Hvad Betyder MOBILISERER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• mobilisoi
• mobilisoivat
• liikkeelle
• mobilisoimme
• ottaa käyttöön
• ovat liikekannalla

Eksempler på brug af Mobiliserer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han mobiliserer hæren.
Hän mobilisoi armeijaansa.

Dine mænd mobiliserer.
Miehesi ovat liikekannalla.

Vi mobiliserer krigsmaskinen!
Me mobilisoimme sotakoneen!

Der er allerede rygter om, at østrigerne mobiliserer deres hær.
Huhutaan jo, että itävaltalaiset mobilisoivat armeijaansa.

De mobiliserer for at forsvare.
Ne käyttävät sitä puolustamiseen.

Han sagde, han hørte kvidren og agenter alle vegne mobiliserer.
Hän oli kuullut huhuja että agentit ovat liikekannalla kaikkialla.

SWAT mobiliserer lige nu.
Poliisi ja SWAT ovat lähdössä liikkeelle.

Desperate Hitler erklærer totalkrig og mobiliserer hver mand, kvinde og barn.
Epätoivoinen Hitler julistaa täyden sodan ja mobilisoi jokaisen miehen, naisen ja lapsen.

Det mobiliserer os til den videre brug af piller.
Se mobilisoi meitä edelleen käyttää pillereitä.

Dette styrker Troen på egne Kræfter og mobiliserer ny Kamp for at vinde nye Sejre for Kommunismen.
Se lujittaa uskoa omiin voimiinsa ja mobilisoi uuteen taisteluun kommunismin uusien voittojen saavuttamiseksi.

Så mobiliserer Frankrig, der er allieret med Rusland, sine styrker, hvilket medfører en tysk krigserklæring mod Frankrig.
Tällöin Venäjän liittolainen Ranska mobilisoi joukkonsa, joten Saksa julistaa sodan myös Ranskalle.

Fremme en institution, støttet marokkanske diaspora og afrikanske mobiliserer omkring hendes u….
Edistää laitos, tuki Marokon diasporassa ja Afrikkalainen mobilisoi hänen ympärilleen ulkomaisissa yliopistoissa ja kouluissa s….

Busken mobiliserer kræfter for levering af frø agurker.
Pensas mobilisoi voimia siemen kurkkujen toimittamiseen.

Brug af filgrastim alene eller efter kemoterapi mobiliserer hæmatopoietiske stamceller til perifert blod.
Filgrastiimin käyttö yksinään tai solunsalpaajahoidon jälkeen mobilisoi hematopoeettisia progenitori soluja perifeeriseen vereen.

Hvis Amador mobiliserer sine folk uden for perimeteren, må vi være forberedt.
Jos Amador mobilisoi väkensä tämän alueen ulkopuolella, meidän on oltava valmiina.

Brug af filgrastim, alene eller efter kemoterapi mobiliserer hæmatopoietiske stamceller i perifert blod.
Filgrastiimi yksinään tai solunsalpaajahoidon jälkeen annettuna mobilisoi hematopoieettisia progenitorisoluja perifeeriseen vereen.

Vi inddrager og mobiliserer forskellige aktører og udnytter markedskræfterne til gavn for miljøet.
Otamme mukaan ja mobilisoimme eri toimijoita ja hyödynnämme markkinavoimia ympäristön hyväksi.

Anvendelse af filgrastim, enten alene eller efter kemoterapi, mobiliserer hæmatopoietiske progenitorceller i perifert blod.
Filgrastiimin käyttö yksinään tai solunsalpaajahoidon jälkeen mobilisoi hematopoieettisia progenitorisoluja perifeeriseen vereen.

Cortisol mobiliserer energi fra reserver opbevaret i leveren og musklerne for at hjælpe os med at"kæmpe" eller"flygte".
Kortisoli mobilisoi energiaa maksasta ja lihasten varastoista, jotka auttavat"taistelemaan" tai"pakenemaan".

Borgerinitiativer på energiområdet er nyttige. De mobiliserer enkeltindividers fantasi og risikovillighed.
Energia-alaa koskevat kansalaisaloitteet ovat hyödyllisiä ja ne panevat yksittäisten kansalaisten mielikuvituksen ja myös riskinottokyvyn liikkeelle.

På den ene side mobiliserer de ham til at levere mere blod til penis, og på den anden side udvide blodkarrene i corpora cavernosa.
Toisaalta he mobilisoivat hänet antamaan enemmän verta penikselle ja toisaalta laajentamaan verisuonia corpus cavernosassa.

Ekstreme forhold som kraftig regn eller hurtig afsmeltning af sne mobiliserer store mængder sediment, som påvirker vandets kvalitet.
Ääri-ilmiöt, kuten rankkasade tai lumen nopea sulaminen, saavat liikkeelle runsaasti sedimenttiainesta, mikä vaikuttaa veden laatuun.

De mobiliserer faktisk kroppens væv og celler for at frigøre mere varme, hvilket resulterer i hurtigere og mere effektiv fedtforbrænding.
He todella aktivoivat kehon kudokset ja solut vapauttamaan enemmän lämpöä, mikä tarkoittaa nopeampaa ja tehokkaampaa rasvanpolttoa.

Fokusér din lidenskab for positiv social forandring i kommunikationsteknikker, der engagerer og mobiliserer publikum til handling.
Keskity passionsi positiiviseen yhteiskunnalliseen muutokseen viestintätekniikoissa, jotka aktivoivat ja aktivoivat yleisöä toimintaan.

Venezuela krise: EU mobiliserer yderligere humanitær bistand.
Venezuelan kriisi: EU ottaa käyttöön lisää humanitaarista apua.

Desuden er dets brug sikkert, fordi den ikke virker direkte på nogen af de vigtige systemer, men mobiliserer dem kun til større aktivitet.
Lisäksi sen käyttö on turvallista, koska se ei toimi suoraan mihinkään tärkeään järjestelmään, vaan ainoastaan aktivoi ne suurempaan toimintaan.

Den Karriere Afdelingen mobiliserer og dirigerer kommende ledere i deres fremtidige forretning.
Uran osasto mobilisoi ja ohjaa tulevia esimiehiä tulevaisuuden liiketoimintaa.

Med partnere som UNHCR, arbejder UNV for frivillig tjeneste, integrerer det i udviklingsplanlægningen og mobiliserer frivillige.
UNV puhuu yhdessä kumppaneiden, kuten UNHCR: n, kanssa vapaaehtoistyön puolesta, varmistaa, että vapaaehtoistyö otetaan huomioon kehitysyhteistyön suunnittelussa sekä mobilisoi vapaaehtoistyöntekijöitä.

Fru formand! Medierne mobiliserer allerede befolkningen til en tredje front i krigen mod terror.
Arvoisa puhemies, tiedotusvälineet mobilisoivat jo tavallista kansaa kolmanteen rintamaan terrorismin vastaisessa taistelussa.

Dette program er meget specifikt, da det kun kan udøve påvirkning under forudsætning af, at andre operationelle programmer mobiliserer deres midler omkring de berørte tematiske mål.
Tämä ohjelma on hyvin täsmällinen, koska se voi vaikuttaa vain siihen, miten toimenpideohjelmat käyttävät rahoitustaan kyseessä oleviin temaattisiin tavoitteisiin.

Hvordan man bruger "mobiliserer" i en Dansk sætning

Afdæmpet tilgang i kroppen mobiliserer immunsystemets celler fra.

Han leder og mobiliserer hærstyrker, opkræver jordskatter, handelsafgifter, bøder og pligtarbejde - hver husholdning skylder staten et antal arbejdstimer om året.

Musik Under Trappen mobiliserer og bakker op om det lokale musikliv.

Resursecentret Nhakas Venner støtter etableringen af Sekwi Rural Resource Center, et resursecenter, der mobiliserer lokalbefolkningen om udviklingstiltag i Mutasa i det østlige Zimbabwe.

EMPOWERED: Vi mobiliserer vores samarbejde hen imod fælles mål og performance.

Mobiliseringskulturen kommer til udtryk, når vi mobiliserer til f.eks.

En front af organisationer og bevægelser, der markerer sig i gaderne, og som organiserer og mobiliserer de unge, arbejderne, de arbejdsløse, folk på overførsel.

Binyretræthed er en tilstand, hvor binyrerne er udbrændte og ikke længere kan Binyrerne mobiliserer din krops reaktioner på enhver form for stress, (uanset.

Mobiliserer FIGHT og FLIGHT 3) Det mammale vagussystem.

Truslen fra naboerne i universet bliver for stor, og menneskeheden mobiliserer al dens kraft mod udfordreren.

Hvordan man bruger "mobilisoi, mobilisoivat, liikkeelle" i en Finsk sætning

Venäjä oli mobilisoinut tai mobilisoi voimavaransa.

Liikkeet mobilisoivat etenkin lonkkia, lantiota ja selkärankaa.

Kaunis aamu houkutteli liikkeelle Koirajärven maastoihin.

Liikkeelle kannattaa lähteä melko pienillä summilla.

Lähdetään liikkeelle alkuyöstä tavallisena kesäkuun tiistaina.

Joka tapauksessa he mobilisoivat henkilön saavuttaakseen menestyksen.

Suuret valtiot mobilisoivat miljoonia ihmisiä käsittävän armeijoita.

Autonomiset ay-liikkeet mobilisoivat jäseniä väestön eri kerroksista.

Sosiaalinen kuohunta mobilisoi vastakkainasettelun osapuolia myös toimintaan.

Salah ad-Din mobilisoi Jerusalemin kuningaskuntaa vastaan!