Hvad Betyder KUN HAFT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ollut vain
• oli vain
• ollut pelkästään
• ollut ainoastaan
• ollut vasta

Eksempler på brug af Kun haft på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi har kun haft ét job.
Meillä on ollut vasta yksi työ.

Alle andre vi har… mødt, har kun haft én evne.
Kaikilla muilla tapaamillamme henkilöillä on ollut vain yksi taito.

Jeg har kun haft en dag.
Minulla on aina ollut vain päivä.

Så længe jeg har kendt Thanos, har han kun haft ét mål.
Sinä aikana, jonka olen Thanosin tuntenut, hänellä oli vain yksi tavoite.

Den har kun haft en ejer.
Sillä on ollut vain yksi omistaja.

Forbrugerklagenævn, presse og negativ omtale har kun haft beskeden effekt.
Kuluttajavalituslautakunta, paina ja negatiivinen julkisuus on ollut vain vähäinen vaikutus.

Har han kun haft den ene drøm?
Hänelläkö on ollut vain yksi uni?

Den menneskelige foretagsomhed har dog ikke kun haft negative konsekvenser.
Ihmisen yritteliäisyydellä ei ole ollut pelkästään negatiivisia vaikutuksia.

Jeg har kun haft nogle få problemer.
Minulla on ollut vain muutamia ongelmia.

Jeg har levet i 16 år og kun haft tre værelser.
Olen elänyt 16 vuotta, ja minulla on ollut vain kolme huonetta.

Vi har kun haft én brand her på St. Charlotte.
Meillä on ollut vain yksi tulipalo.

Vi har stort set kun haft hinanden.
Meillä on aina ollut vain toisemme-.

Vi har kun haft én brand her på St. Charlotte.
Meillä on ollut vain yksi palo täällä St. Chalottessa.

I alle de år har hun kun haft én besøgende.
Koko aikana hänellä on ollut vain yksi vierailija.

Jeg har kun haft ungdomsacne før jeg er 30 år.
Minulla on ollut vain nuorten akne ennen 30-vuotiaita.

Derudover har reformer, som var rettet mod at fremme fleksible ansættelsesformer, kun haft en begrænset effekt.
Lisäksi joustavien työmuotojen edistämiseksi tehdyillä uudistuksilla on ollut vain rajallisia vaikutuksia.

Bilen har kun haft 1 ejer.
Auto on ollut vain yhdellä omistajalla.

Ikke kun haft en glad weekend, men forbedret forholdet til venner.
Ei vain ollut onnellinen viikonloppu mutta parannettu suhde ystäviä.

Bilen har kun haft 1 ejer.
Ajoneuvolla on ollut vain yksi omistaja.

Jeg har altid været på plus side, og jeg har prøvet et par slankepiller på markedet, men kun haft ringe succes med dem.
Olen aina ollut plussan puolella ja olen yrittänyt muutaman laihtumiseen pillereitä markkinoilla, mutta oli vain vähän menestystä heidän kanssaan.

Jeg har kun haft ét mål.
Minulla on aina ollut vain yksi päämäärä.

Kommissionens FLEGT-handlingsplan fra 2003, som specifikt havde til formål at forhindre handel med ulovligt fældet træ i Europa, har kun haft en meget begrænset virkning.
Komission vuoden 2003 FLEGT-toimintasuunnitelmalla, jonka tarkoitus oli erityisesti estää laittomasti kaadetulla puulla käytävä kauppa Euroopassa, on ollut ainoastaan hyvin vähän vaikutusta.

Men den har kun haft én ejer før.
Sillä on ollut vain yksi omistaja.

Hvis I havde fulgt en rigtig strategi, så havde vi haft et pusterum på en måned, men da I fulgte den forkerte strategi, har vi kun haft fem dages pusterum- men selv det er godt.
Jos olisi noudatettu oikeaa strategiaa, niin meillä olisi ollut jo kuukausi hengähdysaikaa, mutta koska te noudatitte väärää strategiaa, on meillä ollut vasta viisi päivää hengähdysaikaa- sekin on hyvä.

Huset har kun haft 3 ejere.
Talo on ollut vain kolmella omistajalla.

Jeg har kun haft bilen ud to gange i år en dag, spor og en kort….
Olen vain ollut auton kahdesti tänä vuonna radan päivä ja lyhyt….

Og du har netop kun haft LIDT tømmermænd.
Teillä on ollut vain vähän irtosoraa.

Jeg tror, jeg har kun haft til at kontakte dem én gang, og det var kun om en fakturering problem, som blev rettet asap.
Mielestäni olen vain ollut heihin yhteyttä kerran ja se oli vain noin laskutus ongelma, joka korjattiin asap.

Lizette har kun haft en ejer.
Ennen minua Michalla on ollut vain yksi omistaja.

Men vi har kun haft positive oplevelser af samarbejdet, og projektet har hjulpet os på alle mulige måder.
Mutta meillä on ollut pelkästään myönteisiä kokemuksia yhteistyöstä, ja projektista on ollut meille hyötyä hyvin monella tavalla.

Hvordan man bruger "kun haft" i en Dansk sætning

Jeg har kun haft oralsex, men havde dem allerede langt før det.

Og har kun haft dårlige oplevelser med dem.

Væksten har fået en kedelig følgesvend “Coop har lovet at aftage hovedparten af min produktion, som de plejer, men hidtil har vi kun haft mundtlige aftaler.

Jeg har jo faktisk kun haft en enkelt læser den sidste måned, udover mig selv.

Den har desuden kun haft 2 ejere.

Har ikke oplevet større usikkerhed hos forældrene og skolerne har kun haft få henvendelser.

Indre By Stribet blå langærmet fra Weekday i størrelse M (men jeg er S, og har været glad for den var oversize!) Kun haft på maks 2 gange!

Har også en af de nederdele fra Moss (den gråmelerede) men har faktisk kun haft den på en enkelt gang.

Indtil da havde dyrene kun haft betydning for menneskene i form af mad , tøj og andre råvarer til den almindelige overlevelse.

Har faktisk kun haft ondt og stikken i mandag og tirsdag og i dag pludslig kvalme i 2 timer om formiddagen.

Hvordan man bruger "oli vain, ollut vain" i en Finsk sætning

Se oli vain painajainen, se oli vain painajainen.

Tuolloin ”Tehtaankatu” oli vain polku, jonka varrella oli vain muutama talo.

Hinta oli vain posketon 175 euroa.

TV-kova, kilsavauhti oli vain noin 4.00!

Dialogiakin hänellä oli vain neljä repliikkiä.

Oma televisio oli vain porvareiden kakaroilla.

Olisiko kuitenkin ollut vain kaverikortti Deaniltä?

Matteolilla oli vain kärkipari, joten hänellä oli vain kolme outtia splittiin.

Vai onko ollut vain pakkp hyväksyä?

Ominaisuus lienee ollut vain PPO:n liittymissä.