Hvad Betyder LØNSOMHEDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lønnsomheten
• lønnsomhet

Eksempler på brug af Lønsomheden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Styrk salgsmarginerne og lønsomheden.
Forbedre salgsmarginer og lønnsomhet.

Optimér lønsomheden i usikre tider!
Optimaliser lønnsomheten i usikre tider!

Virksomheden havde store udfordringer, hvad angår lønsomheden.
Bedriften hadde store utfordringer knyttet til lønnsomhet.

Optimer lønsomheden i usikre tider!
Optimaliser lønnsomheten i usikre tider!

Det medvirker også til at forøge lønsomheden i vores kundebase.
Resultatet avspeiler en økt lønnsomhet i vår kundebase.

Lønsomheden kan derfor vurderes senere.
Lønnsomheten der vil bli vurdert senere.

Samtidig skal vi øge lønsomheden i virksomheden.
Samtidig skal det bidra til økt lønnsomhet i selskapet.

Gigaset Communications øger driftsresultatet og lønsomheden.
Gigaset Communications øker både driftsresultat og lønnsomhet.

Øg produktiviteten og lønsomheden med løsninger fra SKF.
Øk produktiviteten og lønnsomheten med løsninger fra SKF.

Bidrage til produktionsvirksomheder og tjenester øge lønsomheden.
Det hjelper produksjon og service selskaper øke lønnsomheten.

Lønsomheden og produktet er det centrale i det, vi gør for jer.
Lønnsomheten og produktene er i sentrum for det vi gjør for deg.

Indkøbsarbejdet har stor betydning for lønsomheden hos Bravida.
Innkjøpsarbeidet er avgjørende for lønnsomheten i Bravida.

Maksimér lønsomheden ved at automatisere rekrutteringsprocessen.
Maksimer fortjenesten ved å automatisere rekrutteringsprosessen.

Vi lever af at forenkle driften og øge lønsomheden for vores kunder.
Vi lever av å forenkle driften og øke lønnsomheten til våre kunder.

Hovedmålsætningen for Turnaround er at øge konkurrenceevnen og styrke lønsomheden.
Hovedmålsettingen for Turnaround er å øke konkurranseevnen og styrke lønnsomheten.

Det er godt for både lønsomheden, kundetilfredsheden og miljøet.
Det er positivt for både lønnsomheten, kundetilfredsheten og miljøet.

Med Quinyx er det en af de faktorer, vi nemt kan påvirke for at forbedre lønsomheden.
Med Quinyx er det en av faktorene vi enkelt kan påvirke for å bedre lønnsomheten.

Målet er at hæve kvaliteten og lønsomheden i landets hvidfisk-industri.
Målet er å øke kvaliteten og lønnsomheten i landets hvitfisk-industri.

Vores kunde, ejendomsejeren, får én kontaktperson pr. virksomhed, hvilket øger lønsomheden.
Vår kunde, byggeier, får én kontaktperson/ foretak, og det gir økt lønnsomhet.

Lønsomheden for casinoer kommer fra deres indbyggingsfordel, kaldet“house edge”.
Lønnsomheten for casinoer kommer fra deres innbygging fordel, kalt«house edge»(huskanten).

Ny fond investerer i selskaber, som optimerer lønsomheden via ligestilling.
Nytt fond investerer i selskaper som optimaliserer lønnsomheten gjennom likestilling.

Størrelsen og lønsomheden hos disse store virksomheder muliggør en samordnet markedsføring på globalt niveau.
Disse selskapenes størrelse og lønnsomhet styrker den integrerte markedsføringen på globalt nivå.

Innovative løsninger, der øger effektiviteten og lønsomheden i transportbranchen.
Innovative løsninger som øker effektiviteten og lønnsomheten i transportbransjen.

På dette tidspunkt var lønsomheden allerede meget lav, selv om plantagerne i Vestindien i sig selv var lukrative.
På dette tidspunktet var kolonienes lønnsomhet allerede svært lav, selv om de fleste plantasjene i Vestindia isolert sett var lukrative.

På kort sigt er vores vigtigste prioritering at styrke lønsomheden i vores eksisterende virksomhed.
På kort sikt er vår viktigste prioritering å styrke lønnsomheten i vår eksisterende virksomhet.

Med de rigtige løsninger bidrager godssikring derfor til at mindske reklamationer og øge lønsomheden.
Med rette løsninger bidrar godssikring derfor til at reklamasjoner reduseres og lønnsomheten øker.

At styrke salgsmarginerne og lønsomheden er én strategi, der vil forbedre nøgletallet.
Forbedring av salgsmarginer og lønnsomhet er én strategi som gjør at forholdet forbedres.

Målet med indkøbsarbejdet er at drage nytte af vores volumener for at øge både lønsomheden og kundeværdien.
Målet med innkjøpsarbeidet er å dra nytte av skalafordelene for å øke både lønnsomheten og kundeverdien.

Ikke desto mindre kunne vi forbedre lønsomheden markant i alle vores forretningssektorer.".
Til tross for høyere priser på råmaterialer forbedret vi vår lønnsomhet innen alle forretningsområdene.”.

Det giver vores kunder mulighed for at blive mere produktive, udvikle nye forretningsmodeller og øge lønsomheden.
Det gir kundene mulighet til å bli mer produktive, utvikle nye forretningsmodeller og øke lønnsomheten.

Hvordan man bruger "lønsomheden" i en Dansk sætning

CRM-løsninger strømliner processer og øger lønsomheden i salg, marketing og service-divisioner.

Selskabet skal indstille sig på denne trend, og har svaret igen andre mærkevarer, i sine bestræbelser på at forbedre lønsomheden.

Hvordan kan lærlingen i jeres virksomhed lære om mersalg eller lønsomheden i daglige besparelser?

Virksomhedens posi]on er den styrke, hvorved det er muligt at erobre markedsandele, og jo større markedsandel jo større sandsynlighed for at lønsomheden øges.

Alt sammen for at finde områder, hvor vi kan forbedre produktivitet, effektivitet samt øge lønsomheden i det lange løb.

Toplinjen er i bedring, lønsomheden er imponerende høj, og udbyttebetalingerne svarer til et direkte afkast på over fem procent.

Udviklingen af nye produkter er accelereret, og vi forbedrede lønsomheden markant i et år med fokus på effektivisering og en række forandringer på de indre linjer.

Men husk at få styr på tidsforbruget, så lønsomheden sikres i projekterne.

De udgør en seriøs trussel mod lønsomheden, havde selskabet erkendt.

Herudover har den tidligere iværksatte restruktureringsproces vedrørende det norske selskab i Oslo forbedret lønsomheden betydeligt i Selskabet.

Hvordan man bruger "lønnsomheten, lønnsomhet" i en Norsk sætning

Til Tyskland blir lønnsomheten enda vanskeligere.

Hensikt primært: vise historisk lønnsomhet 3a.

Når salget krymper, forsvinner lønnsomheten raskt.

Samtidig har lønnsomheten vært svært svak.

Sikrer god lønnsomhet gjennom effektiv drift.

Nedgangen skyldes svakere lønnsomhet hos kringkasterne.

Det gir økt lønnsomhet for vannkraftutbygginger.

Lønnsomhet skaper ulikhet. (fulltekst) Dagbladet 2005.

Dette vil påvirke lønnsomheten ved gasskraftverket.

Med forretningsmessig lønnsomhet menes her: Dok.