Hvad Betyder LØNSOMHEDEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• rentabilité

Eksempler på brug af Lønsomheden på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lønsomheden blev fordoblet.
Salaire avait doublé.

Hvordan forbedrer jeg lønsomheden?
Comment je peux optimiser le salaire?

Lønsomheden afhænger af det.
La rentabilité en dépend.

Styrk salgsmarginerne og lønsomheden.
Améliorer ses marges commerciales et sa rentabilité.

Forbedre lønsomheden kan nemt være et stykke kage.
Amélioration de la rentabilité peut facilement être un morceau de gâteau.

FS: Jeg ved ikke, om det siger noget om lønsomheden.
R: Je n'ai pas le droit de répondre au sujet du salaire.

Maksimér lønsomheden ved at automatisere rekrutteringsprocessen.
Maximisez la rentabilité en automatisant le processus de recrutement.

Procesoptimering Optimeringsprocesser øger lønsomheden.
Optimiser les processus c'est maximiser la rentabilité.

Forbedring af lønsomheden i porteføljen gennem diversificering.
L'amélioration de la rentabilité du portefeuille assurance grâce à la diversification.

Effektiviser processerne, og maksimer lønsomheden med Deltek ERP.
Simplifiez les processus et maximisez la rentabilité avec l'ERP Deltek.

Lønsomheden af disse kampagner vil blive evalueret for at designe innovationsstrategier.[+].
La rentabilité de ces campagnes seront évaluées pour élaborer des stratégies d'innovation…[-].

Slå dine produktivitetsmål og øg lønsomheden med Volvo A45G.
Dépassez vos objectifs de productivité et augmentez votre rentabilité avec le Volvo A45G.

Lønsomheden af svinekød er nu omkring 30-40 procent, mens for to år siden var tallet nul.
La rentabilité de la viande de porc est maintenant d'environ 30 à 40%, alors qu'il ya deux ans, ce chiffre était nul.

Dermed reduceres behovet for ekstra maskiner eller arbejdskraft, og lønsomheden øges.
Balayeuse Ceci réduit le besoin de machines ou de main d'œuvre supplémentaire et la rentabilité augmente.

A60H medvirker til at øge lønsomheden i din virksomhed ved at flytte mere ved lavere omkostninger.
Le modèle A60H participe à améliorer la rentabilité de votre activité en faisant plus avec moins.

Georg Fischer lancerer et omfattende omstruktureringsprogram for at øge lønsomheden og reducere nettogælden.
Georg Fischer lance un programme de restructuration complet de manière à augmenter sa rentabilité et à réduire sa dette nette.

Lønsomheden er relateret til omkostningerne ved elektricitet, forbruget er af størrelsesordenen 4,5 kWh/ m3 H2.
La rentabilité est liée au coût de l'électricité, la consommation est de l'ordre de 4,5 kWh/m3 H2.

Vi har iværksat en række tiltag, der skal forbedre lønsomheden ved at reducere omkostninger og øge omsætningen.
Nous avons mis en place une série d'initiatives afin d'améliorer la rentabilité en réduisant les coûts et en augmentant les recettes.

Brug People Planner til at sikre mere nøjagtig planlægning, forbedre jeres fakturering og øge lønsomheden.
Utilisez People Planner pour améliorer la précision de la planification, de la facturation et de la rentabilité.

Avanceret funktionalitet til jeres projektøkonomi giver jer detaljeret indsigt i lønsomheden for virksomheden, for jeres projekter og jeres kunder.
La fonctionnalité de comptabilité avancée des projets vous garantit une connaissance approfondie de la rentabilité de votre société, de vos projets et de vos clients.

Industrielle applikationer til varmegenvinding skaber nye muligheder for at øge både bæredygtigheden og lønsomheden.
Les applications industrielles de récupération de chaleur créent de nouvelles possibilités pour augmenter la durabilité et la rentabilité.

Gennem projekter i vores leverandørlande stræber vi efter at øge lønsomheden for bønderne og reducere bomuldsdyrkningens miljøpåvirkning endnu mere.
À travers des projets dans les pays où nous nous approvisionnons, nous visons à améliorer la rentabilité des cultivateurs et à réduire l'impact environnemental de la culture du coton.

Få vist tidligere opgaver og aktuelle projekter, administrer kundekontakter og evaluer lønsomheden på dine kunder.
Affichez les travaux précédents et les projets actuels, gérez les contacts avec les clients et évaluez la rentabilité des clients.

Har offentliggjort regnskab for første halvår 2017 år, annoncere en tilbagevenden til vækst i omsætningen og lønsomheden.
Un a publié ses résultats financiers pour le premier semestre 2017 année, l'annonce d'un retour à la croissance des revenus et de la rentabilité.

Omstrukturering bygger derimod på en realistisk og sammenhængende plan, som skal genskabe lønsomheden i virksomheden på lang sigt.
Une restructuration, en revanche, se fonde sur un plan réaliste, cohérent, visant à restaurer la viabilité à long terme d'une entreprise.

Og nu er jeg nødt til at gendanne nedslidte militære fabrikker i kina, til at uddanne folk og øge lønsomheden.
Et maintenant il est nécessaire de réparation délabrées des usines militaires de la chine, de former les gens et améliorer la rentabilité.

Omstrukturering bygger derimod på en realistisk og sammenhængende plan, som skal genskabe lønsomheden i virksomheden på lang sigt.
Une restructuration, en revanche, se fonde sur un plan réaliste, cohérent et de grande envergure, visant à rétablir la viabilité à long terme de l'entreprise.

CareTrack telematik som standardudstyr*, der bidrager til at spare brændstof, reducere omkostningerne og maksimere lønsomheden.
Le système télématique CareTrack de série*, pour vous aider à réduire la consommation de carburant et les coûts et ainsi maximiser la rentabilité.

Salget steg med 34%, ordreindgangen med 45% og leveringerne med 48% i perioden, og lønsomheden blev klart forbedret.
Cela s'est traduit par une augmentation de 34% des ventes, de 45% des prises de commandes et de 48% des livraisons, ainsi qu'une importante amélioration de la rentabilité.

Det er en upartisk og nonprofit fond, som lægger vægt på industriisolering for at forbedre holdbarheden og lønsomheden.
Il s'agit d'une institution neutre à but non lucratif qui promeut l'isolation industrielle comme première méthode d'amélioration de la durabilité et de la rentabilité.

Hvordan man bruger "lønsomheden" i en Dansk sætning

Det skyldes primært, at de igangværende spare- og effektiviseringstiltag har haft den tilsigtede effekt i forhold til at forbedre lønsomheden.

Ved at deltage i konferencen vil du få en indsigt i mulighederne for energibesparelser i eksisterende bygninger og lønsomheden af konkrete energitiltag.

Derfor har vi overskydende kapacitet, og det gør vi op med for at sikre lønsomheden.

Vi arbejder forretningsorienteret med fokus på lønsomheden af de enkelte forskningsprojekter og erhvervssamarbejder.

Lønsomheden af ​​sådanne workshops varierede fra 30 til 70%.

Vi forventer således, at NKT vil formå at få løftet lønsomheden i deres kabeldivision betydeligt over de nærmeste år.

Brand vil ikke gå på kompromis med lønsomheden for at erobre markedsandele.

For de fleste energibesparende tiltag er det muligt at vurdere lønsomheden, fordi der både foreligger nøgletal og værktøjer.

Både for virksomhederne i erhvervet og for samfundet knytter der sig store interesser til at sikre lønsomheden.

Markedet var endnu engang karakteriseret af fortsat konsolidering i restaurationssektoren og prisreduktion i supermarkedssektoren, hvilket betød et intenst pres på lønsomheden.

Hvordan man bruger "rentabilité" i en Fransk sætning

Sérénité Passion Rentabilité Réussite Qualité page

Faute d’une rentabilité suffisante, elle échoua.

Leur rentabilité énergétique semble une aberration.

Excellent investissement avec une rentabilité correcte.

Loyer modéré avec logement, rentabilité importante.

Cela menace une rentabilité parfois fragile.

Leur rentabilité n’est pas totalement assurée.

Ils recherchent une rentabilité plus rapide.

Belle rentabilité pour les murs commerciaux.

Investissement avec bonne rentabilité (7,15% brut).