Eksempler på brug af Lidt nysgerrig på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er lidt nysgerrig.
Olen vain utelias.Lidt nysgerrig er du vel?
Etkö ole edes vähän utelias?Jeg er lidt nysgerrig.
Olen vähän utelias.Jeg føler mig også lidt nysgerrig.
Olen itsekin aika utelias.Jeg er lidt nysgerrig.
Olen hieman utelias.Er du i det mindste ikke lidt nysgerrig?
Etkö ole edes vähän utelias?Jeg er lidt nysgerrig.
Olen minä vähän utelias.Der var en samtale…Det er ikke vigtigt, men jeg er lidt nysgerrig.
Se ei ole tärkeää,mutta olen hieman utelias. Kävimme yhden keskustelun.Er du ikke lidt nysgerrig?
Er lidt nysgerrig for at høre.
Olen kovin utelias kuulemaan.Jeg er bare lidt nysgerrig.
Olen vain utelias.Din ven vil kigge lidt nysgerrigt på den indelukkede flaske og tænke;"fin gave, det bliver nemt at få den flaske ud!".
Ystäväsi katsoo taatusti vähän uteliaana lukittua pulloa ja ajattelee”hieno lahja, pullo on ihan helppoa saada irti!”.Jeg er også lidt nysgerrig.
Minäkin olen utelias.Jeg er lidt nysgerrig omkring de her film?
Olen utelias näiden elokuvien suhteen:?Jeg er også lidt nysgerrig.
Olen myös vähän utelias.Din ven vil kigge lidt nysgerrigt på den indelukkede flaske og tænke;"ork, det bliver en smal sag, jeg har mødt shotglas, der har varet længere!".
Ystäväsi katsoo taatusti vähän uteliaana lukittua pulloa ja ajattelee”Äh, tästä tulee helppo matsi, olen kohdannut shottilaseja, jotka ovat kestäneet pidempään!”.Men jeg er lidt nysgerrig-.
Mutta olen utelias.Jeg er dog lidt nysgerrig. Hvad er undskyldningen nu?
Olen niinku utelias mikä anteeksi nyt?Du må da være lidt nysgerrig.
Olet kai edes hieman utelias?Skyde nogle hoops Basketball Practice i gameplay lidt nysgerrig, er du nødt til at dunk haciendoto tjene et Arkanoid Barer, bruge musen til at guide bolden til rammen for at score og lave point….
Ammu vanteet Koripallo Practice in pelattavuus hieman utelias, sinun täytyy upottaa haciendoto palvella Arkanoid tyyppi baari, käytä hiirtä ohjata pallo vanne pisteet ja tehdä pisteitä….Lndrøm det, du er lidt nysgerrig.
Myönnä pois, olet utelias.Jeg er lidt nysgerrig.
Olen kyllä vähän utelias.Er du ikke bare lidt nysgerrig?
Etkö ole edes vähän utelias?Spurgte hun lidt nysgerrig i sin stemme.
Hän kysyi hieman huvittunut häivähdys äänessään.En hetero- pige, der er lidt nysgerrig.
Tai sitten olet heterotyttö joka on vaan utelias.Vær nu lidt nysgerrig.
Missä on seikkailunhalusi?Jeg har bare lidt nysgerrig.
Minä olen vain utelias.Så meget som dette bliver spændende,det bliver lidt nysgerrig for den anden person til at vide, hvem der sender alle disse meddelelser.
Niin paljon kuin tämä saa jännittävän,se saa hieman utelias toinen henkilö tietää, kuka lähettää kaikille niille viestejä.Er du ikke bare lidt nysgerrig?
Etkö ole hieman kummallinen?Du er sikkert lidt nysgerrig, ikke?
Taidat olla hieman utelias, na?
