rumvæsener smadrer New York. Kun du har teknologien til at overleve.
Muukalaiset tuhoavat New York Cityä, ja vain sinulla on selviytymiseen vaadittavat varusteet.

Kun du har affyret den pistol.
Olet ainoa, joka ampui sillä aseella.

PD: Sørg for, at du beskytter denne side meget vel kun du har adgang til det.
PD: Varmista, että voit suojata sivun hyvin vain sinulla on pääsy siihen.

Nej, men kun du har et motiv.
Ei, mutta vain sinulla on motiivi.

Den e-penge, du køber kommer i en unik 19-cifret kode, som kun du har.
EMoney että ostat tulee ainutlaatuinen 19-numeroinen koodi, että vain sinulla on.

Kun du har anført dem i kamp.
Vain sinä olet johtanut heitä taistelussa.

Elverne kan smede kongers sværd om. Men kun du har magt til at bruge det.
Haltiat pystyvät korjaamaan kuninkaiden miekan- mutta vain sinulla on voima käyttää sitä.

Kun du har overlevet karantænen.
Olet ainoa karanteenista hengissä selvinnyt.

Et vigtigt aspekt af den kredit, er det faktum, at kun du har evnen til at kigge i din konto.
Tärkeä osa luotto on siihen, että vain sinulla on kyky kurkistaa sisään tilillesi.

Kun du har beføjelse til at træffe valg for dit liv.
Vain sinulla on valta päättää elämäsi suunta.

Det er tilladt at logge på fra dit arbejde eller skole, forudsat at kun du har adgang til din konto.
On sallittua kirjautua koulusta tai töistä, kunhan vain sinulla on pääsy tilillesi.

Kun du har en chance for at få filmen.
Olet ainoa, joka pääsee hänen lähelle ja nappaamaan filmin.

Dette bør være en Google-konto, du planlægger at holde for evigt, og at kun du har adgang til.
Tämän pitäisi olla Google-tili aiot pitää ikuisesti ja että vain sinulla on pääsy.

At kun du har magten, kontrol over din underbevidsthed.
Vain sinulla on valta hallita alitajuntaasi.

Tænk på kryptering som at have adgang til en uigennemtrængelig pengeskab, som kun du har kombinationen til.
Ajattele salausta, kuten pääsy läpäisemättömään tallelokeroon, johon vain sinulla on yhdistelmä.

Kun du har svaret, da du er svaret.
Vain sinulla on vastaus, koska sinä olet vastaus.

Ja, men jeg har fået at vide fra pålidelig kilde at kun du har næste generation af teknoligien til dette arbejde.
Kyllä, mutta minulle on kerrottu luotettavista lähteistä- että vain teillä on ensisukupolven teknologiaa, jolla tällaiseen pystyy.

Hvis kun du har set Robins bryster, forskubbes balancen.
Jos vain sinä olet nähnyt Robinin tissit, kolmikkomme tasapaino kärsii.

Dine kontooplysninger og profil er beskyttet med password, sådan at kun du har adgang til disse personlige oplysninger.
Tilitietosi ja profiilisi ovat salasanalla suojattuja, joten sinulla ja vain sinulla on pääsy näihin henkilökohtaisiin tietoihin.

Nu ikke kun du har nogens bytte, men de selv er blevet rovdyr.
Nyt ei vain sinulla on jonkun saalista, mutta he itse ovat saalistaja.

Dine konto- og profiloplysninger er beskyttet med adgangskode, således at du og kun du har adgang til disse personlige oplysninger.
Tilitietosi ja profiilisi ovat salasanalla suojattuja, joten sinulla ja vain sinulla on pääsy näihin henkilökohtaisiin tietoihin.

Hjælp mig! Kun du har adgang til de sagsakter, som kan fælde Bouvy.
Auta minua. Vain sinulla on pääsy niihin kansioihin, joilla Bouvy saadaan kiinni.

Ligegyldigt hvor meget du tror, lav dine egne spekulationer, vend til begivenheder og tro at det er umuligt, du kan ændre verden, fordi kun du er ejer af din skæbne, og kun du har magt til at bestemme, hvordan du skal leve dit liv.
Riippumatta siitä, kuinka paljon ajattelet, tee omia spekulaatioita, käänny tapahtumiin ja usko, että se on mahdotonta, voit muuttaa maailmaa, koska vain sinä olet kohtalonne omistaja, ja vain teillä on valta päättää, miten elää elämääsi.

Sådan bruges "kun du har" i en sætning

Partytelte til 60 personer fylder relativt meget hvis kun du har et lille skur eller en mindre carport.

Du har din egen hængelås med, så kun du har adgang til depotrummet, og 24 timers kameraovervågning sikrer at dine værdifulde ejendele er optimalt sikret.

Et nyt webhotel betyder en fysisk plads på en harddisk på en computer, en server eller webserver på dit webhotel, hvor kun du har adgang til at rette i din hjemmeside.

Vi tilbyder AES 256-bit kryptering til alle vores samarbejdspartnere, så du og kun du, har fuld kontrol med din virksomheds data.

Kun du har vennerne og arsenalet til at bekæmpe dem.

Løbetiden er ofte kun du har brug for mulighed for at samle dine lån hos Ikano.

Når du vælger håndlavede smykker, får du noget helt unikt, som kun du har.

Design en egen studietrøje, som kun du har.

Kun du har evnen til at redde verden i LEGO The Lord of the Rings på PlayStation 3, og du vil elske hvert klodsede sekund af det.

Du får her et Unika armbånd som kun du har.