Hvad Betyder LADET DEM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• antaa heidän
• antanut heidän
• antaneet heidän
• pitänyt päästää heitä
• jättää heitä

Eksempler på brug af Ladet dem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ladet dem være lykkelige.
Ja antaa heidän olla onnellisia.

Du kunne have ladet dem komme.
Olisit voinut antaa heidän tulla.

Vi havde måske klaret stormen, hvis jeg havde ladet dem dø.
Olisimme saattaneet selvitä myrskystä, jos olisin antanut heidän kuolla.

Jeg burde have ladet dem gøre det.
Olisi pitänyt antaa heidän tehdä se.

Jeg havde ladet dem brække begge mine ben i stedet for at blive ydmyget.
Olisin antanut heidän katkoa molemmat jalkani ennemmin kuin nöyryyttää itseäni.

Vi skulle ikke have ladet dem være alene.
Ei olisi pitänyt jättää heitä.

Vi har ladet dem bestemme slagets gang.
Olemme antaneet heidän sanella taistelun ehdot.

Men du synes, jeg skulle have ladet dem blive i Alexandria.
Mutta sinä olisit antanut heidän jäädä Alexandriaan.

Åbn ikke sensoremballagen, før du har vasket dine hænder med sæbe og vand og ladet dem tørre.
Älä avaa anturin pakkausta, ennen kuin olet pessyt kätesi saippualla ja vedellä ja antanut niiden kuivua.

Du sku' ha' ladet dem ta' skraldet.
Olisit antanut heidän mennä, Jussy.

For at finde radiosenderen. Vi skulle ikke have ladet dem være alene.
Tiesin, ettei meidän olisi pitänyt jättää heitä kahdestaan hetkeksikään.

For jeg havde ladet dem flå mig derinde.
Minä olisin antanut heidän raadella minut.

Jeg kunne have givet FBI et praj og givet dem alt bevismaterialet og ladet dem tage sig af det.
Olisin voinut vihjata FBI: lle, kaikkine todisteineen ja antaa heidän hoitaa se.

Du kunne have ladet dem skyde mig.
Olisit voinut antaa niiden ampua minut.

Vi har kun fået energi i visse sektioner, men tingene, der kommer op, er… Jeg skulle aldrig have ladet dem rejse.
Minun ei olisi pitänyt päästää heitä. Virtaa on vasta tietyissä osissa, mutta on löytynyt.

Jeg skulle have ladet dem banke dig.
Olisi pitänyt antaa heidän hakata sinut.

Du havde ladet dem dræbe de der menneskerne!
Dlisit antanut niiden tappaa porukkaa!

Kun forholdsvis få studerende kæmper for at holde fast i den gamle kurs, fordi den har ladet dem styre verden, og deres modstand mod det nye vil blive deres undergang.
Ainoastaan suhteellisen harvat oppilaat taistelevat pitääkseen vanhat kurssit, koska ne ovat antaneet heidän kontrolloida maailmaa, ja vastarinta uusia kursseja kohtaan koituu heidän tuhokseen.

Du havde ladet dem dræbe de der menneskerne!
Olisit antanut niiden tappaa porukkaa!

Jeg skulle have ladet dem anholde dig.
Ehkä olisi pitänyt antaa niiden pidättää sinut.

Du skulle have ladet dem ringe til sikkerhedsvagten.
Olisit antanut heidän kutsua vartijan.

Hun ville have ladet dem forvandle sig.
Hän olisi antanut heidän muuttua.

Jeg ville have ladet dem dræbe mig, før jeg forræder min familie.
Olisin antanut heidän tappaa minut ennen kuin pettänyt sukuni.

Du skulle have ladet dem dræbe ham.
Tulehan. Olisit antanut heidän tappaa hänet..

Du skulle have ladet dem bære dig i bærestol.
Olisit antanut heidän kantaa sinua kantotuolissa.

Du skulle have ladet dem dræbe ham.
Sinun olisi pitänyt antaa heidän tappaa hänet..

Hvis vi ikke havde ladet dem gå, ville dette ikke være nødvendigt.
Jos emme olisi antaneet heidän paeta, tämä ei olisi tarpeen.

Jeg skulle aldrig have ladet dem holde mig væk fra dig.
En olisi saanut antaa heidän pitää minua erossa sinusta.

Vi skulle have ladet dem tro, at du var død!
Olisi pitänyt antaa heidän uskoa, että olet kuollut!

Skulle jeg have ladet dem efterlade mig her?
Olisiko minun pitänyt antaa heidän jättää minut tänne?

Hvordan man bruger "ladet dem" i en Dansk sætning

Vi har ladet dem vælge, hvor vi skal hen, og de har valgt det nordlige Vietnam, hvilket vi i dén grad er med på.

De skal altid konsultere den læge hos hvem, De har ladet Dem registrere hos.

Så har hun ladet dem gå i frø og ladet frøstandene tørre helt op og åbne sig, så hun kunne høste de modne frø.

I morgen ”lyser” de igen, hvis I har ladet dem ligge fremme i stedet for at lægge dem væk i en mørk skuffe.

Hvis De endnu ikke har ladet Dem registrere, er det vigtigt, at De gør det ved den først givne lejlighed.

Jeg har nemlig ladet dem ligge i kufferten, hvilket de ulykkeligvis ej har tålt.

Jeg har ladet dem sidde så læge at nogle er lidt indtørrede, for at få så meget modning som muligt.

Hendes fars familie har efterfølgende ringet og sagt tak for at jeg altid har ladet dem være en del også af min nye familie.

Måske jeg skulle have ladet dem stå i ovnen, mens jeg varmede den op.

Vi har ladet dem bytte om på deres køn, så de hermed hver skriver en kontaktannonce som de selv kunne tænke sig at svare på.

Hvordan man bruger "antaa heidän, antanut heidän" i en Finsk sætning

Kukkakauppiaiden pitäisi antaa heidän työskennellä ensin.

Se, joka antaa heidän sydämensä täysin.

Antaa heidän deittipalvelut nuorille lappi kertoa.

Antaa heidän koittaa hiipiä kimppuusi nyt.

Antaa heidän pitää käsityksensä omasta erinomaisuudestaan.

Antaa heidän ansaita leipänsä hiki otsassa.

Pitää sitä antaa heidän näyttää kyntensä.

Antaa heidän ahdistua kollektiivisesti tulevasta maailmanlopusta.

S: Ehken ole vielä antanut heidän tulla.

Kannattaa antaa heidän rauhassa tutustua toisiinsa.