Hvad Betyder LØNSOMHEDEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kannattavuus
• tuottavuuden
• kannattavuutta
• kannattavuuden
• kannattavuuteen
• kannattavuuttasi
• kannattavuuttaan

Eksempler på brug af Lønsomheden på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lønsomheden af et sådant produkt.
Tällaisen tuotteen kannattavuus.

Styrk salgsmarginerne og lønsomheden.
Paranna myyntikatteita ja kannattavuutta.

Forbedre lønsomheden kan nemt være et stykke kage.
Kannattavuuden parantaminen Voidaan helposti nakki.

Bidrage til produktionsvirksomheder og tjenester øge lønsomheden.
Se auttaa tuotanto- ja palveluyrityksiä lisäämään kannattavuuttaan.

Lønsomheden af træhusbygningen anslås til 40-70% nogle gange.
Puurakennuksen kannattavuus arvioidaan 40-70% joskus.

I de fleste virksomheder er kundeoplevelsen en central del for lønsomheden.
Useimmissa yrityksissä asiakaskokemus on kannattavuuden kannalta ratkaiseva tekijä.

Lønsomheden af studiet, ifølge forskellige estimater er 10-30%.
Studioen kannattavuus eri arvioiden mukaan on 10- 30%.

Blomster og forretninger: lønsomheden af voksende roser og tulipaner i drivhuset.
Kukat ja liiketoiminta: kasvava ruusujen ja tulppaanien kannattavuus kasvihuoneessa.

Lønsomheden af en sådan produktion anslås til 28%.
Tällaisen tuotannon kannattavuuden arvioidaan olevan 28 prosenttia.

Innovative løsninger, der øger effektiviteten og lønsomheden i transportbranchen.
Innovatiivisia ratkaisuja, jotka parantavat kuljetusalan tehokkuutta ja kannattavuutta.

Lønsomheden af produktion af træredskaber er omkring 200 procent.
Puutavaran tuotannon kannattavuus on noin 200 prosenttia.

Ved at holde dine dyr i sundhedsmæssig topform øger du produktiviteten, mælkekvaliteten og lønsomheden.
Lehmien pitäminen terveinä parantaa tuottavuutta, maidon laatua ja kannattavuutta.

Lønsomheden af åbningen af den virtuelle virkelighed attraktion.
Virtuaalisen todellisuuden vetovoiman avaamisen kannattavuus.

Aktiviteterne i Sverige tegner sig for ca. 50 pct. af selskabets omsætning, og lønsomheden er god.
Ruotsin toiminnan osuus yhtiön liikevaihdosta on noin 50 prosenttia, ja kannattavuus on hyvä.

Lønsomheden har dog ikke udviklet sig lige så positivt.
Maatalouden kannattavuus ei kuitenkaan ole kehittynyt yhtä myönteisesti.

En planlagt nyttiggørelse af ressourcestrømmene forbedrer lønsomheden ved at effektivisere produktionsprocessen.
Materiaalivirtojen suunniteltu hyödyntäminen parantaa kannattavuutta tehostaen tuotantoprosessia.

Lønsomheden af et netværk med en kapacitet på tusind brugere er 50%.
Verkon kannattavuus tuhannen käyttäjän kapasiteetilla on 50%.

En planlagt nyttiggørelse af ressourcestrømmene forbedrer lønsomheden ved at effektivisere produktionsprocessen.
Materiaalivirtojesi hyvin suunniteltu uudelleenkäyttö parantaa kannattavuuttasi tehostamalla tuotantoprosessiasi.

Lønsomheden af denne type forretning er fra 50 til 80%.
Tämäntyyppisen liiketoiminnan kannattavuus vaihtelee 50 prosentista 80 prosenttiin.

Salget steg med 34%, ordreindgangen med 45% og leveringerne med 48% i perioden, og lønsomheden blev klart forbedret.
Tällä aikavälillä myynti kasvoi 34%, tilausmäärä 45% ja toimitukset 48%. Myös kannattavuus parani voimakkaasti.

Lønsomheden af værkstedet med gennemsnitspriser er 10-30%, luksusklasse- op til 50%.
Korjaamon kannattavuus keskimääräisin hinnoin- 10-30%, ylellisyysluokka- jopa 50%.

Vattenfall ser betydelige vækstmuligheder inden for vindkraft, selvom lønsomheden er afhængig af støttesystemer.
Vattenfall näkee tuulivoimalle merkittäviä kasvumahdollisuuksia, vaikka sen kannattavuuteen vaikuttavat tukijärjestelmät.

Lønsomheden i storskala produktion er omkring 10-15%, tilbagebetalingsperioden kan være op til 2-.
Suurtuotannon kannattavuus on noin 10-15%, takaisinmaksuaika voi olla jopa 2-.

Vattenfall ser betydelige vækstmuligheder inden for vindkraft, selvom lønsomheden er afhængig af støttesystemer.
Vattenfall näkee tuulivoimalle merkittäviä kasvumahdollisuuksia, vaikkakin kannattavuus on riippuvaista tukijärjestelmistä.

Lønsomheden af antikafe bestemmes af antallet af befolkninger på mindst 250.000 mennesker.
Antikafetin kannattavuus määräytyy väestön määrän mukaan, joka on vähintään 250 000 ihmistä.

Volvo benytter den nyeste teknologi til at overvåge maskinens drift og status og rådgiver om de bedste måder at øge lønsomheden på.
Volvo käyttää uusinta tekniikkaa koneen toiminnan ja tilan valvontaan ja neuvoo parhaat keinot tuottavuuden lisäämiseen.

Lønsomheden er relateret til omkostningerne ved elektricitet, forbruget er af størrelsesordenen 4,5 kWh/ m3 H2.
Kannattavuus liittyy sähkön hintaan, kulutus on 4, 5 kWh/ m3 H2: n suuruinen.

CareTrack telematik som standardudstyr*, der bidrager til at spare brændstof, reducere omkostningerne og maksimere lønsomheden.
CareTrack-telematiikka vakiovarusteena*, auttaa sinua säästämään polttonestettä, alentamaan kustannuksia ja maksimoimaan tuottavuuden.

Lønsomheden af svinekød er nu omkring 30-40 procent, mens for to år siden var tallet nul.
Sianlihan kannattavuus on nyt noin 30-40 prosenttia, kun taas kaksi vuotta sitten tämä luku oli nolla.

Omstrukturering bygger derimod på en realistisk og sammenhængende plan, som skal genskabe lønsomheden i virksomheden på lang sigt.
Rakenneuudistus on sitä vastoin osa realistista ja johdonmukaista suunnitelmaa, jonka tavoitteena on palauttaa yrityksen kannattavuus pitkällä aikavälillä.

Hvordan man bruger "lønsomheden" i en Dansk sætning

Det estimeres, at lønsomheden for iPhone ligger over gennemsnittet af Apples produkter, og derfor udgør iPhone sandsynligvis en endnu større andel af overskuddet.

Gennem strategiperioden vil der løbende være fokus på at optimere produktionsnetværket, nedbringe produktionsomkostninger og de faste omkostninger med henblik på at øge lønsomheden.

TGW har mere end 40 års erfaring med udvikling af innovative logistikløsninger, der hjælper dig til at øge lønsomheden.

Dette er et resultat over forventningerne, særligt hvad angår lønsomheden, og ledelsen udtrykker derfor stor tilfredshed med det realiserede resultat.

Tilbud på ekstra brugerlicenser Juletilbud til Mamut-kunder Optimer lønsomheden i usikre tider op til Viden er en sikker invistering 47% Køb kurser og spar op til 47%.

Tilbud på ekstra brugerlicenser Eksklusive juletilbud Optimér lønsomheden i usikre tider!

Det seneste regnskab viser, at lønsomheden er markant forbedret.

Beskyt intellektuel ejendom, private data, kundeloyalitet, brandets omdømme og lønsomheden.

Men han fortier, at flere og flere af den slags arbejdspladser består i at administrere, regulere, evaluere 'lønsomheden' - kort sagt 'det økonomiske afkast - af de offentlige aktiviteter.

Vores kurser i præsentationsteknik er en hurtig og effektiv metode til at sikre lønsomheden.

Hvordan man bruger "kannattavuus, kannattavuutta, tuottavuuden" i en Finsk sætning

Cramon mukaan kannattavuus laski kaikissa segmenteissä.

Eri tuotantomuotojen kannattavuus riippuu tulevista päästökauppapäätöksistä.

Keskimäärin kannattavuutta pidettiin tyydyttävänä tai keskikertaisena.

Ensinnäkin, miten itse määrittelet tuottavuuden tilat?

Tulosvaroitukseen nähden kannattavuus oli yllättävän hyvä.

Kannattavuus kuitenkin parani voimakkaiden tehostamistoimenpiteiden ansiosta.

Tilakeskittymien kannattavuutta tarkasteltiin hankkeessa laaditulla Powersimsimulointimallilla.

Laakkonen evästi vielä investointihankkeen kannattavuutta esimerkillä.

Skandinavian yksiköiden kannattavuus vastasi kohtuullisesti tavoitetta.

Työllisyyden tuntuva koheneminen, tuottavuuden kasvun nopeutuminen.