Hvad Betyder LÆRER VI på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• opimme
• me opetamme
• opi
• me oppia
• meille opetetaan
• meitä opetetaan
• me opettelemme
• tutustumme
• oppia

Eksempler på brug af Lærer vi på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad lærer vi heraf?
Mitä opimme tästä?

Alt det andet lærer vi.
Kaiken muun me opetamme.

Her lærer vi mere.
Täällä opimme enemmän.

Fra denne udtalelse lærer vi tre ting.
Tästä lausunnosta opimme kolme asiaa.

Nu lærer vi af hinanden.
Tästä eteenpäin opimme toisiltamme.

Af dette lærer vi at.
Tästä opimme, että.

Så lærer vi dig at spille baseball.
Ja me opetamme baseballia.

Hvornår lærer vi det?
Milloin opimme sen?

Så lærer vi dig at spille baseball.
Me opetamme sinulle baseballia.

I det mindste lærer vi noget.
Ainakin opimme jotain.

Lærer vi aldrig noget som helst af historien?
Emmekö koskaan opi historiastamme mitään?

Måske lærer vi noget.
Ehkä opimme jotain.

Lærer vi aldrig nok om forsatsvinduer med skærme.
Emme koskaan opi tekemään myrskyikkunoita.

Sådan lærer vi at synge.
Näin me opettelemme laulamaan.

Selv i vores nederlag lærer vi noget.
Surutaakan kantamisestakin me opimme jotakin.

Hvordan lærer vi om mennesker?
Kuinka opimme ihmisistä?

Og når du lærer om Texas Hold'em, lærer vi alt om dig.
Samalla, kun opit kaiken Texas Hold'emistä, me opettelemme kaiken sinusta.

Men så lærer vi ham det, Bubba.
Me opetamme häntä, Bubba.

Når vi ser, at der under næsten de samme forhold og på det samme tidspunkt sker en ulykke på A 17 ved Kortrijk som året før under præcis de samme omstændigheder med mindst lige så mange døde, så siger jeg: Hvornår lærer vi nu virkelig noget, og hvornår gør vi noget ved det.
Jos ajattelemme nyt sitä, että moottoritiellä A 17 Kortrijkissä sattui samaan aikaan päivästä ja suunnilleen samoissa olosuhteissa samantyyppinen onnettomuus kuin vuosi sitten ja että kuolonuhreja oli vähintään yhtä paljon, haluan vain kysyä, milloin alamme tosiaan oppia ja milloin voimme tehdä asialle jotain.

Hvordan lærer vi nok sange?
Miten opimme tarpeeksi lauluja?

Når vi ser, at der under næsten de samme forhold og på det samme tids punkt sker en ulykke på A 17 ved Kortrijk som året før under præcis de samme omstændigheder med mindst lige så mange døde, så siger jeg: Hvornår lærer vi nu virkelig noget, og hvornår gør vi noget ved det.
Jos ajattelemme nyt sitä, että moottoritiellä A 17 Kortrijkissä sattui samaan aikaan päivästä ja suunnilleen samoissa olosuhteissa samantyyppinen on nettomuus kuin vuosi sitten ja että kuolonuhreja oli vä hintään yhtä paljon, haluan vain kysyä, milloin alamme tosiaan oppia ja milloin voimme tehdä asialle jotain.

Hvorfor lærer vi ikke af vores fejl?
Miksi emme opi virheistämme?

I disse to skriftsteder lærer vi, at sjæle kan hungre.
Näistä kahdesta pyhien kirjoitusten kohdasta opimme, että sielullamme voi olla nälkä.

I dag lærer vi, hvad ZB Prostatic Navel Plasters er.
Tänään opimme, mitä ZB Prostatic Navel Plasters ovat.

Hvad er dette, lærer vi fra denne artikel.
Mikä tämä on, opimme tästä artikkelista.

Hvad lærer vi af erfaringerne i praksis med undervisningen i udviklingslandene?
Mitä käytäntö opettaa meille opetuksesta kehitysmaissa?

I de næste to uger lærer vi om cellereproduktion.
Seuraavien viikkojen aikana opimme solujen jakautumisesta.

Og så lærer vi om de aktuelle tendenser i modeverdenen(tilgiv os arbejdsgivere) eller opdateringer til bilindustrien(dedikerede mænd)?
Ja sitten me oppia nykyinen suuntaus muotimaailman(anna meille työnantajat) tai päivityksiä autoteollisuuden(omistettu miehet)?

Når vi vokser op, lærer vi flere mennesker at kende.
Kun vanhenemme, opimme tuntemaan enemmän ihmisiä.

På museet lærer vi om minoriteterne og deres levevis, og vi ser de flotte klædedragter.
Museossa tutustumme vähemmistöryhmiin ja heidän elämäntapaansa sekä näemme heidän upeita pukujaan.

Hvordan man bruger "lærer vi" i en Dansk sætning

Mens vi griner af Jeppe, lærer vi samtidig, at vi ikke skal tro på alt, hvad vi hører og ser.

Salgsassistentelev søges til MENY Hesselager Bliv elev i MENY I MENY lærer vi dig ikke kun, at lange varer over disken.

I vores skoler lærer vi børnene, at vold altid er forkert.

Ved at betragte hundens arbejde lærer vi, hvordan vi kan støtte hunden i dens søgning, så vi får et effektivt samarbejde.

I A Simple Favor lærer vi to moderne kvinder at kende - men én af dem bærer på en hemmelighed, den anden ikke kender til.

Med enneagrammet lærer vi at forstå hvorfor vi har bestemte samarbejdsvanskeligheder og hvordan vi hver især får åbnet op for vores helt unikke kvaliteter.

I den første halvdel af filmen lærer vi Bjørn Lomborg fortid at kende.

I musiklokalet lærer vi sange og oplever den fantastiske stemning, når det swinger med de afrikanske trommer.

Mos 12:5-7 såvel som gennem hele Bibelen lærer vi om blodets betydning.

Hvad lærer vi om Satans strategi ved at se på grundbetydningen af ordet ’kamp’ i Efeserbrevet 6:12? 5 Paulus forklarer at vi må kæmpe ’en kamp imod ondskabens åndemagter i det himmelske’.

Hvordan man bruger "opi, me opetamme, opimme" i en Finsk sætning

Eipä sitä opi muuten kuin harjoittelemalla.

Oppilaat eivät opi biologian perusteita koulussa.

Mutta eiköhän senkin opi kun käyttää.

Opi lisää viinistä huippuluokan Master Classeissa.

Opi skaalaamaan ketterää ohjelmistokehitystä Sovelton SAFe®-koulutuksissa.

Näitä me opetamme innostavalla asenteella, Kaajala sanoo.

Juuri näitä perusteita me opetamme Kehonpainoharjoittelu -verkkovalmennuksessa.

Viime vuoden aikana opimme elämään yhdessä.

Harvoin opimme voitosta mutta tappiot kasvattavat.

Kurssin aikana opimme kantapään kautta mm.