Hvad Betyder LØNSOMHEDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rentabilidad
• beneficios

Eksempler på brug af Lønsomheden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lønsomheden afhænger af det.
De ello depende la rentabilidad.

Øg produktiviteten og lønsomheden med løsninger fra SKF.
Aumento de la productividad y la rentabilidad con las soluciones de SKF.

Lønsomheden og likviditeten er steget.
La rentabilidad y la liquidez aumentan.

Bidrage til produktionsvirksomheder og tjenester øge lønsomheden.
Ayudar a que empresas de manufactura y de servicios incrementen su rentabilidad.

Også lønsomheden blev forbedret i det forløbne år.
También se añade la rentabilidad en el último año.

Slå dine produktivitetsmål og øg lønsomheden med Volvo A45G.
Pulverice sus objetivos de productividad y mejore los beneficios de la mano del Volvo A45G.

Forbedre lønsomheden kan nemt være et stykke kage.
La mejora de la rentabilidad puede ser fácilmente un pedazo de la torta.

Vi ser en klar positiv udvikling i lønsomheden på vækstmarkederne.
Estamos viendo avances claros y positivos en la rentabilidad de los mercados de crecimiento.

Lønsomheden for en vingård som jeres er 1% i forhold til ejendomspriserne.
La rentabilidad de su finca es un 1% del precio de la propiedad.

Det er rentabelt at vokse, fordi lønsomheden af dette dyrs indhold er højt.
Es rentable crecer, porque la rentabilidad del contenido de este animal es alta.

Lønsomheden af invertermodellerne vil til sidst begrunde forskellen i omkostningerne.
La rentabilidad de los modelos de inversor, al final, justificará la diferencia en costo.

Bestem de tiltag at gennemføre for at optimere lønsomheden af kontanter.
Determinar las acciones a implementar para optimizar la rentabilidad de dinero en efectivo.

Blomster og forretninger: lønsomheden af voksende roser og tulipaner i drivhuset.
Flores y negocios: la rentabilidad de cultivar rosas y tulipanes en un invernadero.

Disse fugle spiser meget lidt, som grundlæggende bestemmer lønsomheden af deres avl.
Estas aves comen muy poco, lo que básicamente determina la rentabilidad de su cría.

Lønsomheden af svinekød er nu omkring 30-40 procent, mens for to år siden var tallet nul.
La rentabilidad de la carne de cerdo ahora es de alrededor del 30-40 por ciento, mientras que hace dos años, esta cifra era cero.

Ved at holde dine dyr i sundhedsmæssig topform øger du produktiviteten, mælkekvaliteten og lønsomheden.
Mantener a sus animales con una salud óptima, aumenta la productividad, la calidad de la leche y la rentabilidad.

Begge fokuserer på faglig udvikling og forbedring af lønsomheden og konkurrenceevnen i institutionerne, MBA Hospitality.
Ambos se centraron en el desarrollo profesional y la mejora de la rentabilidad y la competitividad de las instituciones, la Hospitalidad MBA.

Tilstedeværelsen i resultatet af aktiviteterne i nettoresultatet, dets værdi indikerer lønsomheden af sagen.
La presencia en el resultado de las actividades de beneficio neto, su valor indica la rentabilidad del caso.

På dette tidspunkt var lønsomheden allerede meget lav, selv om plantagerne i Vestindien i sig selv var lukrative.
Para entonces la rentabilidad de esa actividad era ya bastante baja, aunque las plantaciones en las Antillas continuaban siendo lucrativas.

Georg Fischer lancerer et omfattende omstruktureringsprogram for at øge lønsomheden og reducere nettogælden.
Georg Fischer lanza un programa completo de reestructuración para aumentar su rentabilidad y reducir su deuda neta.

På dette tidspunkt var lønsomheden allerede meget lav, selv om plantagerne i Vestindien som sådanne var lukrative.
Para entonces la rentabilidad de esa actividad era ya bastante baja, aunque las plantaciones en las Antillas continuaban siendo lucrativas.

Volvo har også en omfattende serviceportefølje beregnet til at komplementere maskinydelse og øge lønsomheden.
Volvo dispone igualmente de un variado catálogo de servicios concebidos para optimizar el rendimiento de las máquinas y elevar su rentabilidad.

Lønsomheden af et sådant valg er kun tydeligt- behovet for kraftig kunstig ventilation med naturlig svaghed absorberer alle besparelser.
La rentabilidad de tal elección solo es evidente: la necesidad de una ventilación artificial potente con debilidad natural absorbe todos los ahorros.

Industrielle applikationer til varmegenvinding skaber nye muligheder for at øge både bæredygtigheden og lønsomheden.
Las aplicaciones de recuperación de calor industrial están creando nuevas posibilidades para aumentar tanto la sostenibilidad como la rentabilidad.

Volvo CE forbedrede lønsomheden og vandt markedsandel i adskillige af vores stærke segmenter for gravemaskiner, læssemaskiner og dumpere".
Volvo CE mejoró la rentabilidad y ganó participación de mercado en varios de nuestros segmentos de excavadoras, cargadores de ruedas y transportistas”.

Volvo benytter den nyeste teknologi til at overvåge maskinens drift og status og rådgiver om de bedste måder at øge lønsomheden på.
Volvo utiliza la tecnología más avanzada para monitorear el funcionamiento y el estado de la máquina, dándole consejos para aumentar su rentabilidad.

At reducere risikoen for tab som følge af ugunstige vejrforhold eller sygdomme og øge lønsomheden muliggør samtidig brug af flere højollehybrider, der afviger i modningshastigheden.
La reducción del riesgo de pérdidas debido a condiciones climáticas adversas o enfermedades y el aumento de la rentabilidad permite el uso simultáneo de varios híbridos con alto contenido de ácido oleico, que difieren en la velocidad de maduración.

Ved at bruge Google Analyticsgoogle email markedsførere få større kontrol over effektiviteten og lønsomheden af hver kampagne.
Mediante el uso de los vendedores de correo electrónico de Google Analyticsgoogle obtener un mayor control sobre la eficiencia y la rentabilidad de cada campaña.

Iværksættelsen af bestemmelserne om interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog må ikke skabe uberettigede hindringer for så vidt angår lønsomheden af at bevare sammenhængen i hver enkelt medlemsstats bestående jernbanenet, idet det tilstræbes at fastholde det mål, at højhastighedstogene skal køre på hele Fællesskabets område;
Considerando que la aplicación de las disposiciones relativas a la interoperabilidad de el sistema ferroviario transeuropeo de alta velocidad no deberá crear obstáculos injustificados, desde el punto de vista de la rentabilidad, a el mantenimiento de la coherencia de la red ferroviaria existente de cada Estado miembro, procurándose mantener, a el mismo tiempo, el objetivo de la circulación de los trenes de alta velocidad en la totalidad de el territorio comunitario;

Strategisk leveringsplanlægning: Optimering og opbygning af nye tjenester, salgs- og distributionsdistrikter og opfyldningsstrategier, der maksimerer kundeservicen og lønsomheden.
Planificación estratégica de entregas: Optimice y ponga en marcha nuevos servicios, territorios de ventas o distribución y estrategias de aprovisionamiento que mejoren el servicio al cliente y los beneficios.

Hvordan man bruger "lønsomheden" i en Dansk sætning

Forbedringen af lønsomheden skyldes primært afløbsgevinster vedrørende tidligere års forsikringsmæssige hensættelser.

Virksomheder er enige i, at det er fornuftigt at investere i kundeloyalitet, men problemet er fortsat, at mange virksomheder satser på forskellige loyalitetsfremmende aktiviteter uden på forhånd at beregne lønsomheden af disse.

Det svarer til, at lønsomheden blandt alle danske virksomheder i gennemsnit er faldet med 40 pct.

Der pågår fortsat processer i selskabet med henblik på at rette op på dette forhold og dermed forbedre lønsomheden.

Omsætning Rækkefølgen afspejler Vestas fokus på lønsomheden.

Det er en positiv udvikling. - Men stadig er det sådan, at de fleste virksomheder mangler at tage det nødvendige spring, der knytter loyalitetsstrategierne til lønsomheden.

Tilbud på ekstra brugerlicenser Juletilbud til Mamut-kunder Optimer lønsomheden i usikre tider op til Viden er en sikker invistering 47% Køb kurser og spar op til 47%.

Tilbud på ekstra brugerlicenser Eksklusive juletilbud Optimér lønsomheden i usikre tider!

Lønsomheden vokser Det er også værd at bemærke, at Pandora ikke bare øger omsætningen markant.

De er de oplagte eksperter på området, og de leder løbende efter nye måder at øge lønsomheden på.

Hvordan man bruger "beneficios, rentabilidad" i en Spansk sætning

Los beneficios del yoga son increíbles!

¿Cuáles son los beneficios del estiramiento?

Poca inversión para una rentabilidad garantizada.

También puede reflejar una rentabilidad inferior".

Posteriormente logro medir rentabilidad por canal.

¿Qué beneficios implica para una empresa?

¿Qué beneficios tiene usar esta técnica?

Usted intercambiará beneficios con los demás.

230 (830%) Rentabilidad sin reciclaje: -292.

000€/mes, tendrá una rentabilidad del 5%.