Hvad Betyder MEGET PROBLEMATISK på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hyvin ongelmallinen
• erittäin ongelmallista
• hyvin ongelmallista
• erittäin ongelmallinen
• hyvin ongelmalliseksi
• erittäin ongelmallisena
• hyvin hankalaa
• hyvin vaikeaa

Eksempler på brug af Meget problematisk på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ellers ville det være meget problematisk.
Muuten, tämä olisi erittäin ongelmallista.

Dette var meget problematisk for servicepersonalet.
Tämä oli huoltohenkilöstölle erittäin ongelmallista.

Det vil efter min mening være meget problematisk.
Se olisi mielestäni hyvin hankalaa.

Flytning bliver meget problematisk, og til tider er det helt umuligt.
Liikkuminen on erittäin ongelmallista, ja joskus on täysin mahdotonta.

At komme igennem hende er meget problematisk.
Päästäkseen hänelle on hyvin ongelmallista.

Dette er meget problematisk for mange af mændene og kan også være meget smertefuldt mentalt.
Tämä on hyvin ongelmallista monille miehille ja voi myös olla hyvin tuskallista henkisesti.

Det lovforslag er meget problematisk.
Tässä muodossa lakimuutos on hyvin ongelmallinen.

Denne behagelige og meget effektiv behandling til alle hudtyper undtagen meget problematisk.
Tämä miellyttävä ja erittäin tehokas hoito kaikille ihotyypeille paitsi hyvin ongelmallinen.

Som allerede nævnt er det meget problematisk at komme igennem registret.
Kuten jo mainittiin, on hyvin ongelmallista päästä rekisteriin.

Og glem ikke fedt- uden at det vil være meget problematisk.
Ja älä unohda rasvaa- ilman sitä on hyvin ongelmallista.

Økonomisk er det altså meget problematisk for ikke at sige tåbeligt.
Taloudellisesti asia on siis hyvin ongelmallinen, jollei peräti mieletön.

Det klassiske tv-show blev beskrevet som"meget problematisk".
Klassista tv-ohjelmaa kuvailtiin"hyvin ongelmalliseksi".

Næste år er i denne forstand meget problematisk, og Kommissionen bør være behørigt opmærksom på problemet med overforbruget af Garantifonden.
Ensi vuosi on tässä merkityksessä hyvin ongelmallinen, ja komission pitää kiinnittää takuurahaston ylikäytön ongelmaan asianmukaisesti huomiota.

Situation i Bangladesh er meget problematisk.
Bangladeshin tilanne on erittäin ongelmallinen.

Det er efter min mening meget problematisk, for der er endnu ikke tilstrækkeligt mange regeringer, der har ytret interesse i gennemskuelighed og offentlighed, især hvad angår deres beslutningsstrukturer.
Tämä on mielestäni erittäin ongelmallista, sillä riittävän moni hallitus ei ole sitoutunut julkisesti avoimuuteen ja asiakirjojen saatavuuteen erityisesti päätöksentekomenettelyjensä osalta.

Gør uden lægehjælp er meget problematisk.
Ilman lääketieteellistä apua on hyvin ongelmallista.

Jeg har haft nogle ar på grund af 10 år med stærk atopisk eksem, og min hud var meget problematisk.
Minulla oli useita 10 vuotta vanhoja arpia atooppisesta ekseemasta, ja ihoni oli hyvin ongelmallinen.

Hvis du tror på nogle anmeldelser, vil det være meget problematisk at komme igennem til hospitalet.
Jos uskot jonkin verran arvosteluja, sitten pääseminen sairaalaan on hyvin ongelmallista.

Der er en anden mulighed- nyretransplantation, som i moderne forhold også er meget problematisk.
On toinen vaihtoehto- munuaisensiirto, joka nykyaikaisissa olosuhteissa on myös hyvin ongelmallinen.

Men selve konflikten er yderst ubehagelig og meget problematisk for alle, og selvfølgelig især ofrene.
Itse konflikti on kuitenkin äärimmäisen ikävä ja erittäin ongelmallinen kaikille, erityisesti tietenkin uhreille.

Enhed er en separat brusebad i lille badeværelse er meget problematisk.
Laite on erillinen suihku pieni kylpyhuone on hyvin ongelmallinen.

Rengøring en sådan ovn ville være meget problematisk foranstaltning.
Puhdistus tällainen uunissa olisi hyvin ongelmallinen toimenpide.

Så lave mad med friske bær tranebær-abrikos kompot og jordbær-cherry gelé er meget problematisk.
Joten kokki tuoreita marjoja karpalo-aprikoosi soseet ja mansikka-kirsikka hyytelö on hyvin ongelmallinen.

Foderstofproducenternes kamp om de største markedsandele er meget problematisk på samme måde som i levnedsmiddelproduktionen.
Rehuntuottajien taistelu suurimmista markkinaosuuksista on erittäin ongelmallista aivan kuten elintarviketuotannon alallakin.

Det er ikke at kende reglerne, vil spille skak med computeren være meget problematisk.
Se ei tiedä sääntöjä, pelata shakkia tietokoneella on hyvin ongelmallista.

Hvis en besøgende kommer ind i en bold med sand på hans fødder, vil det være meget problematisk at fjerne alt sandet fra bolden, og få vil gerne tumle i hydrozorb med sand.
Jos kävijä pääsee palloon hiekalla jaloillaan, on erittäin ongelmallista poistaa kaikki hiekka pallosta, ja harvat ihmiset haluavat räjähtää hiekkaan hiekalla.

Hver af disse kategorier- sine fordele og ulemper, så vælg dette sæt den bedste bil meget problematisk.
Jokainen luokka- hyvät ja huonot puolensa, joten valitse tämä asettaa paras auto hyvin ongelmallinen.

Efter min mening er denne vej meget problematisk.
Mielestäni tämä lähestymistapa on hyvin ongelmallinen.

Alle ved, at løsningen af det politiske problem på Cypern er en betingelse, uden hvilken tiltrædelsen bliver meget problematisk.
Jokainen tietää, että Kyproksen po liittisen ongelman purkaminen on edellytys, jota ilman jä seneksi liittyminen olisi hyvin vaikeaa.

Browser hijackers, i almindelighed, er det ikke meget problematisk stykker software.
Selaimen kaappaajia yleensä ovat ei erittäin ongelmallista ohjelmiston osia.

Hvordan man bruger "meget problematisk" i en Dansk sætning

Et indbrud er med sikkerhed en meget problematisk sag, der vil give stress & koste mange værdier.

Til meget problematisk hud er Nimues PENTA SALAIC behandling det helt rigtige valg.

Det er meget problematisk af flere årsager, siger formanden for Bupl, Henning Pedersen, og uddyber:- Det er problematisk, at det ikke mere er et pædagogisk tilbud.

Teknikken er ret dyr, og i nærværelse af en reaktion på flere stimuli på én gang bliver det meget problematisk.

Lokalrådet finder planerne om en Rema1000 meget problematisk for trafiksituationen som i forvejen er utålelig Der var tidligere en tankstation på stedet med stor trafik.

Et bedre udtryk ville være socialt berøvede områder. “Enhver med et par gymnasiale historieundervisning forstår, at begrebet ghetto er meget problematisk.

Til gengæld kan det være meget problematisk for helbredet, hvis fedtet er fordelt, så man har den - fra mænd - så kendte æbleformede facon.

Derfor er det meget problematisk, at regeringen og DF har tvunget DR til at skære så drastisk ned.

Mark Liberman har på language log skrevet en grundig kritik af Atkinsons metode, og jeg er helt enig i den er meget problematisk.

RV finder det meget problematisk, hvis tilbuddet stopper, når begge forældre måtte komme i beskæftigelse.

Hvordan man bruger "erittäin ongelmallista, hyvin ongelmallinen" i en Finsk sætning

Lisäksi on erittäin ongelmallista verrata yksityisen ja julkisen sektorin palkkoja.

Tämä on erittäin ongelmallista kun yrittää pelata jotain netissä.

Ajatus on hyvin ongelmallinen (vähintään) kahdessa mielessä.

Kiina on hyvin ongelmallinen paikka tällaiselle virukselle.

Kiinalle on erittäin ongelmallista jos Yhdysvallat saa jalansijaa sen läheisyydessä.

Erittäin ongelmallista Eduskunnan apulaisoikeusasiamiehen mukaan vuoteen käytöstä tulisi säätää täsmällisemmin laissa.

“Tiibetiläiset ovat Kiinalle hyvin ongelmallinen vähemmistö.

Tilanne on hyvin ongelmallinen koko eurojärjestelmän kannalta.

Puhe homoseksuaalisuudesta annettuna ominaisuutena on erittäin ongelmallista ja harhaanjohtavaa.

Tämä on myös erittäin ongelmallista lasten osallisuuden ja tasa-arvon kannalta.