Hvad Betyder LYDIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tottelevainen
• kuuliainen
• totteleva
• kuuliaisesti
• kuuliaisia
• tottelevaisen
• tottelevaiseksi
• kuuliaisena
• tottelevaisena
• tottelemaan

Eksempler på brug af Lydig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En lydig søn?
Kuuliainen poika?

Kroppen er lydig.
Keho on tottelevainen.

Lydig og voldelig.
Kuuliainen ja väkivaltainen.

De er for lydig.
Olet liian tottelevainen.

En lydig pige som dig?
Kaltaisesi kuuliainen tyttö?

Vred og lydig.
Kaunainen ja tottelevainen.

Og blev lydig indtil døden.
Ja oli kuuliainen kuolemaan asti.

Konventionel, frygtsom, lydig.
Tavallinen, pelokas, tottelevainen.

Være lydig mod dine forældre.
Olkaa kuuliaisia vanhemmillesi.

Er Jeong-in måske en lydig hund?
Onko Jeong-in tottelevainen koira?

Han blev lydig indtil døden.
Hän oli kuuliainen kuolemaan saakka.

Girón er erfaren her og lydig.
Girón on veteraani ja tottelevainen.

Jesus var lydig mod sine forældre?
Oliko Jeesus kuuliainen vanhemmilleen?

Stræber efter at blive en lydig pige.
Haluat muuttua tottelevaiseksi sisäköksi.

Vær lydig, og gør det du bliver bedt om.
Ole kuuliainen ja tee niin kuin käsketään.

Gud, send mig en lydig kvinde.
Jumala, lähetä minulle tottelevainen nainen.

Han er pålidelig, hjælpsom, loyal, lydig.
Hän on luotettava, avulias, lojaali, kuuliainen.

Du har gjort den social, lydig og kærlig.
Teit siitä sopeutuvan ja tottelevaisen.

En lydig hund belønnesmed mad, med husly.
Tottelevainen koira palkitaanruoalla ja asunnolla.

Hvis han bare kunne være så lydig som dig.
Olisipa hän yhtä tottelevainen kuin sinä.

Vær lydig mod de Guds ord som du kender.
Ole kuuliainen Jumalan sanaa kohtaan, jonka tunnet.

Nu skal du bare være lydig som en hundehvalp.
Sinun täytyy olla tottelevainen kuin nukke.

De er meget venlige, kærlig og lydig.
He ovat hyvin ystävällisiä, kiitollisia ja kuuliaisia.

Akita lydig, men nogle gange en direkte og uafhængig.
Akita tottelevainen, mutta joskus suoraa ja itsenäistä.

De ved, hvad der kræves af mig som lydig soldat.
Tiedätte mitä minulta kuuliaisena sotilaana vaaditaan.

En lydig tjenerinde… kan måske blive boende her i huset.
Tottelevainen orjatar… voisi ehkä jäädä tähän taloon.

Det er muligt i dag at være lydig mod Kristi vilje.
Tänään on mahdollista olla kuuliaisia Kristuksen tahtoon.

Hvis ejeren er et fjols, vil hunden være hverken trofaste heller lydig.
Jos omistaja on tyhmä, koira on ei uskollisia eikä kuuliaisia.

Han var altid lydig, så han stod op med det samme.
Hän oli tottunut tottelemaan, joten hän nousi ylös välittömästi.

Og at vandre i ånden betyder at være lydig mod ånden.
Hengessä vaeltaminen tarkoittaa, että olemme kuuliaisia Hengelle.

Hvordan man bruger "lydig" i en Dansk sætning

Terror blev altså knyttet til despotiet som dets styringsprincip, det middel hvormed styret holder undersåtterne i lydig rædsel.

Din hund skal kunne begå sig med andre hunde og være relativ lydig i indkald.

Hunden skal være effektiv i angrebet og lydig i slippet.

Så man kan håbe, at manden er rehabiliteret efter opholdet i Vestre Fængsel og kan komme ud og leve som en lydig borger.

Så følg i lydig tro hans indbydelse, når han siger: Tag dette og spis det; drik alle deraf; gør dette til min ihukommelse!

Noget så lydig kan man være, når man skal have mad :)SletSvarFrk.

I kan eventuelt tale med dyrelægen om, hvilke legetøj der stimulerer dyret bedst, så det udvikler sig til en sød og lydig hund.

For alt dette skylder jeg at takke og prise ham og tjene ham og være ham lydig.

Og den er heller ikke særligt lydig, så jeg ville aldrig gå med den uden snor.

Jeg ved godt, at en Samojed er en spidshund, og den vil nok aldrig blive ubetinget lydig som f.eks.

Hvordan man bruger "kuuliainen, tottelevainen" i en Finsk sætning

Hänkin kamppaili, ollako kuuliainen Jumalan tahdolle.

Kadulla tottelevainen tyttö muuttuu itsevarmaksi ArabQueeniksi.

Otetaan hyvä, innostava, mutta tottelevainen kuvaaja.

Mentor oli ihana kiltti ja tottelevainen itsensä.

Ole kuuliainen Jumalalle, kuten Nooa oli.

Aikaisemmin iloinen ja tottelevainen heistä tulee kapinallisia.

Hyvä toimiva kuuliainen ajaa, rauhallinen tarkastaa.

Nöyrä, herkkä, tottelevainen ja erittäin hyvä ajaa.

papillonin tilalle löytyisi kyllä toinenkin tottelevainen rotu.

Eilinen tottelevainen tyttö muuttuu sietämättömäksi teini-ikäiseksi.