Hvad Betyder MIDDAG SAMMEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• illallista yhdessä
• päivällistä yhdessä
• illallisen yhdessä
• illallinen yhdessä
• yhteisen illallisen

Eksempler på brug af Middag sammen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi spiste middag sammen.
Söimme päivällistä yhdessä.

Eller hvornår vi tre sidst har spist middag sammen?
Milloin me kolme söimme päivällistä yhdessä?

Lad os spise middag sammen snart.
Syödään joskus päivällistä yhdessä.

Mange familier spiser både frokost og middag sammen.
Monet perheet syövät lounaan ja illallisen yhdessä.

Vi skal spise middag sammen før Thanksgiving.
Haluan vain syödä yhdessä illallista ennen kiitospäivää.

Måske skulle vi bare spise middag sammen.
Tai syödä illallista yhdessä.

I aften spiser vi middag sammen på en af byens bedste restauranter.
Illalla syömme illallisen yhdessä kaupungin parhaista ravintoloista.

Din far vil gerne have, at vi skal spise middag sammen.
Isäsi haluaa, että syömme yhdessä illallista joku päivä.

Om aftenen spiser vi vores sidste middag sammen, og kan tale om ugens mange oplevelser.
Illalla syömme viimeisen yhteisen illallisen ja jaamme kokemuksiamme viikon varrelta.

Hele familien mødes og spise en meget flot middag sammen.
Koko perhe kokoontuu yhteen ja syödä hyvin illallisen yhdessä.

At have en middag sammen eller give en lille gave til partneren hjælper med at holde romantikken levende.
Ottaa illallinen yhdessä tai antaa pienen lahjan kumppanille auttaa pitämään romantiikkaa elossa.

Så spiser vi middag sammen.
Syömme illallista yhdessä.

Din indsats og flid vil betale sig fuldstændigt, når din familie vil samles og nyde middag sammen.
Työtänne ja huolellisuutta maksaa pois kokonaan, kun perhe kokoaa ja nauttia illallista yhdessä.

Lad os spise middag sammen.
Syödään yhdessä illallista.

Og hvad er mere hjemlig end at have en gourmet stil middag sammen?
Ja mikä on enemmän kodinomainen kuin ottaa gourmet tyyli illallista yhdessä?

Selv spiser jeg middag sammen med min familie, men Philip Marie, Robert NYC og Marseille er gode steder at tage hen.
Itselläni on tapana syödä illallinen yhdessä perheeni kanssa, mutta Philip Marie, Robert NYC ja Marseille ovat hyviä paikkoja illalliselle..

Nej, vi spiser middag sammen.
Et. Syömme päivällisen yhdessä.

Efter en fuld dag i Napoli vender vi tilbage langs kysten til vores hotel, hvor vi spiser middag sammen.
Vietettyämme koko päivän Napolissa palaamme rannikkoa pitkin hotellille, jossa syömme illallisen yhdessä.

Spiste I ikke middag sammen?
Ettekö syöneet yhdessä illallista?

Vi bliver indlogeret i vores kahytter og kan nu gå på opdagelse om bord på skibet, inden vi spiser første middag sammen.
Asetumme hytteihimme ja meillä on aikaa tutustua alukseen ennen kuin syömme ensimmäisen yhteisen illallisen.

Vi spiste altid middag sammen.
Mutta söimme aina päivällisen yhdessä.

Hvis I Iige frisker jer op, så kan vi spise middag sammen.
Menkäähän daamit virkistäytymään, niin syödään päivällistä yhdessä.

Et godt eksempel er at springe over en familie middag eller middag sammen på grund af et vigtigt møde eller behovet for at gennemføre overarbejde.
Tärkein esimerkki on ohittaa perheen illallinen tai illallinen yhdessä tärkeän kokouksen tai ylitöitä koskevan tarpeen vuoksi.

Lejligheden har en 30m2 terrasse, hvor du kan nyde frokost og middag sammen på havet.
Huoneistossa on 30m2 terassi, jossa voi nauttia lounasta ja illallista yhdessä merellä.

Alle skal spise middag sammen.
Kaikkien on syötävä päivällistä yhdessä.

Det bør ikke være en drøm, visualisere det i en velkendt indstilling, som du spiser middag sammen eller se en film.
Sen ei pitäisi olla unelma, visualisoida sitä tuttu ympäristö, kun syövät illallista yhdessä tai katsot elokuvaa.

Der er ikke noget forkert i at spise middag sammen, Margrethe.
Ei ole väärin syödä päivällistä yhdessä, Margrethe.

Du er kæreste er en rigtig taber, hvis hver gang du date behøver du ikke gå at have en middag sammen, fordi han ikke kan betale for at.
Olet poikaystävä on todellinen häviäjä, Jos kun mennessä et mene olla illallista yhdessä, koska hän ei voi maksaa, että.

Vi begyndte at fange spansk makrel, kongemakrel og havde snart nok til aftenens middag sammen med nogle fremtidige måltider.
Aloitimme saaliin espanjalaisen makrillin, kuningas makrillin, ja pian saimme tarpeeksi illan illallista yhdessä tulevien aterioiden kanssa.

Jeg er meget personligt til stede i boligen, og jeg prøver at underholde med de gæster, der har glæde og give dem alle detaljer muligt, ofte ender vi middag sammen et eller andet sted i området, og nogle er etableret venskabelige forbindelser, der fortsætter over tid.
Olen hyvin henkilökohtaisesti läsnä asunnon, ja yritän viihdyttää vieraita, jotka ovat ilo ja antaa heille kaikki yksityiskohdat mahdollisimman usein päädymme illallista yhdessä jonnekin alueella ja jotkut perustettu ystävällisiä suhteita, joka jatkuu yli aika.

Hvordan man bruger "middag sammen" i en Dansk sætning

Her indkvarteres vi inden vi sætter os til bords i restauranten og nyder en dejlig middag sammen. 2.

En anden af de rammer, hun satte, var at invitere sin mor på et hotelophold, hvor de hyggede, så film og spiste deres sidste rigtige middag sammen.

Om aftenen spiser I en middag sammen på en af Reykjaviks mange restauranter.

Mange laver også kæreste- eller venneagtige ting sammen: mødes og spiser middag sammen, ser en film, sover sammen etc.

De bor sammen, spiser middag sammen og deler alt - det er klart, at de skal have en fælles julegave!

Herfra går det videre over Øresund til færgen fra Ystad til Rønne kl. 18:30, og under overfarten spiser vi middag sammen.

Derfor er det med stor glæde vi … Læs mere Nyd en middag sammen med dine kære i vores hyggelige restaurant.

Vi spiser middag sammen og runder ugen af.

I har lavet middag sammen, spist den, og nu slår i jer ned i hjemmebaren.

Venindemiddag du inspiration til en lækker middag sammen ideer kæresten, så behøver du ikke lede længere.

Hvordan man bruger "illallista yhdessä" i en Finsk sætning

Joimme kuohuvaa, nauroimme ja söimme illallista yhdessä ravintola Kujassa.

Viimeinen madollisuutemme syödä illallista yhdessä ennen misterin paluuta Suomeen.

Mutta miten perheet löytävät tapa syödä illallista yhdessä useammin?

Pariskunta nautti illallista yhdessä Los Angelesissa.

Illalla söimme illallista yhdessä molempien vanhempieni kanssa.

Meillä on illallista yhdessä ja nauttia mukava keskusteluja.

Ilta jatkui Kokkikoulu Espassa kolme ruokalajin illallista yhdessä laittaen.

Vähän on todella hauskaa illallista yhdessä sähköpostinvaihdon kautta.

Söimme illallista yhdessä kyläläisten ja muiden vieraiden kanssa.

Illallista yhdessä ja oikein, mutta mummottaa tai raskauslääkkeistä.