Hvad Betyder KUN FORÅRSAGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• aiheuttaa vain
• ainoastaan aiheuta
• aiheuttavat vain

Eksempler på brug af Kun forårsager på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Denne type situation kun forårsager mere smerte og sorg.
Tällainen tilanne vain aiheuttaa enemmän kipua ja surua.

Det kun forårsager mere hudceller til at vokse og føre til irritation i hovedbunden i en håndfuld mennesker.
Se vain aiheuttaa lisää ihon solut kasvavat ja johtaa ärsytystä päänahan kourallinen ihmisiä.

Subjektive følelser, som de kun forårsager i individuelle tilfælde.
Subjektiivisia tunteita he aiheuttavat vain yksittäisissä tapauksissa.

Obnoxious, arrogante mennesker, der kun bryr sig om deres ego, i Stenbukken kun forårsager afsky.
Epämiellyttävät, ylimieliset ihmiset, jotka välittävät vain egostaan, kaurisissa aiheuttavat vain inhoa.

Der er intet gavnlige om det da det kun forårsager unødvendige forstyrrelser.
Ei mitään hyötyä siitä, koska se vain aiheuttaa tarpeettomia häiriöitä.

Men ting kan blive rodet i dit liv, hvis den fyr viser sig at være et følelsesmæssigt togvrag, der kun forårsager drama.
Asiat voivat kuitenkin sotkea elämässäsi, jos tämä jätkä osoittautuu emotionaaliseksi junaheitoksi, joka aiheuttaa vain draamaa.

Mange mennesker tror fejlagtigt, at sådanne smerter kun forårsager sygdomme forbundet med ryggen.
Monet ihmiset uskovat virheellisesti, että tällaiset kivut aiheuttavat vain selkäreunaan liittyviä sairauksia.

Dette enzym ikke kun forårsager fedtceller til selvdestruktion, men det medfører også en termogen virkning, som hæver dit stofskifte.
Tämä entsyymi ei ainoastaan aiheuta rasvasolujen itsetuhon, mutta se aiheuttaa myös thermogenic vaikutus, joka nostaa aineenvaihduntaa.

Klart softwaren er helt ubrugelig til din PC og kun forårsager ulejlighed.
Selvästi ohjelmisto on täysin hyödytön tietokoneeseen ja aiheuttaa vain ongelmia.

Det kan vise sig, at kommunikation med ægtefællen kun forårsager negative følelser eller ikke er tilfreds med arbejdet, det kan irritere dit eget udseende eller tomhed i din fritid.
Voi osoittautua, että viestintä puolison kanssa aiheuttaa vain negatiivisia tunteita tai ei ole tyytyväinen työhön, se voi häiritä omaa ulkonäköäsi tai tyhjyyttäsi vapaa-ajalla.

Det er værd at bemærke, at ovenstående faktorer kun forårsager midlertidig xerostomi.
On syytä huomata, että edellä mainitut tekijät aiheuttavat vain väliaikaista xerostomiaa.

Dette er grunden til, at det ikke kun forårsager browser indstillinger ændringer, men også indsætte annoncer i din åbnede sider, årsager omdirigeringer til ukendte steder, spor dine cookies og meget mere.
Siksi se ei vain aiheuttaa selaimen asetusten muutoksia, mutta myös lisää ilmoitusta avattu sivuille syyt ohjaa tunne sivustoja, seuraa evästeet ja paljon muuta.

Det forbedrer ikke din browsing på nogen måde og kun forårsager unødvendige forstyrrelser.
Se ei paranna mitenkään selaus ja vain aiheuttaa tarpeettomia häiriöitä.

Betændelse i denne kirtel ikke kun forårsager smertefuld vandladning, men kan også mindske muligheden for at lade vandet, sammen med andre komplikationer, der kan indbefatte, men er ikke begrænset til infektion, blære obstruktion, infertilitet og endda blodforgiftning.
Tulehdus Tämän rauhanen ei ainoastaan aiheuta kivulias virtsaaminen, mutta voi myös vähentää kykyä virtsata, yhdessä muiden komplikaatioita, jotka voivat sisältää, mutta eivät rajoitu niihin, infektiot, virtsarakon tukkeuma, hedelmättömyys ja jopa verenmyrkytys.

Der var sikkert et øjeblik, hvor de lærte at sige farvel til disse fantasier, der kun forårsager frustrationer.
Heille tuli eteen hetki, jolloin he oppivat sanomaan hyvästit näille fantasioille, jotka aiheuttavat vain turhautumista.

Udvikling af ondartet svulst i kæben, ikke kun forårsager ekstrem smerte, men også føre til hævelse i kæben.
Kehittäminen pahanlaatuinen kasvain leuan, ei vain aiheuta äärimmäisen kipua, vaan myös aiheuttaa turvonneet leuan.

Kvinder har længe lært at bruge dufte til at forføre mænd, men det sker også, at kvindernes parfume i stedet for beundring kun forårsager negative følelser fra det modsatte køn.
Naiset ovat jo pitkään oppineet käyttämään tuoksuja viettämään miehiä, mutta myös tapahtuu, että ihailun sijasta naisten hajuvesi aiheuttaa vain negatiivisia tunteita vastakkaista sukupuolta.

Kvæg lider ofte af hoveskader, hvilket ikke kun forårsager ubehag og smerter for dyr, men påvirker også deres produktivitet.
Nautakarja kärsii usein sorkka-vammoista, jotka eivät ainoastaan aiheuta epämukavuutta ja kipua eläimille, vaan vaikuttavat myös niiden tuottavuuteen.

Han kræver altid for meget fra alle, der er ved siden af ham, hvilket med tiden kun forårsager irritation for andre.
Hän vaatii aina liian paljon jokaiselta, joka on hänen vieressään, joka ajallisesti aiheuttaa vain ärsytysoireita muille.

Der er tilfælde, hvor øjenvipper forlængelse kun forårsager skade, for eksempel forbyder alle læger at opbygge dem under graviditeten.
On tapauksia, joissa ripsien laajentaminen aiheuttaa vain haittaa, esimerkiksi kaikki lääkärit kieltäytyvät rakentamasta niitä raskauden aikana.

I første fase kan det være en lille kugle uden for sphincteren, hvilket kun forårsager ubehag og kløe i endetarmen uden smerte.
Alkuvaiheessa se voi olla pieni pallo sulkijalihaksen ulkopuolella, mikä aiheuttaa vain epämukavuutta ja kutinaa peräsuolessa ilman kipua.

Hvis termisk spænding kun forårsager nedbrydning af varmekildens varmeisolering, er den specielle gas, der hovedsagelig er fremstillet af methan og ethylen, og summen af de to tegner sig for over 80% af de samlede kulbrinter, og andelen af ethylen stiger med temperaturen på fejlpunktet.
Ylikuumenemisen häiriöt ovat lämpöjännityksen aiheuttaman eristyksen nopeutettua huononemista. Jos lämpöjännitys aiheuttaa vain lämmönlähteen ulkoisen eristävän öljyn hajoamisen, syntyy erityinen kaasu pääasiassa metaania ja eteeniä, ja näiden kahden summan osuus on yleensä yli 80% hiilivetyjen kokonaismäärästä ja eteeni kasvaa vikapisteen lämpötilan kanssa.

Indhold: Årsager Symptomer Behandling Traditionel medicin betændelse i lymfeknuder ikke kun forårsager menneskelig smerte, men også signalerne fra alvorlige problemer i kroppen.
Sisältö: aiheuttaa oireita hoito Perinteinen lääketiede tulehdus imusolmukkeiden ei ainoastaan aiheuta ihmisen kipua, mutta myös signaalit vakavia ongelmia elimistössä.

Når snavs har absorberet fugt, forbedres konduktiviteten, hvilket ikke kun forårsager overfladevandovergang, men også kan øge lækage strømmen, hvilket får isoleringsmuffen til at varme op og forårsage porcelænskader eller endda nedbrud.
Sen jälkeen kun lika imee kosteuden, johtokyky paranee, mikä ei vain aiheuta pinnan räjähtämistä, vaan voi myös lisätä vuotovirtaa aiheuttaen eristysholkin lämpenemisen ja aiheuttaa posliinivaurioita tai jopa rikkoutumista.

Imidlertid kan kun somatotropin forårsage en stigning i antallet af muskelfibre, mens alle andre anabolske midler kun forårsager hypertrofi af eksisterende fibre uden at påvirke deres antal.
Kuitenkin vain somatotropiini voi lisätä lihaskuitujen määrää, kun taas kaikki muut anaboliset aineet aiheuttavat vain olemassa olevien kuitujen hypertrofiaa vaikuttamatta niiden lukumäärään.

Influenza A og B-vira forårsager sæsonbetingede sygdomsforekomster næsten hver vinter i USA, mens influenza C kun forårsager milde åndedrætssymptomer og ikke troede at forårsage epidemier, ifølge CDC.
Influenssa A- ja B-virukset aiheuttavat taudin kausittaisia epidemioita lähes joka talvi Yhdysvalloissa, kun taas influenssa C aiheuttaa vain lieviä hengityselimiä, eikä sitä ole ajatellut aiheuttavan epidemioita CDC: n mukaan.

Adware kun forårsage problemer, så anbefaler vi, at du afskaffe Redirecting.
Adware aiheuttaa vain ongelmia, joten suosittelemme poistaa Redirecting.

Det kan kun forårsages af mænd, fordi kvinder simpelthen ikke har et problemorgan.
Se voi aiheuttaa vain miehiä, koska naisilla ei yksinkertaisesti ole ongelmallista kehoa.

Uendelige beskyldninger: se på, hvad du er blevet, kun forårsage skuffelse i din livspartner.
Loputtomat moitteet: katso mitä olet tullut, aiheuttavat vain pettymystä kumppanille elämässä.

Adware kun forårsage irritation, så vi anbefaler, at du fjerner Roolgage.
Adware aiheuttaa vain mielipahaa, joten suosittelemme voit poistaa Roolgage.

Hvordan man bruger "kun forårsager" i en Dansk sætning

Det ironiske om Coop er, at han altid kommer op med planer om at slippe af Kat, som kun forårsager Kat for at blive.

Hvordan bathe nyfødte Forudsat at barnet er helt sundt og den første badning kun forårsager positive følelser, må vandproceduren udføres hver dag.

Dette vil til gengæld kun forårsager mere konflikt.

Dette fører til fremkomsten af ​​tvangsmæssig overspising, hvilket ikke kun forårsager fysisk sundhed, men også psykologisk.

Som ofte kun forårsager mere skade.

Andre stimulere præcist inflammation og dermed ikke kun forårsager kroniske smerter, men de har også langsom genoptræning.

Da denne form for kræft, som mange andre, kun forårsager symptomer i meget sene faser, opdages det sent.

Paletten af farver til nogle synes utilstrækkeligt forskelligartede og sparsom, og farvning kvalitet kun forårsager negative følelser.

Dens fjernelse forhindrer den kun forårsager yderligere krypteringer og sikkerhedsspørgsmål.

Indikationer Cremer fra corns Træning på hænder eller fødder kræver behandling, da de ikke kun forårsager ubehag og smerte, men også forårsager kosmetiske ubehag.

Hvordan man bruger "aiheuttaa vain, aiheuttavat vain" i en Finsk sætning

Pelosta luominen aiheuttaa vain lisää pelkoa.

Ongelmia voi aiheuttaa vain suomen vokaaliharmonia.

Tämä aiheuttaa vain levottomuutta, hän huomauttaa.

Tämän tosiasian vastustaminen aiheuttaa vain kärsimystä.

Nuo Mungon tasoitusvedot aiheuttaa vain kummastelua.

Kierukka aiheuttaa vain harvoin vakavia sivuvaikutuksia.

Antennipiuhan irroittaminen aiheuttaa vain tekstin ruutuun.

Kosmetiikassa parabeenit aiheuttavat vain harvoin allergioita.

Hamstraus aiheuttaa vain häiriöitä kaikille kuluttajille.

Facebookissa hutilyönnit aiheuttavat vain pieniä vahinkoja.